Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

pouvoir+calorifique

  • 41 PCI

    m

    Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > PCI

  • 42 PCS

    m
    (pouvoir calorifique supérieur) gross calorific value

    Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > PCS

  • 43 P.

    1. предл.
    тех. С [petite calorie] малая калория, С [poids du combustible] вес топлива, С [poids en charge] вес с полной нагрузкой, Ñ [poste central], С [pouvoir calorifique] теплота сгорания, С [pression critique] критическое давление, С [pupitre de commande] пульт управления
    2. сущ.
    1) тех. percutant, pic, pilotage, pilote, piste, pont, protection, puits, кал, теплотворная способность, центральный пост управления, центральная станция
    2) метал. вес
    3) маш. pas circulaire, pas d'hélice, personnel, poise, profondeur, périmètre

    Французско-русский универсальный словарь > P.

  • 44 P.C.

    сущ.
    1) биол. partie constituante
    3) тех. piste de circulation, poids du combustible, poids en charge, polaire de choc, postcombustion, poste de commandement, poutre de choc
    4) метал. point critique
    5) радио. poste central
    6) маш. petite calorie, pouvoir calorifique, pression critique, pupitre de commande

    Французско-русский универсальный словарь > P.C.

  • 45 puissance

    f
    1. (virtualité) поте́нция littér., возмо́жность, спосо́бность;

    en puissance — в поте́нции; потенциа́льно adv.; потенциа́льный adj.;

    exister en puissance — существовать ipf. в поте́нции <потенциа́льно>; un criminel en puissance — потенциа́льный престу́пник
    ║ vx.:

    il est en ma puissance de... — в мои́х си́лах <в мое́й вла́сти>...

    2. (force, possibilité physique) мо́щность, си́ла, мощь f; производи́тельность (rendement);

    la puissance du vent — си́ла ве́тра;

    la puissance d'une bombe — мо́щность < мощь> бо́мбы; la puissance d'une ampoule électrique (d'un moteur, d'une automobile) — мо́щность электри́ческой ла́мпочки (мото́ра, автомоби́ля); la puissance fiscale d'une automobile — нало́говая мо́щность автомоби́ля; un moteur d'une puissance de 50 chevaux — мото́р мо́щностью в пятьдеся́т лошади́ных сил; puissance calorifique — теплова́я мо́щность, теплопроизводи́тельность; la puissance de feu d'un avion — огнева́я мощь самолёта; la puissance militaire (économique) d'un pays — вое́нная (экономи́ческая) мощь стра́ны; la puissance d'un athlète — си́ла атле́та; la puissance d'un poste de radio — мо́щность приёмника; de grande puissance — большо́й мо́щности ◄G►; сильноде́йствующий
    3. math. сте́пень ◄G pl. -ей► f;

    élever un nombre à la puissance N — возводи́ть/возвести́ число́ ∫ в сте́пень N <— в э́нную сте́пень>;

    trois puissance quatre (34) — три в четвёртой сте́пени; deuxième puissance — втора́я сте́пень, квадра́т; troisième puissance — тре́тья сте́пень, куб
    4. (force, capacité morales) могу́щество, мощь, си́ла; спосо́бность (capacité); власть f (pouvoir);

    la puissance du mot — могу́щество <си́ла> сло́ва;

    la puissance de l'inspiration — мощь <могу́щество> вдохнове́ния; la puissance d'imagination (de persuasion) — си́ла воображе́ния (убежде́ния); la puissance de l'exemple (de la parole) — си́ла приме́ра (сло́ва); la puissance de l'habitude — си́ла привы́чки; la puissance d'un raisonnement — убеди́тельность вы́вода; la puissance de travail — работоспосо́бность; la volonté de puissance — во́ля <стремле́ние> к вла́сти, жа́жда вла́сти; fonder sa puissance sur... — осно́вывать/основа́ть своё могу́щество <свою́ власть> на (+ P) ║ dr. la puissance paternelle — роди́тельские права́; être déchu de la puissance paternelle — быть лишённым роди́тельских прав; être en puissance de mari — быть во вла́сти му́жа
    5. (chose ou être puissants) держа́ва (Etat); си́ла (force);

    les grandes puissances — вели́кие держа́вы;

    de grande puissance — великодержа́вный; une puissance alliée — сою́зная держа́ва ║ les puissances d'argent — фина́нсовые си́лы
    ║ relig.:

    les puissances célestes — небе́сн|ые си́лы, -oe — во́инство;

    des puissances occultes — та́йные си́лы; les puissances des ténèbres — си́лы < власть> тьмы

    Dictionnaire français-russe de type actif > puissance

Страницы

См. также в других словарях:

  • Pouvoir calorifique — Pour les articles homonymes, voir Pouvoir. Le pouvoir calorifique ou chaleur de combustion (noté ΔcH0, en anglais Heating Value) d un matériau combustible est l enthalpie de réaction de combustion par unité de masse. C est l énergie dégagée sous… …   Wikipédia en Français

  • pouvoir calorifique — šilumingumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šilumos kiekis, išsiskiriantis sudegus 1 kg skystojo ar kietojo kuro arba 1 m³ degiųjų dujų. atitikmenys: angl. caloric power; caloricity; calorific power; heat caloric… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • pouvoir calorifique — kaloringumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. caloricity; calorific power; calorific value vok. Brennwert, m; Heizwert, m rus. калорийность, f pranc. pouvoir calorifique, m; teneur en calories, f; valeur calorifique, f …   Fizikos terminų žodynas

  • pouvoir calorifique — šilumingumas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) MS Word formatas atitikmenys: angl. caloric capacity; caloric power; coloricity; heat power; heat value vok. Brennwert, m; Heizwert, m; Verbrennungswärme, f… …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

  • pouvoir calorifique — šilumingumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat calorific power vok. Brennwert, m; Heizwert, m rus. теплотворная способность, f pranc. pouvoir calorifique, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Pouvoir calorifique inférieur ou pouvoir calorifique utile — ● Pouvoir calorifique inférieur ou pouvoir calorifique utile quantité de chaleur dégagée par la combustion d un gaz ou d un combustible liquide, compte tenu des calories absorbées par la vaporisation de l eau formée. (Le pouvoir calorifique… …   Encyclopédie Universelle

  • Pouvoir calorifique supérieur — ● Pouvoir calorifique supérieur quantité totale de chaleur dégagée par un gaz ou un combustible liquide en brûlant …   Encyclopédie Universelle

  • Pouvoir calorifique inférieur — Le pouvoir calorifique inférieur (PCI, en anglais, lower heating value : LHV) est une propriété des combustibles. Il s agit de la « [q]uantité de chaleur dégagée par la combustion complète d une unité de combustible, la vapeur d eau… …   Wikipédia en Français

  • Pouvoir calorifique supérieur — Pour les articles homonymes, voir Pouvoir. Le pouvoir calorifique supérieur (PCS, en anglais ; higher heating value : HHV) est une propriété des combustibles. Il s agit de la « [q]uantité d énergie dégagée par la combustion… …   Wikipédia en Français

  • calorifique — [ kalɔrifik ] adj. • 1779; lat. calorificus « qui échauffe » ♦ Qui donne de la chaleur, produit des calories. ⇒ thermique. Phys. Énergie calorifique (par oppos. à énergie mécanique) : l une des deux formes d échange entre les systèmes… …   Encyclopédie Universelle

  • pouvoir — 1. pouvoir [ puvwar ] v. tr. <conjug. : 33; p. p. inv. pu> (REM. je puis est vieilli, sauf dans l interrogation directe où il est obligatoire : puis je ?) • 1440; poeir, pooir, povoir, en a. fr.; pod(e)ir 842; lat. pop. °potere, réfect. du… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»