Перевод: с английского на польский

с польского на английский

powściągliwy

См. также в других словарях:

  • powściągliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, powściągliwywi, powściągliwywszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} umiejący rozważnie powstrzymać się przed czymś, ograniczyć się do czegoś, zachować umiar i ostrożność; oględny,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • powściągliwy — powściągliwywi, powściągliwywszy 1. «umiejący się powściągnąć, panujący nad sobą; umiarkowany, oględny» Być powściągliwym. 2. «będący objawem czyjejś powściągliwości» Powściągliwy uśmiech. Powściągliwe zachowanie …   Słownik języka polskiego

  • powłoka — 1. Pod powłoką czegoś «pod pozorem czegoś, udając, pozorując coś»: Inteligentny, powściągliwy, spokojny, ale nigdy nie nudny. Widać, że pod powłoką spokoju szaleją w nim emocje. T. Raczek, Pies. 2. podn. Ziemska, doczesna powłoka «ciało»:… …   Słownik frazeologiczny

  • abstynent — m IV, DB. a, Ms. abstynentncie; lm M. abstynentnci, DB. ów «człowiek powściągliwy, wstrzemięźliwy; potocznie: nie używający napojów alkoholowych» Stać się abstynentem. ‹łac.› …   Słownik języka polskiego

  • milkliwy — milkliwywi rzad. «skłonny do milczenia, powściągliwy w mowie; małomówny, milczący, mrukliwy» Milkliwy starzec …   Słownik języka polskiego

  • oględny — oględnyni, oględnyniejszy «liczący się z kimś, z czymś; powściągliwy, ostrożny, umiarkowany» Oględna polityka. Ktoś oględny w gestach, w słowach. Oględny w stosunku do kogoś, do czegoś. Powiedzieć o czymś w oględny sposób, w oględnych słowach …   Słownik języka polskiego

  • powściągliwie — powściągliwieej «w sposób powściągliwy, opanowany; ze spokojem, umiarkowanie, rozważnie» Zachowywać się powściągliwie. Uśmiechać się powściągliwie. Wyrażać się o kimś powściągliwie. Wypowiadać powściągliwie swoje sądy …   Słownik języka polskiego

  • skromny — skromnyni, skromnyniejszy 1. «nie wyzywający, powściągliwy, nieśmiały w stosunku do osób odmiennej płci; będący wyrazem takiego usposobienia, zachowania» Skromna dziewczyna. Skromny chłopiec. Skromna mina. Skromny w zachowaniu. 2. «nie dbający o… …   Słownik języka polskiego

  • umiarkowany — umiarkowanyni 1. «umiejący zachować umiar, powściągliwy» Był umiarkowany w okazywaniu uczuć. 2. «świadczący o umiarze; średni, nie wygórowany» Umiarkowane ceny. Umiarkowane odchylenia barometru. ∆ Klimat umiarkowany «klimat pośredni między… …   Słownik języka polskiego

  • wstrzemięźliwy — wstrzemięźliwywi, wstrzemięźliwywszy 1. «umiejący powstrzymać się od czegoś, zachować w czymś umiar; powściągliwy, opanowany, umiarkowany» Wstrzemięźliwy w jedzeniu. Wstrzemięźliwy w okazywaniu uczuć. 2. «nacechowany powściągliwością, świadczący… …   Słownik języka polskiego

  • milczący — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rzadko, niechętnie odzywający się, unikający rozmów; powściągliwy w mowie; małomówny, mrukliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Milczący samotnik. Ludzie nie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»