-
1 poussa
-
2 poussa
-
3 poussa
сущ.общ. коротышка, "неваляшка" (игрушка), ванька-встанька, толстяк -
4 poussa
بوذارجل سمين -
5 poussa(h)
m1. (jouet) ва́нька◄е► -вста́нька ◄е► 2. (homme) у́валень ◄-льня►, ↑ту́ша -
6 poussa(h)
m1. (jouet) ва́нька◄е► -вста́нька ◄е► 2. (homme) у́валень ◄-льня►, ↑ту́ша -
7 A la vue du tableau il poussa un cri d'administration.
A la vue du tableau il poussa un cri d'administration.Při pohledu na obraz vzkřikl údivem.Dictionnaire français-tchèque > A la vue du tableau il poussa un cri d'administration.
-
8 Elle poussa quelques faibles plaintes et se tut.
Elle poussa quelques faibles plaintes et se tut.Několikrát fňukla a ztichla.Dictionnaire français-tchèque > Elle poussa quelques faibles plaintes et se tut.
-
9 En guise de réponse, il poussa un grognement.
En guise de réponse, il poussa un grognement.Místo odpovědi něco zabručel.Dictionnaire français-tchèque > En guise de réponse, il poussa un grognement.
-
10 En le voyant, elle poussa en cri de désespoir.
En le voyant, elle poussa en cri de désespoir.Když ho spatřila, vyjekla zoufale.Dictionnaire français-tchèque > En le voyant, elle poussa en cri de désespoir.
-
11 Il me poussa à me faire tomber.
Il me poussa à me faire tomber.Strčil do mne, až jsem upadl.Dictionnaire français-tchèque > Il me poussa à me faire tomber.
-
12 Il poussa une plainte.
Il poussa une plainte.Zahekal bolestí. -
13 Il poussa un râle.
Il poussa un râle.Zachrčelo mu v krku. -
14 La bête poussa un cri plaintif et tomba raide morte.
La bête poussa un cri plaintif et tomba raide morte.Zvíře zaskuhralo a padlo mrtvo k zemi.Dictionnaire français-tchèque > La bête poussa un cri plaintif et tomba raide morte.
-
15 La chèvre poussa un bêlement.
La chèvre poussa un bêlement.Koza zamečela.Dictionnaire français-tchèque > La chèvre poussa un bêlement.
-
16 L'âne poussa un braiment.
L'âne poussa un braiment.Osel zahýkal. -
17 L'animal poussa un aboiement.
L'animal poussa un aboiement.Zvíře zaštěklo.Dictionnaire français-tchèque > L'animal poussa un aboiement.
-
18 Le blessé poussa un faible gémissement.
Le blessé poussa un faible gémissement.Raněný slabě zavzdychl.Dictionnaire français-tchèque > Le blessé poussa un faible gémissement.
-
19 le chat poussa un miaulement.
le chat poussa un miaulement.Kočka zamňoukla.Dictionnaire français-tchèque > le chat poussa un miaulement.
-
20 Le chien poussa un aboiement en nous apercevant.
Le chien poussa un aboiement en nous apercevant.Pes na nás vyštěkl.Dictionnaire français-tchèque > Le chien poussa un aboiement en nous apercevant.
См. также в других словарях:
poussa — ou poussah (pou sa) s. m. Jouet d enfant qui consiste dans un buste de carton, représentant un magot, et porté par une demi sphère de pierre qui, ramenant toujours le centre de gravité en bas, le balance longtemps, quand on le pousse. • Figurez … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
poussa — ⇒POUSSAH, POUSSA, subst. masc. Jouet représentant un buste de magot, porté par une demi boule lestée de pierre ou de plomb qui ramène toujours l objet en position verticale. On voyait un charmant magot en porcelaine, auprès d une boîte à ouvrage … Encyclopédie Universelle
poussa — 3 p.s. Pas. pousser … French Morphology and Phonetics
poussa — poussiera, póusso, póussiero f. poussière … Diccionari Personau e Evolutiu
Zarkus Poussa — Poussa playing with Anna Mari Kähärän Orkesteri in July 2007. Markus Zarkus Poussa is a Finnish musician. He has been a member of groups Giant Robot, RinneRadio, Hemma Beast and Anna Mari Kähärän Orkesteri. He is known of using a lot of humor in… … Wikipedia
poussah — poussa ou poussah (pou sa) s. m. Jouet d enfant qui consiste dans un buste de carton, représentant un magot, et porté par une demi sphère de pierre qui, ramenant toujours le centre de gravité en bas, le balance longtemps, quand on le pousse.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
possar — poussa pousser; croître … Diccionari Personau e Evolutiu
pousser — [ puse ] v. <conjug. : 1> • 1360; v. intr. 1160; lat. pulsare I ♦ V. tr. 1 ♦ Soumettre (qqch., qqn) à une force agissant par pression ou par choc et permettant de mettre en mouvement, et de déplacer dans une direction. ♢ (Personnes) Pousser … Encyclopédie Universelle
poussah — [ pusa ] n. m. • 1852; poussa 1782; pussa 1670; chin. pu sa « image de Bouddha assis les jambes croisées » 1 ♦ Jouet composé d un buste de magot porté par une demi sphère lestée qui le ramène à la position verticale lorsqu on le bascule. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
pousser — (pou sé) v. a. 1° Ôter quelqu un ou quelque chose de sa place, avec une idée d effort et de violence. 2° Pousser du coude, du genou. 3° Faire reculer, quand celui qui pousse est en face ; faire avancer, quand celui qui pousse est par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Altariel — Galadriel Galadriel Personnage de l œuvre de J. R. R. Tolkien Alias Artanis, Nerwen, Alatāriellë, Altariel, Dame de la Forêt d Or, Dame Blanche … Wikipédia en Français