-
1 bien
bien1 [bjẽ]〈m.〉1 weldaad ⇒ (het) goede, welzijn, welvaart2 bezit(ting) ⇒ vermogen, goed♦voorbeelden:1 un homme de bien • een fatsoenlijk, integer manle bien commun, général, public • het algemeen welzijngrand bien vous fasse! • wel bekome het u!le souverain bien, le bien suprême • het opperste goed, gelukdire du bien de qn., parler en bien de qn. • gunstig over iemand sprekenc'est un bien • dat is een gelukfaire le bien • goed doen, charitatief zijnce voyage lui fait beaucoup de bien • die reis doet hem heel goedcela fait du bien • dat doet een mens goedprendre son bien où on le trouve • je toe-eigenen wat van je gading isvouloir le bien de qn. • het beste met iemand voorhebbenmener qc. à bien • iets tot een goed einde brengenchanger qc. en bien • iets ten goede veranderenen tout bien tout honneur • in alle eer en deugdpour son bien • voor zijn eigen bestwil2 biens de consommation • verbruiksgoederen, consumptiegoederenbiens de famille • familiebezitbiens vacants • onbeheerde goederenavoir du bien • vermogend zijnavoir des biens au soleil • onroerende goederen, land bezitten————————bien2 [bjẽ]〈bijwoord; ook bijvoeglijk naamwoord, tussenwerpsel〉1 goed ⇒ wel, mooi, fatsoenlijk2 zeer ⇒ veel, erg4 werkelijk ⇒ echt, zeer zeker5 〈 als uitroep〉wel! ⇒ welnu!♦voorbeelden:1 avoir l'air bien • er goed, mooi uitzienun homme bien • een betrouwbaar manun type bien • een aardige ventse conduire bien • zich netjes gedragenêtre bien avec qn. • goed met iemand kunnen opschietenfaire bien • juist handelen, goed passen, goed staanfaire bien (de) • er goed aan doen (om)ça fait bien de parler anglais • het staat goed als je Engels spreektc'est bien fait! • net goed!c'est bien fait pour lui! • dat is z'n verdiende loon!on mange bien ici • je kunt hier lekker etennous sommes bien ici • we voelen ons hier lekkerça va bien? • gaat het goed?〈 schertsend〉 nous voilà bien! • nou zitten we mooi in de puree!tant bien que mal • zo goed en zo kwaad als het gaatni bien ni mal • tamelijk goed2 bien blanc • helemaal wit, spierwitelle est bien jeune pour voyager seule • ze is wel heel jong om alleen te reizenbien sûr • natuurlijkbien souvent • heel vaakbien d' autres • vele anderenil en a vu bien d' autres • hij heeft heel wat meegemaakt〈 België〉 assez bien de • heel wat, veelbien de, bien des • heel wat, (heel) veeldepuis bien des années • sinds vele jarenil part bien demain? • hij vertrekt toch morgen?5 il le fait bien, pourquoi pas moi? • hij doet het toch ook, waarom ik dan niet?j'irais bien avec vous • ik zou wel met u mee willennous verrons bien • we zullen wel zienvouloir bien • wel willenou bien • ofweleh bien! • welnu!si bien que • zodat1. m1) (het) goede, welzijn2) bezit(ting), vermogen2. adj, advgoed, mooi, fatsoenlijk3. adv1) zeer, veel, erg2) heel veel, ruimschoots3) werkelijk, echt4. bien queconj5. interj
См. также в других словарях:
Prix Lasker pour le bien public — Prix Mary Woodard Lasker pour le bien public Le Prix Mary Woodard Lasker pour le bien public anciennement Prix Albert Lasker pour le bien public est l un des quatre prix décerné par la Fondation Lasker. En 2000, il prend le nom de Mary Woodard… … Wikipédia en Français
Prix Mary Woodard Lasker pour le bien public — Le Prix Mary Woodard Lasker pour le bien public (Mary Woodard Lasker Award for Public Service), anciennement « Prix Albert Lasker pour le bien public », est l un des quatre prix Albert Lasker décernés par la Fondation Lasker. Ce prix,… … Wikipédia en Français
Bien Public (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. la notion économique de bien public, service ou ressource qui bénéficie à tous (différent de service public) Le Bien public, journal quotidien régional… … Wikipédia en Français
Bien public (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. la notion économique de bien public, service ou ressource qui bénéficie à tous (différent de service public) Le Bien public, journal quotidien régional… … Wikipédia en Français
Bien Public — Pour les articles homonymes, voir Bien public (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Bien commun ou Bien de club. Un bien public est, en science économique, un bien ou un service dont l’utilisation est non rivale et … Wikipédia en Français
Bien public — Pour les articles homonymes, voir bien public (homonymie). Ne doit pas être confondu avec bien commun ni bien de club. Un bien public est, en science économique, un bien ou un service dont l’utilisation est non rivale et non exclusive c’est … Wikipédia en Français
Bien public impur — Pour les articles homonymes, voir Bien public (homonymie). Un bien public est dit « impur » (par opposition à « pur ») quand il peut être dégradé par sa consommation (quand il y a rivalité pour l accès à ce bien) [1]. Cette… … Wikipédia en Français
Bien public — AURIOL (Vincent) Bio express : Homme d État français (1884 1966) «C est la loi de la démocratie que les discussions soient libres, que les intérêts s opposent, mais c est l intérêt de la République qu il s établisse sur des… … Dictionnaire des citations politiques
Ligue Du Bien Public — Pour les articles homonymes, voir Ligue et Bien public (homonymie). La ligue du Bien public[1] est une révolte des nobles, menés par Charles, comte de Charolais, contre l’accroissement des pouvoirs du roi de France Louis XI. Elle s étend de mars… … Wikipédia en Français
Ligue du bien public — Pour les articles homonymes, voir Ligue et Bien public (homonymie). La ligue du Bien public[1] est une révolte des nobles, menés par Charles, comte de Charolais, contre l’accroissement des pouvoirs du roi de France Louis XI. Elle s étend de mars… … Wikipédia en Français
Ligue du Bien public — Pour les articles homonymes, voir Ligue et Bien public (homonymie). La ligue du Bien public[1] est une révolte des nobles, menés par Charles, comte de Charolais, contre l’accroissement des pouvoirs du roi de France Louis XI. Elle s étend de mars… … Wikipédia en Français