Перевод: с английского на сербский

с сербского на английский

povod

  • 1 accountant

    • knjigovodstvo; knjigovođa; odgovoran; povod; prouzrokovati; račun; računovođa; razlog

    English-Serbian dictionary > accountant

  • 2 accountants

    • knjigovodstvo; odgovoran; povod; prouzrokovati; račun; razlog

    English-Serbian dictionary > accountants

  • 3 background

    • biografija; dno; obrazovanje; odlaganje; podloga; povod; povučenost; pozadina; tajni razlog; zadnji plan

    English-Serbian dictionary > background

  • 4 handle

    • dodirivati; drška; držač; držalja; držati; hvatati; izgovor; izlika; obraditi; pipati; ponašati se (prema nekome); postuati (prema nekome); postupati; povod; ručica; ručka; rukovanje; rukovati; tretirati (nekoga); trgovati; upravljati

    English-Serbian dictionary > handle

  • 5 inducement

    • pobuda; podsticaj; podstrek; potstrek; povod; uzrok

    English-Serbian dictionary > inducement

  • 6 instance

    • instanca; iskanje; molba; moljenje; najavljivanje; navesti; navesti (kao primer); navesti kao potvrdu; navoditi; navoditi u potvrdu; pojedinačni slučaj; pojedini slučaj; povod; prilika; primer; stepen; traženje; zahtevanje; zgoda

    English-Serbian dictionary > instance

  • 7 matter

    • biti od važnosti; biti od značaja; daljina; gnoj; gradivo; građa; iznos; količina; mariti; materija; materijal; nevolja; povod; predmet; predmet (knjige); predmet knjige; predmeti; sadržina; sastav; slučaj; stanje; stvar; suština; uzrok; važiti; značiti

    English-Serbian dictionary > matter

  • 8 motif

    • glavna zamisao; glavni stav; motiv; osnovna ideja; pobuda; povod; tema

    English-Serbian dictionary > motif

  • 9 motivation

    • motivacija; obrazloženje; pobuda; povod

    English-Serbian dictionary > motivation

  • 10 motive

    • glavna misao; glavna zamisao; glavni stav; koji pokreće; motiv; naterati; navesti; pobuda; podstredavati; podstrek; pogonski; pokretan; pokretni; poststicajni; potstaći; potstrekački; povod; sila-pokretač; tema

    English-Serbian dictionary > motive

  • 11 occasion

    • dati povoda za; dati prilike za; davati povoda; davati priliku; događaj; izazivati; izazvati; kadikad; mogućnost; naročita prilika; nužda; okolsnost; potreba; povod; povremen; prigoda; prilika; prouzrokovati; razlog; slučaj; zgoda

    English-Serbian dictionary > occasion

  • 12 provocation

    • držanje; huškanje; izazivanje; izazov; izrazivanje; ljućenje; nadračno sredstvo; nadražilo; podstrekavanje; povod; provokacija; vređanje

    English-Serbian dictionary > provocation

  • 13 reason

    • glavni razlog; mera; nagovarati; osnov; pamet; poslušati razum; povod; pravo i pošteno; prosuđivati; rasuđivati; razboritost; razlog; razum; razumno logički misliti; ubeđivati; uviđanje; uzrok; zdrav razum

    English-Serbian dictionary > reason

  • 14 room

    • mesto; odaja; povod; prilika; primiti na konak; prostor; prostorija; prostorni; sala; sedeti; soba; stan; stanovati

    English-Serbian dictionary > room

  • 15 subject

    • baza; bolesnik; ego; glavni stav; izložen; izložiti uticaju; lice; naslov; osnova; osoba; poanik; podan; podjarmiti; podložan; podmet; podrediti; podređen; podvrgnuti; pokoriti; potčiniti; povod; predmet; predmeti; struka; stvar; subjekat; tema; zavisan; zavistan

    English-Serbian dictionary > subject

См. также в других словарях:

  • povod — POVÓD, povoduri, s.n. 1. (reg.; în expr.) A duce (sau a lua etc.) un cal în povod = a duce (sau a lua) un cal de căpăstru. 2. (înv.) Motiv (I), cauză, pricină. [var.: pohód s.n.] – Din rus., scr. povod …   Dicționar Român

  • povod — pòvod m DEFINICIJA ono što proizvodi, daje rezultat, ono što potiče kakvu radnju, pojam; neposredan uzrok čemu [povod 1. svjetskom ratu je atentat u Sarajevu; neposredan povod; tim povodom] FRAZEOLOGIJA dati povod (a) (čemu, za što) [dati priliku …   Hrvatski jezični portal

  • pòvod — m ono što proizvodi, daje rezultat, ono što potiče kakvu radnju, pojam; neposredan uzrok čemu [∼ 1. svjetskom ratu je atentat u Sarajevu; neposredan ∼; tim ∼om] ⃞ {{001f}}dati ∼(a) (čemu, za što) [dati priliku za neko djelo ili čin koji ima drugi …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • povòd — óda m (ȍ ọ) kar ima za posledico kako dogajanje, delovanje: ugotoviti povod za prepir; povod za uvedbo kazenskega postopka / dati povod za razburjenje / brez povoda je užaljen brez vzroka …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • to — zam. 1. {{001f}}sr, {{c=1}}v. {{ref}}taj{{/ref}} 2. {{001f}}(u raznim kontekstima) [∼ se vi kod kuće služite trikovima = takvim trikovima služite se kod kuće, a ne ovdje; ∼ on samo priča = on ne misli ozbiljno]; (upućuje umjesto ponavljanja na… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pohod — POHÓD s.n. v. povod. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  pohód, pohóduri, s.n. (reg.) obicei. Trimis de blaurb, 06.10.2006. Sursa: DAR  pohód (pohóduri), s.n. – Ocazie, motiv, raţiune. – var. p …   Dicționar Român

  • casus — (izg. kȃzus) m DEFINICIJA 1. zasebna činjenica; slučaj 2. pravn. a. pov. u rimskom pravu slučaj nastale štete ili onemogućenja izvršavanja obveze b. radnja koja ima obilježje krivičnog djela, ali nema krivnje počinitelja 3. lingv. zast. padež… …   Hrvatski jezični portal

  • to — tȏ zam. DEFINICIJA 1. (sr), v. taj 2. a. (u raznim kontekstima) [to se vi kod kuće služite trikovima = takvim trikovima služite se kod kuće, a ne ovdje; to on samo priča = on ne misli ozbiljno] b. (upućuje umjesto ponavljanja na ono što je… …   Hrvatski jezični portal

  • pretvéza — e ž (ẹ̑) 1. kar prikriva pravi vzrok, povod česa: narodna ideja jim je bila pretveza za uveljavljanje materialnih interesov; njegova bolezen je zgolj pretveza, da se lahko izmika odgovornosti / poklicali so vojaštvo pod pretvezo, da bo… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Freising manuscripts — The Freising Manuscripts (also Freising Folia , Freising Fragments , or Freising Monuments ; Slovene Brižinski spomeniki , Latin Monumenta Frisingensia ) are the first Latin script continuous text in a Slavic language and the oldest document in… …   Wikipedia

  • Whiting Writers' Award — NOTOC The Whiting Writers’ Award is an American award presented annually to ten emerging writers in fiction, nonfiction, poetry and plays. The award is sponsored by the Mrs. Giles Whiting Foundation and has been presented since 1985. As of 2007,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»