-
1 засуха
põud -
2 поле
pöud (-an, -oid); на поле посеяна пшеница – pöudho om semetud nižu; подсечное поле – palo (-n, -id) -
3 пуд
-
4 пудовой
d'une poud (≈ 16 kg)пудо́вая ги́ря — poids m d'un poud
-
5 пудовый
d'une poud (≈ 16 kg)пудо́вая ги́ря — poids m d'un poud
-
6 пудовой
d'une poud (≈ 16 kg)пудо́вая ги́ря — poids m d'un poud
-
7 пудовый
d'une poud (≈ 16 kg)пудо́вая ги́ря — poids m d'un poud
-
8 засуха
69 С ж. неод. põud; небывалая \засухаа enneolematu põud, страдать от \засухаи põua käes kannatama -
9 голод
-
10 дефицит
-
11 засуха
ngener. põud -
12 засуха закончилась дождём
ngener. põud päädis sajugaРусско-эстонский универсальный словарь > засуха закончилась дождём
-
13 недостаток
-
14 нехватка
-
15 сильный
126 П (кр. ф. силен и силён, сильна, \сильныйо, \сильныйы и сильны) tugev, jõuline, võimas, vägev, kõva; \сильныйый человек tugev inimene, \сильныйый удар tugev v jõuline v kõva löök, \сильныйое государство tugev riik, \сильныйая армия tugev sõjavägi v armee, \сильныйый мотор tugev v võimas mootor, \сильныйая натура tugev v jõuline loomus v natuur, \сильныйый ученик tugev õpilane, \сильныйый яд tugeva toimega v kange mürk, \сильныйый шторм tugev torm, \сильныйый снегопад tugev lumesadu, \сильныйое волнение (1) närveerimine, tugev erutus, (2) mer. tugev lainetus, \сильныйая качка mer. tugev õõtsumine, \сильныйая зыбь mer. kõrge ummiklainetus, \сильныйый мороз käre pakane, \сильныйая жара hirmus kuumus, palavus, \сильныйый дождь tugev v kõva vihm, \сильныйая засуха suur põud, \сильныйая боль tugev v suur v äge valu, \сильныйое впечатление sügav v tugev mulje; ‚\сильныйый пол kangem (sugu)pool;\сильныйые мира сего need, kelle päralt on vägi ja võimus v võim, selle maailma vägevad -
16 тронуть
334 Г сов.несов.трогать I 1. vt.2. кого-что puudutama, puutuma, kahjustama, rikkuma; пуля никого не \тронутьла kuul ei tabanud kedagi, keegi ei saanud kuulist viga, пожар не \тронутьл дома maja jäi tulekahjust puutumata, засуха не \тронутьла урожая põud ei kahjustanud saaki, мороз \тронутьл посевы külm on külve näpistanud, его лицо \тронутьто оспой rõuged on ta näole armid jätnud, ta näol on rõugearme, сыр, \тронутьтый плесенью kergelt hallitanud juust, ягоды, \тронутьтые морозом külma näpistatud v põrutatud marjad; ‚пальцем не \тронутьть vволоска не \тронутьть mitte juuksekarvagi kõverdama;не тронь меня и я тебя не трону kõnekäänd ela ise ja lase teistel elada -
17 бездождье
põuaaeg; põud -
18 Сегодня у нас ясная погода.
Tämbei mijal om poud.[Тямбей миял ом поуд.] -
19 ясный
1) (о веществе, погоде) kajoz (-sen, -st, -sid), sel’ged (-ktan, -ktoid); ясное небо – kajoz (sel’ged) taivaz; ясная погода – poud (-an); становиться ясным (проясняться) – kajostuda (-b, -i), sel’geta (-neb, -ni) 2) (понятный) sel’ged (-ktan, -ktoid)
См. также в других словарях:
poud — ● poud nom masculin Unité de masse usitée en Russie, équivalant à 16,38 kg. ● poud (homonymes) nom masculin pou nom masculin pouls nom masculin … Encyclopédie Universelle
Poud — Le poud (en russe : пуд) est une ancienne unité de masse utilisée en Russie valant 16,38 kg. Il a été aboli en URSS en 1924, en même temps que d autres unités de poids du système de mesure de la Russie impériale. Proverbe Un proverbe… … Wikipédia en Français
poud — variant of pood * * * poud variant of pood, Russian weight … Useful english dictionary
Poud — Krabinay yon bagay kote li enposib pou rekonèt bagay sa, eksepte si li gen yon sant, yon koulè, e latriye. Yon pwazon bòkò Ayisyen prepare e yo itilize li pou touye yon énmi yo, énmi lót moun. Yon krabinay yon bagay moun ki ap abiye mete anba bwa … Definisyon 2500 mo Kreyòl
poud — a boil or ulcer. S … A glossary of provincial and local words used in England
Farin — Poud. Yon poud ki soti nan fri kèk pye bwa tankou bannann, manyòk. Poud ble. Farin frans, Yon farin blan ayisyen itilize pou fè anpil manje tankou labouyi, bòy e latriye … Definisyon 2500 mo Kreyòl
Konfiti — Poud kèk materyèl ki bay yon limyè menm koulè yo ye a lè gen limyè ki ap klere yo. Moun itilize poud sa pou voye sou lòt moun nan kèk seremoni tankou maryaj, gradyasyon e latriye. Yon desè moun prepare avèk anpil fri tankou anana, gwayav,… … Definisyon 2500 mo Kreyòl
Kafe — Grenn yon pye bwa moun griye, anfounen epi kraze li fè poud pou prepare yon bwason. Poud grenn yon pye bwa moun melanje avèk dlo, sik pou bwè. Poud, bwason grenn yon pye bwa … Definisyon 2500 mo Kreyòl
Mayi — Yon grenn jón, wouj, yon plant donnen e moun manje li. Moun fè yon poud avèk mayi (mayi mounlen). Lè grenn mayi a kraze li bay yon poud ki gen de poud diferan nan li: farin mayi a, mayi moulen an … Definisyon 2500 mo Kreyòl
Lanmidon — Yon poud ki soti nan manyòk e ki kapab prepare pou kole kèk bagay tankou papye sou papye. Pou fè poud sa a, moun yo kraze manyòk la epi yo retire likid li bay la. Lè likid sa poze, gen yon bagay ki fòme anba resipyan kote li ye a. Yo mete bagay… … Definisyon 2500 mo Kreyòl
Lasho — Yon poud wòsh blan. Pou ayisyen prepare poud sa a, yo ranje yon pil moso bwa yonn sou lòt epi yon mete wòsh blan sou bwa yo. Yo limen dife nan bwa yo pou yo boule e shofe wòsh yo anpil. Lè bwa yo fini boule moun vide dlo fwèt sou wòsh sho yo.… … Definisyon 2500 mo Kreyòl