-
41 реактивная мощность
1) Engineering: circulating power, imaginary power, jet power, reactance power, reactive power, wattless power2) Railway term: reactance capacity, reactive kva3) Automobile industry: reacting power4) Sakhalin energy glossary: Volt-Ampere reactive5) Makarov: wattles power6) Energy system: reactive power (кВАр, МВАр)Универсальный русско-английский словарь > реактивная мощность
-
42 тепловая мощность
1) Aviation: heating power, thermic power2) Engineering: caloric power, calorific power, heat output, heat power, heat rate, heat sink capability, heating capacity, heating rating, thermal capacity, thermal output, thermal power (энергосистемы)3) Automobile industry: heat rating4) Physics: thermal rating5) Astronautics: heat output (ОТЕ) (ОТЕ)6) Solar energy: capacitance rate7) Makarov: capacitance rate (теплообменника), thermal rating (расчётная) -
43 приёмистость
1) Aviation: acceleration response time2) Naval: acceleration capability (двигателя)3) Military: (автомобиля) accelerating ability, (автомобиля) accelerating power, (автомобиля) acceleration, acceleration characteristic (двигателя), acceleration rate (двигателя), capacity accelerating ability (двигателя), initial acceleration (двигателя), pickup characteristic (двигателя)4) Engineering: acceleration characteristics (двигателя), acceleration pickup (двигателя), injectivity (нагнетательной скважины), intake (скважины), intake capacity (скважины), pickup (двигателя)5) Automobile industry: accelerating ability, accelerating capacity, accelerative capacity, adhesion (двигателя, автомобиля), instant getaway, performance (автомобиля), throttle response, responsiveness6) Oil: injectability (нагнетательной скважины), injection capacity (скважины), intake, intake capacity, receptivity, response (скважины), susceptibility (напр. бензина к антидетонатору), water-intake rate (скважины)7) Astronautics: acceleration capability9) Aeronautics: acceleration (двигателя)10) Drilling: intake rate11) Sakhalin energy glossary: infectivity, injection rate, injectivity capacity12) Sakhalin R: injectivity (пласта, скважины)13) Makarov: accelerating quality, pickup (механизма)14) oil&gas: injection capacity of well, intake capacity of well, water intake capacity of well, well injection capacity, well intake capacity, well water intake capacity15) Karachaganak: injectivity (of well) (скважины) -
44 производительность насоса
1) General subject: pumpage2) Geology: discharge capacity3) Engineering: delivery power, flow output, lifting power, output per stroke (http://www.enerprom.ru/pub/catalog/OK_0311_12/OK_0311_12_hydraulic_pumps.pdf), pump capacity, pump displacement (за один ход поршня), pump oil flow capacity, pump output flow, pumping capacity4) Oil: delivery of pump, discharge of pump, flow from a pump, pump delivery, pump discharge, pump duty, pump output (буровой параметр)5) Astronautics: pump performance6) Drilling: pump flow rate, pump output (буровой параметр, л/мин), pump rate, pump speed7) Sakhalin energy glossary: flow rate of a pump8) Oil&Gas technology displacement of pump9) Oilfield: fluid pumping rate10) Sakhalin R: flow rate (of a pump)Универсальный русско-английский словарь > производительность насоса
-
45 коэффициент нагрузки
1) Engineering: capacity factor (отношение средней нагрузки аппарата или установки к номинальной), duty factor, effective demand factor, load coefficient, load factor, load ratio, operating load factor (заполнения графика), output factor, relative severity factor2) Mathematics: demand factor3) Information technology: demand factor (в сети энергоснабжения), loading factor, usage4) Oil: load factor (трубопровода)5) Coolers: load rate6) Sakhalin energy glossary: power factor7) Automation: coefficient of load9) Energy system: capacity servicing factor, capacity use factor10) Combustion gas turbines: loading factor (отношение коэффициента подъёмной силы к относительной скорости на выходе из решётки профилей)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент нагрузки
-
46 коэффициент использования мощности
1) Engineering: capacity utilization factor, power filling factor2) Electronics: capacity factor (установленной), load factor3) Chemical weapons: capacity factor (КИМ), the capacity factor4) Makarov: capacity ratio5) Energy system: capacity servicing factor, capacity use factor6) Electrical engineering: load ratioУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент использования мощности
-
47 номинальная нагрузка
1) Military: normal rated load, (расчётная) rated payload2) Engineering: burden rating (измерительного прибора), design load (измерительного прибора), load rating (измерительного прибора), nominal load (измерительного прибора), nominal rating (измерительного прибора), power rating (измерительного прибора), rated burden (измерительного прибора; измерительного прибора), rated capacity load, rated load (измерительного прибора), rated loading (измерительного прибора), rated loss (измерительного прибора)3) Railway term: capacitivity4) Automobile industry: design load, nominal load (напр. на шину)5) Metallurgy: specified rated load6) Oil: normal load, load rating7) Power engineering: base load8) Drilling: specified load9) Oilfield: nominal load11) Makarov: rated burden (измерительного трансформатора)12) Energy system: rated load capacity, rated loading capacityУниверсальный русско-английский словарь > номинальная нагрузка
-
48 общая мощность
1) General subject: total yield (ядерного заряда)2) Geology: aggregate thickness (отложений), total thickness3) Military: general output4) Engineering: aggregate capacity, overall power5) Mining: aggregate thickness (пластов), total power6) Sakhalin energy glossary: gross thickness (пласта)7) Makarov: total capacity, unit capacity -
49 коэффициент использования установленной мощности
1) General subject: installed capacity utilization factor (AD)2) Engineering: annual capacity factor, capacity factor, utilization factor of maximum capacity3) Economy: plant ratio4) Power engineering: ICUF, installed capacity utilization factor, utilization factor of installed capacity5) Makarov: plant ratio (электростанции)6) Energy system: UCF, Unit Capability FactorУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент использования установленной мощности
-
50 номинальная производительность
1) Engineering: rated output, service output, nominal performance2) Construction: rated cantilevering3) Economy: capacity, nominal output, nominal power, rated potential, rated productivity, standard capacity4) Automobile industry: rated capacity5) Metallurgy: installed rating6) Information technology: rating7) Oil: nominal capacity8) Coolers: capacity rate, standard rate9) Sakhalin energy glossary: rated capacity (pump) (насоса)10) Automation: output capability11) Quality control: normal operation ratingУниверсальный русско-английский словарь > номинальная производительность
-
51 средняя мощность
2) Construction: medium energy3) Economy: average capacity, standard capacity4) Automobile industry: average power5) Forestry: medium duty6) Physics: mean power7) General subject: mean accumulation (напр, снежного покрова) -
52 электростанция
1) General subject: a power plant, central station, conventional power station (не атомная), electricity-generating equipment, electricity-generating plant, plant electrical, power station, power-station, powerhouse, power plant2) Naval: electrical plant3) Engineering: electric power plant, electric power station, electric station, generating station, plant, power facility, power house, power-plant, powerplant, station4) Construction: electric generating plant, electricity generating station, electricity production works, energy production plant, generating plant, power production works5) Economy: generating capacity, power supplier6) Astronautics: electrical power supply, power-generating installation7) Business: electricity generating plant8) Oilfield: electrical power plant9) EBRD: utility10) Makarov: post-irradiation examination facility11) Gold mining: power-house12) oil&gas: power generation13) Electrical engineering: electrical generating station -
53 плата за мощность
1) Engineering: demand charge2) Power engineering: (потребляемую) demand characteristic, (потребляемую) fixed characteristic3) Energy system: capacity charge, capacity payment, demand rate, capacity rate (amount expressed in dollars per kilowatt that is paid for metered capacity), capacity fee4) Electrical engineering: (потребляемую) demand charge, (потребляемую) fixed charge -
54 установленная мощность генератора
1) Engineering: electricity-generating capacity2) Economy: generator capacity3) Electronics: generating capacity4) Energy system: installed capacity, installed generating capacity, installed output powerУниверсальный русско-английский словарь > установленная мощность генератора
-
55 предотвращенные затраты
предотвращенные затраты
Это затраты, которых избегает коммунальное предприятие, покупая электроэнергию у независимого производителя, вместо того, чтобы производить электроэнергию самостоятельно, закупать электроэнергию у другого источника или строить новые электростанции. Комиссия по коммунальным предприятиям рассчитывает предотвращенные затраты для каждого коммунального предприятия, и эти затраты служат основой, для оплаты электроэнергии, производимой независимыми производителями. Расчет предотвращенных затрат состоит из двух частей: предотвращенные затраты по пропускной способности строительства новых электростанций и предотвращенные энергетические затраты на топливо и эксплуатацию и обслуживание коммунальных электростанций (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
avoided costs
These are costs that a utility avoids by purchasing power from an independent producer rather than generating power themselves, purchasing power from another source or constructing new power plants. A public utility commission calculates avoided costs for each utility, and these costs are the basis upon which independent power producers are paid for the electricity they produce. There are two parts to an avoided cost calculation: the avoided capacity cost of constructing new power plants and the avoided energy cost of fuel and operating and maintaining utility power plants (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предотвращенные затраты
-
56 регулятор мощности
1) Naval: output governor2) Engineering: capacity regulator, power control unit, power governor, power regulator3) Railway term: load governor4) Astronautics: load control assembly5) Solar energy: power controller6) Automation: power control, power conversionУниверсальный русско-английский словарь > регулятор мощности
-
57 теплота сгорания
1) Engineering: calorific power, combustion heat, combustion value (топлива), energy value (топлива), heat value (топлива), heating value (топлива), useful heat2) Construction: thermal value3) Metallurgy: caloric value, calorific effect, heat-producing value4) Oil: (топлива; oil combustion value is 43, 7-46,2 MJ/kg combustion heat (10 400-11 000 KCal/kg), (топлива; oil combustion value is 43, 7-46,2 MJ/kg combustion value (10 400-11 000 KCal/kg), (топлива; oil combustion value is 43, 7-46,2 MJ/kg energy value (10 400-11 000 KCal/kg), heat of combustion, heat output, (топлива; oil combustion value is 43, 7-46,2 MJ/kg heat(ing) value (10 400-11 000 KCal/kg), thermal power5) Mechanic engineering: calorific capacity6) Drilling: calorific value7) Makarov: calorific value of a combustible (топлива), heat of combustion (топлива), heat value of a combustible (топлива) -
58 выходная мощность
1) General subject: output, power outturn2) Engineering: output capability, power output3) Construction: output capacity4) Telecommunications: output rating5) Information technology: launch power6) Oil: output power7) Oilfield: output horsepower8) Makarov: available output, energy output9) Foreign Ministry: CW( for lasers) - continuous wave10) Hi-Fi. power output (величина, определяющая способность усилителя мощности создавать напряжение и ток, подаваемые на громкоговоритель) -
59 располагаемая мощность
1) Aviation: apparent power, net power2) Engineering: available power, disposable power3) Automobile industry: available capability4) Oil: available output5) Power engineering: available capacitance6) Drilling: available capacity7) Oilfield: available horsepower8) Energy system: available transfer capabilityУниверсальный русско-английский словарь > располагаемая мощность
-
60 ATC
1) Aviation: Aviation Technical Center2) Power engineering: available transmission capacity, available transfer capacity3) Network technologies: GW4) Energy system: TSA, Trading System Administrator, available transit capacity
См. также в других словарях:
power (energy) capacity — Смотри Энергоемкость продукции … Энциклопедический словарь по металлургии
Power Exchange — This is a commercial entity responsible for facilitating the development of transparent spot prices for energy capacity, and/or ancillary services … Energy terms
Energy storage — is the storing of some form of energy that can be drawn upon at a later time to perform some useful operation. A device that stores energy is sometimes called an accumulator. All forms of energy are either potential energy (eg. chemical,… … Wikipedia
Capacity — The load that a power generation unit or other electrical apparatus or heating unit is rated by the manufacture to be able to meet or supply. The maximum load a generating unit, generating station, or other electrical apparatus is rated to… … Energy terms
Power — Pow er, n. [OE. pouer, poer, OF. poeir, pooir, F. pouvoir, n. & v., fr. LL. potere, for L. posse, potesse, to be able, to have power. See {Possible}, {Potent}, and cf. {Posse comitatus}.] 1. Ability to act, regarded as latent or inherent; the… … The Collaborative International Dictionary of English
Power loom — Power Pow er, n. [OE. pouer, poer, OF. poeir, pooir, F. pouvoir, n. & v., fr. LL. potere, for L. posse, potesse, to be able, to have power. See {Possible}, {Potent}, and cf. {Posse comitatus}.] 1. Ability to act, regarded as latent or inherent;… … The Collaborative International Dictionary of English
Power of a point — Power Pow er, n. [OE. pouer, poer, OF. poeir, pooir, F. pouvoir, n. & v., fr. LL. potere, for L. posse, potesse, to be able, to have power. See {Possible}, {Potent}, and cf. {Posse comitatus}.] 1. Ability to act, regarded as latent or inherent;… … The Collaborative International Dictionary of English
Power of attorney — Power Pow er, n. [OE. pouer, poer, OF. poeir, pooir, F. pouvoir, n. & v., fr. LL. potere, for L. posse, potesse, to be able, to have power. See {Possible}, {Potent}, and cf. {Posse comitatus}.] 1. Ability to act, regarded as latent or inherent;… … The Collaborative International Dictionary of English
Power press — Power Pow er, n. [OE. pouer, poer, OF. poeir, pooir, F. pouvoir, n. & v., fr. LL. potere, for L. posse, potesse, to be able, to have power. See {Possible}, {Potent}, and cf. {Posse comitatus}.] 1. Ability to act, regarded as latent or inherent;… … The Collaborative International Dictionary of English
Capacity Factor — The ratio of the average load on (or power output of) a generating unit or system to the capacity rating of the unit or system over a specified period of time. *** The ratio of the electrical energy produced by a generating unit for the… … Energy terms
Energy — The capability of doing work; different forms of energy can be converted to other forms, but the total amount of energy remains the same. This is broadly defined as the capability of doing work. In the electric power industry, energy is more… … Energy terms