Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

poverty+(noun)

  • 1 poverty

    ['povəti]
    (the condition of being poor: They lived in extreme poverty; the poverty of the soil.) chudoba
    * * *
    • nedostatek
    • nízká úroveň
    • nedostatečnost
    • nouze
    • bída
    • chudoba
    • chudost

    English-Czech dictionary > poverty

  • 2 extravagance

    noun His wife's extravagance reduced them to poverty; Food is a necessity, but wine is an extravagance.) marnotratnost
    * * *
    • výstřednost
    • marnotratnost

    English-Czech dictionary > extravagance

  • 3 privation

    (poverty; hardship.) nedostatek, nouze
    * * *
    • degradování

    English-Czech dictionary > privation

  • 4 relationship

    1) (the friendship, contact, communications etc which exist between people: He finds it very difficult to form lasting relationships.) vztah
    2) (the fact that, or the way in which, facts, events etc are connected: Is there any relationship between crime and poverty?) spojitost, souvislost
    3) (the state of being related by birth or because of marriage.) příbuznost
    * * *
    • vazba
    • vztah
    • poměr
    • příbuzenství
    • návaznost

    English-Czech dictionary > relationship

  • 5 housing benefit

    noun (a payment given by a government to people who are entitled to it according to certain criteria (eg poverty) when they buy or rent a house, an apartment etc.) státní podpora na bydlení

    English-Czech dictionary > housing benefit

  • 6 abstract

    ['æbstrækt] 1. adjective
    1) ((of a noun) referring to something which exists as an idea and which is not physically real: Truth, poverty and bravery are abstract nouns.) abstraktní
    2) ((of painting, sculpture etc) concerned with colour, shape, texture etc rather than showing things as they really appear: an abstract sketch of a vase of flowers.) abstraktní
    2. noun
    (a summary (of a book, article etc).) souhrn
    * * *
    • výtah
    • obsah
    • odstranit
    • odtažitý
    • oddělit
    • abstraktní
    • abstraktní pojem
    • abstrahovat

    English-Czech dictionary > abstract

  • 7 disease

    [di'zi:z]
    ((an) illness: She's suffering from kidney disease; poverty and disease.) nemoc, choroba, nákaza
    * * *
    • onemocnění
    • nemoc

    English-Czech dictionary > disease

  • 8 evil

    ['i:vl] 1. adjective
    (very bad; wicked; sinful: evil intentions; an evil man; He looks evil; evil deeds; an evil tongue.) špatný, zlý
    2. noun
    1) (wrong-doing, harm or wickedness: He tries to ignore all the evil in the world; Do not speak evil of anyone.) zlo, něco zlého
    2) (anything evil, eg crime, misfortune etc: London in the eighteenth century was a place of crime, filth, poverty and other evils.) pohroma
    - evilly
    - evilness
    - evil-doer
    * * *
    • zle
    • zlý
    • zlo

    English-Czech dictionary > evil

  • 9 instance

    ['instəns]
    (an example, especially of a condition or circumstance: As a social worker, he saw many instances of extreme poverty.) příklad
    * * *
    • případ
    • situace
    • instance

    English-Czech dictionary > instance

  • 10 need

    [ni:d] 1. negative short form - needn't; verb
    1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) potřebovat
    2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) muset
    2. noun
    1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) potřeba
    2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) nouze
    3) (a reason: There is no need for panic.) důvod
    - needlessly
    - needy
    - a need for
    - in need of
    * * *
    • potřebovat
    • potřeba
    • nouze

    English-Czech dictionary > need

  • 11 want

    [wont] 1. verb
    1) (to be interested in having or doing, or to wish to have or do (something); to desire: Do you want a cigarette?; She wants to know where he is; She wants to go home.) chtít
    2) (to need: This wall wants a coat of paint.) potřebovat
    3) (to lack: This house wants none of the usual modern features but I do not like it; The people will want (= be poor) no longer.) mít nedostatek
    2. noun
    1) (something desired: The child has a long list of wants.) přání
    2) (poverty: They have lived in want for many years.) nouze
    3) (a lack: There's no want of opportunities these days.) nedostatek
    - want ad
    - want for
    * * *
    • potřebovat
    • potřeba
    • přát
    • chtít

    English-Czech dictionary > want

См. также в других словарях:

  • poverty — noun ADJECTIVE ▪ abject, absolute, extreme, grinding, severe ▪ widespread ▪ global, world ▪ …   Collocations dictionary

  • poverty — ► NOUN 1) the state of being extremely poor. 2) the state of being insufficient in amount. ORIGIN Old French poverte, from Latin pauper poor …   English terms dictionary

  • poverty trap — noun a situation in which an increase in income results in a loss of benefits so that you are no better off • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • poverty line — noun a level of personal income defining the state of poverty • Syn: ↑poverty level • Hypernyms: ↑personal income * * * noun the poverty line : the level of income that makes it possible for a person to pay for basic food, clothing, and …   Useful english dictionary

  • poverty — pov‧er‧ty [ˈpɒvəti ǁ ˈpɑːvərti] noun [uncountable] 1. the situation or experience of being poor: • 86% of the population lives in poverty. • a major anti poverty initiative 2. the poverty line the income below which people are officially… …   Financial and business terms

  • poverty — noun 1 (U) the situation or experience of being poor: dire/abject/grinding poverty (=very bad poverty): Thousands of children live in dire poverty. 2 the poverty line/level the income below which a person or a family is officially considered to… …   Longman dictionary of contemporary English

  • poverty — noun Usage: often attributive Etymology: Middle English poverte, from Anglo French poverté, from Latin paupertat , paupertas, from pauper poor more at poor Date: 12th century 1. a. the state of one who lacks a usual or socially acceptable amount… …   New Collegiate Dictionary

  • poverty line — poverty ,line noun count poverty level the amount of money considered necessary to live. Someone who is below the poverty line does not have enough money: Her earnings push her family just above the poverty line …   Usage of the words and phrases in modern English

  • poverty — noun /ˈpɒvəti,ˈpɑːvɚti/ a) The quality or state of being poor or indigent; want or scarcity of means of subsistence; indigence; need. b) Any deficiency of elements or resources that are needed or desired, or that constitute richness; as, poverty… …   Wiktionary

  • poverty — noun 1) abject poverty Syn: penury, destitution, pauperism, pauperdom, beggary, indigence, pennilessness, impoverishment, neediness, need, hardship, impecuniousness Ant: wealth 2) …   Thesaurus of popular words

  • poverty — noun 1) abject poverty Syn: pennilessness, destitution, penury, impoverishment, neediness, hardship, impecuniousness 2) the poverty of choice Syn: scarcity, deficiency, dearth, shor …   Synonyms and antonyms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»