-
1 cause
s uzrok ([of a [th]] čemu), razlog, povod ([for] za;[to] do); opće dobro, dobrobit; [jur] parnica, proces / efficient # = djelotvoran povod, snažan pokretač; final # = svrha, cilj, konačni cilj; First # = Stvoritelj; make common # with a [p] = boriti se za istu stvar zajedno s kim; to plead one's # = zastupati svoju stvar* * *
izazivati
izazvati
parnica
poteći
povod
prouzroÄiti
prouzrokovati
razlog
stvar
stvoriti
uzroÄnik
uzroÄnost Å¡tete
uzrok
uzrokovati -
2 inducement
s povod; uzrok, poticaj, motiv* * *
pobuda
povod
uzrok -
3 occasion
vt prouzročiti, skriviti, dati povod* * *
događaj
mogućnost
navrat
okolnost
povod
prigoda
prigodni
prigodu
prilika
prouzrokovati
razlog
sluÄaj
zgoda -
4 reason
1. um, pamet, razum; razumijevanje; razlog, povod; pravo by reason of zbog for the reason zbog toga 2. v/i razumno razmišljati, rezonirati; zaključivati; uvjeriti koga; rasuđivati; v/t razmisliti reason a p into (ili out of) a th nagovoriti (ili odgovoriti) reasonable razborit; prihvatljiv, prikladan; jeftin* * *
nagovarati
obrazložiti
povod
promisliti
prosuđivati
rasuđivati
razlog
razum
razumijevanje
svijet
uvjeravati
uzrok -
5 occassion
1. prigoda; okolnost, povod; nužda; svečana prigoda on the occassion of prigodom, prilikom 2. prouzročiti, dati povod occassionally slučajan, prigodan; neredovit -
6 background
[inform] podloga* * *
ambijent
drugi plan
obrazovanje
odgoj
osnovica
podloga
popratni uÄinak
povjesnica
povod
pozadina
pozadinsko izvršavanje
Å¡umovi
tajni razlog -
7 bone
s 1. kost 2. #s [pl] kosti; kostur; tijelo, smrtni ostaci 3. koštana tvar (bjelokost, kitova us); predmet od kosti; #s [pl] kastanjete; kocke za kockanje 4. [cul] malen komad mesa s kosti, već načet komad mesa s kosti 5. [fig] predmet svađe, razmirice, kamen smutnje, povod razdora / to the #s = do kosti, do srži; flesh and # = tijelo; skin and # = kost i koža; bred in the # = prirođen, neuklonjiv, neizbrisiv; to make no #s = ne oklijevati, ne okolišati, ne kolebati, ne ustezati se ( [of] [about] zbog,[to] da); he will make old #s = on neće doživjeti starost; to feel in one's #s = osjećati u kostima, instiktivno osjećati; [fig] I have a # to pick with you = imam s tobom obračun; to have no #s about = ne dvoumiti se, ne ustezati se zbog; # of contention = kamen smutnje* * *
kost
kostur
koštani
koštani sustav
riblja kost -
8 give rise
dati povod -
9 ground
s 1. dno (mora) 2. [el] zemlja, spoj sa zemljom, uzemljenje 3. temelj, osnova (& [fig]);(obično [pl]) razlog, osnova, povod (for, of za) 4. [arts] pozadina, temeljna boja, grundiranje; osnovica; sredstvo namazano na kovinu za otpor protiv kiseline (kod bakroreza) 5. zemlja, tlo (to fall to the #) 6. područje, kraj, oblast 7. [sport] igralište ([GB]); [mil] vježbalište; [hunt] lovište (hunting #, fishing #) 8. zemlja, posjed, tlo 9. stav, stajalište (to shift one's # promijeniti svoj stav) 10. (plodna) zemlja, tlo 11. [min] sloj koji sadrži naslagu rude / #s [pl] = talog; nasadi, ukrasni vrt (oko kuće) to touch # = dodirnuti dno; [fig] prijeći na stvar (u diskusiji); to take a # = zauzeti stajalište; on the # of = zbog (čega), time da, pod izlikom da; on public #s = iz obzira prema javnosti; to hold (stand) one's # = zadržati svoj stav, ne popuštati; [fig] to fall (ili be dashed) to the # = ne uspijeti, propasti; to break # =orati; podsjesti, započeti opsadu; [fig] započeti [cool] down to the # = u svakom pogledu, temeljito, skrooz naskroz; above # = živ, na životu; to cut the # from under one's feet = stjerati u škripac (koga) to gain # = [lit] uznapredovati; [fig] dobivati prednost; to lose (give) # = gubiti, popuštati, biti prisiljen na uzmak; forbidden # = [lit] zabranjeno područje; [fig] napuštena tema (razgovora); it is common # = općenito se zna; svi se slažu u tome (that da)* * *
baza
igralište
list
mljeven
osnova
pod
polje
prizeman
prizemlje
razlog
smrviti
temelj
temeljiti se
teren
tlo
uzemljiti
zdjela
zemlja -
10 motif
s (glavni) motiv; [mus] tema* * *
motiv
osnovna ideja
pobuda
povod -
11 motive
[com] motiv* * *
koji pokreće
motiv
pobuda
podstrekavati
pokretan
povod
sila-pokretaÄka -
12 source
s vrutak, izvor, vrelo ([fig]); [pl lit] isprave, spisi, izvori; podrijetlo, početak, glavni povod / # language = izvorni jezik (u prevođenju)* * *
generator
ishodište
izvor
izvorni
kodiranje izvora
leglo
mlaz
poÄetak
podrijetlo
porijeklo
vrelo
zdenac -
13 subject
[com] predmet* * *
podložan
podrediti
podređen
podvrći
pokoriti
povod
predmet
predmet u Å¡koli
stvar
subjekt
subjekt u reÄenici
Å¡kolski predmet
tema
zavisan -
14 casus belli
s [Lat] (formalni) povod za objavu rata
См. также в других словарях:
povod — POVÓD, povoduri, s.n. 1. (reg.; în expr.) A duce (sau a lua etc.) un cal în povod = a duce (sau a lua) un cal de căpăstru. 2. (înv.) Motiv (I), cauză, pricină. [var.: pohód s.n.] – Din rus., scr. povod … Dicționar Român
povod — pòvod m DEFINICIJA ono što proizvodi, daje rezultat, ono što potiče kakvu radnju, pojam; neposredan uzrok čemu [povod 1. svjetskom ratu je atentat u Sarajevu; neposredan povod; tim povodom] FRAZEOLOGIJA dati povod (a) (čemu, za što) [dati priliku … Hrvatski jezični portal
pòvod — m ono što proizvodi, daje rezultat, ono što potiče kakvu radnju, pojam; neposredan uzrok čemu [∼ 1. svjetskom ratu je atentat u Sarajevu; neposredan ∼; tim ∼om] ⃞ {{001f}}dati ∼(a) (čemu, za što) [dati priliku za neko djelo ili čin koji ima drugi … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
povòd — óda m (ȍ ọ) kar ima za posledico kako dogajanje, delovanje: ugotoviti povod za prepir; povod za uvedbo kazenskega postopka / dati povod za razburjenje / brez povoda je užaljen brez vzroka … Slovar slovenskega knjižnega jezika
to — zam. 1. {{001f}}sr, {{c=1}}v. {{ref}}taj{{/ref}} 2. {{001f}}(u raznim kontekstima) [∼ se vi kod kuće služite trikovima = takvim trikovima služite se kod kuće, a ne ovdje; ∼ on samo priča = on ne misli ozbiljno]; (upućuje umjesto ponavljanja na… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pohod — POHÓD s.n. v. povod. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 pohód, pohóduri, s.n. (reg.) obicei. Trimis de blaurb, 06.10.2006. Sursa: DAR pohód (pohóduri), s.n. – Ocazie, motiv, raţiune. – var. p … Dicționar Român
casus — (izg. kȃzus) m DEFINICIJA 1. zasebna činjenica; slučaj 2. pravn. a. pov. u rimskom pravu slučaj nastale štete ili onemogućenja izvršavanja obveze b. radnja koja ima obilježje krivičnog djela, ali nema krivnje počinitelja 3. lingv. zast. padež… … Hrvatski jezični portal
to — tȏ zam. DEFINICIJA 1. (sr), v. taj 2. a. (u raznim kontekstima) [to se vi kod kuće služite trikovima = takvim trikovima služite se kod kuće, a ne ovdje; to on samo priča = on ne misli ozbiljno] b. (upućuje umjesto ponavljanja na ono što je… … Hrvatski jezični portal
pretvéza — e ž (ẹ̑) 1. kar prikriva pravi vzrok, povod česa: narodna ideja jim je bila pretveza za uveljavljanje materialnih interesov; njegova bolezen je zgolj pretveza, da se lahko izmika odgovornosti / poklicali so vojaštvo pod pretvezo, da bo… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Freising manuscripts — The Freising Manuscripts (also Freising Folia , Freising Fragments , or Freising Monuments ; Slovene Brižinski spomeniki , Latin Monumenta Frisingensia ) are the first Latin script continuous text in a Slavic language and the oldest document in… … Wikipedia
Whiting Writers' Award — NOTOC The Whiting Writers’ Award is an American award presented annually to ten emerging writers in fiction, nonfiction, poetry and plays. The award is sponsored by the Mrs. Giles Whiting Foundation and has been presented since 1985. As of 2007,… … Wikipedia
