-
1 powóz
-ozu, -ozy; loc sg - ozie; m* * *mi-o- carriage; (zwł. zakryty) coach; ( czterokonny) tallyho, four-in-hand.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powóz
-
2 powóz
-
3 powóz
-
4 powóz
сущ.• автомобиль• вагон• воз• карета• каретка• колесница• коляска• машина• повозка• телега• тележка* * *pow|óz♂, Р. \powózozu 1. повозка ž, 2. уст. экипаж, карета ž* * *м, P powozu1) пово́зка ż,2) уст. экипа́ж, каре́та ż -
5 powóz
1. berline2. carrosse3. phaéton4. tandem5. voiture -
6 powóz
1 cairt 2 carráiste 3 cóiste 4 feithicil 5 iompar -
7 powóz
karrocë -
8 powóz
araba; fayton -
9 powóz
karieta -
10 powóz
машына -
11 powóz
машына -
12 powóz
ч візок; карета -
13 powóz
1 kalesa2 karwahe3 pagdadalá4 sasakyán -
14 powóz
araba; trener -
15 powóz
1) άμαξα2) όχημα -
16 powóz
ارابه ; چرخ ; دوچرخه ; گاري -
17 czarny powóz
чёрный экипажOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czarny powóz
-
18 niespokojny powóz
неспокойный экипажOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niespokojny powóz
-
19 nowy powóz
новый экипаж -
20 ognisty powóz
огненный экипажOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ognisty powóz
См. также в других словарях:
powóz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. powózwozu, Mc. powózwozie {{/stl 8}}{{stl 7}} pojazd konny, kryty lub otwarty, zaprzęgany zazwyczaj w parę lub czwórkę koni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Powóz dwukonny. Jechać powozem. Muzeum powozów w Łańcucie. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
powóz — m IV, D. powózwozu, Ms. powózwozie; lm M. powózwozy «pojazd konny czterokołowy, na resorach, z podnoszoną budą, dla czterech lub sześciu osób» Odkryty, otwarty powóz. Powóz czterokonny. Jechać powozem. Wsiadać do powozu. Wysiadać z powozu … Słownik języka polskiego
odkryty — imiesł. przymiotnikowy bierny czas. odkryć (p.) odkryty w użyciu przym. «nie osłonięty, otwarty» ∆ Odkryty wagon, powóz, samochód «wagon, powóz, samochód nie kryty, bez dachu lub z odsłoniętym dachem» ∆ Miejsce, teren, pole itp. odkryte «miejsce … Słownik języka polskiego
otwarty — otwartyrci imiesł. bierny czas. otworzyć (p.) otwarty w użyciu przym. 1. «rozległy, obszerny, niczym nie okolony» Otwarte pola, równiny, stepy. Otwarty widok. ∆ Otwarty samochód, powóz itp. «samochód, powóz itp. bez dachu, odkryty, lub z… … Słownik języka polskiego
bryczka — ż III, CMs. bryczkaczce; lm D. bryczkaczek «lekki powóz konny odkryty, zwykle resorowany, mający z tyłu miękkie siedzenie z oparciem, z przodu miejsce dla woźnicy» Wsiadać na bryczkę. Jechać bryczką. ‹może z niem.› … Słownik języka polskiego
jednokonny — 1. «o pojazdach: zaprzężony w jednego konia» Jednokonny wóz, powóz. Jednokonne sanki. 2. «o silnikach: mający moc jednego konia mechanicznego» … Słownik języka polskiego
kabriolet — m IV, D. u, Ms. kabrioletecie; lm M. y 1. «rodzaj nadwozia samochodowego o dachu składanym, szybach w ramkach metalowych, po opuszczeniu całkowicie chowanych w drzwiach; samochód o tym typie nadwozia» 2. «lekki powóz dwukołowy o podwyższonym… … Słownik języka polskiego
kareta — ż IV, CMs. karetaecie; lm D. karetaet 1. «dawny powóz czterokołowy na resorach, z nadwoziem w kształcie zamkniętego pudła z opuszczanymi oknami w drzwiczkach» Kareta zaprzężona w cztery konie. Jechać karetą, w karecie. Wsiąść do karety. ◊ Ktoś,… … Słownik języka polskiego
karoca — ż II, DCMs. karocacy; lm D. karocaoc «dawny czterokołowy powóz kryty, bogato zdobiony, zawieszony na pasach skórzanych zastępujących resory (później także na resorach), używany głównie na dworach królewskich i książęcych» ‹wł.› … Słownik języka polskiego
karykiel — m I, D. karykielkla; lm M. karykielkle, D. karykielkli «lekki, dwukołowy powóz spacerowy, rozpowszechniony w zachodniej Europie w połowie XIX w.» ‹niem. z łac.› … Słownik języka polskiego
kasztanek — m III, D. kasztaneknka, N. kasztaneknkiem; lm M. kasztaneknki zdr. od kasztan (zwykle w zn. 5) Powóz zaprzęgnięty w dwa kasztanki … Słownik języka polskiego