-
1 potwornie
adv. grad. 1. (w sposób budzący grozę) [zniekształcony, pobity, skatowany] horribly 2. (brzydko) wyglądać potwornie to look horrible 3. (bardzo) [głodny, zmęczony] terribly; [nudny, głupi] frightfully pot.- potwornie się nudzili they were frightfully bored- było potwornie duszno/gorąco it was terribly stufty/hot* * *advwyglądać/czuć się potwornie — to look/feel awful
potwornie brzydki/głodny — terribly ugly/hungry
* * *adv.1. (= odrażająco) monstrously, horribly.2. pot. (= znacznie, bardzo) terribly, awfully; jestem potwornie głodny I'm terribly hungry; potwornie gorąco boiling hot; czuć się/wyglądać potwornie feel/look like hell l. shit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potwornie
-
2 potwornie
-
3 potwornie
нареч.• ужасно -
4 potwornie
1. bougrement2. monstrueusement -
5 potwornie
[потворнє]adv -
6 potwornie
потворно, жахливо -
7 gderliw|y
adj. grad. pot., pejor. [osoba, głos] grouchy pot.; crabby- gderliwe narzekania grouching- mój dziadek jest potwornie gderliwy my grandfather is an awful grouchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gderliw|y
-
8 monstrualnie
adv. książk. 1. (potwornie) [brzydki] monstrously, grotesquely; [przytyć] enormously, grossly- był monstrualnie otyły he was grossly overweight2. (ogromnie) [wielki, rozrośnięty] monstrously, enormously- miał monstrualnie wielkie uszy he had gigantic earsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > monstrualnie
-
9 barbarisch
-
10 bestialisch
-
11 entsetzlich
es ist \entsetzlich kalt jest potwornie zimno -
12 ersticken
-
13 grässlich
II. adv -
14 monströs
monströs [mɔn'strø:s] -
15 saukalt
-
16 todmüde
См. также в других словарях:
potwornie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., potwornieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przerażająco, odrażająco : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyglądasz dziś potwornie. Czuję się dziś potwornie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
potwornie — potwornieej 1. «bardzo brzydko, odrażająco, wstrętnie; przerażająco, strasznie, w sposób budzący grozę» Wyglądać potwornie. Potwornie skatowany. 2. pot. «w dużym stopniu, ogromnie, niezmiernie, bardzo» Potwornie głodny, zmęczony. Potwornie duszno … Słownik języka polskiego
potwornie — 1) Niezmiernie; w największym stopniu; bardzo Eng. Extremely; exceedingly; very 2) Bardzo јle; strasznie, okropnie Eng. Extremely bad; terribly; awfully … Słownik Polskiego slangu
proca — pot. Wylecieć, wyskoczyć (skądś) jak z procy «opuścić jakieś miejsce nagle, bardzo szybko»: Nagle, gdzieś w samym środku nocy poderwał mnie z koi przenikliwy sygnał dzwonków alarmowych. Długi, potwornie głośny. Zawtórowało im wycie syreny… … Słownik frazeologiczny
gorąco — I n I, blm «ciepło, upał, skwar» Dokuczliwe, straszliwe gorąco. Pracował w strasznym gorącu. Gorąco doskwiera, dokucza. II gorącoręcej 1. «bardzo ciepło, upalnie, skwarno» Było nieznośnie, potwornie gorąco. W łaźni coraz goręcej … Słownik języka polskiego
nudzić — ndk VIa, nudzićdzę, nudzićdzisz, nudź, nudzićdził, nudzićdzony 1. «wywoływać uczucie nudy, znudzenia; być, stawać się nudnym, przykrzyć się» Nudzić kogoś gadulstwem, rozwlekłym opowiadaniem, wiecznymi wymówkami. Nudził słuchaczy zbędnymi… … Słownik języka polskiego
zimno — I n III, Ms. zimnonie; lm M. zimnona 1. «niska temperatura powietrza; pogoda charakteryzująca się niską temperaturą; chłód, ziąb» Dojmujące, dokuczliwe, dotkliwe, lodowate, przejmujące, przenikliwe, przykre zimno. Nocne, poranne, polarne zimno.… … Słownik języka polskiego
haniebnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., haniebnieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w sposób haniebny, przynoszący hańbę; nikczemnie, upokarzająco, niechlubnie, podle : {{/stl 7}}{{stl 10}}Haniebnie przegrać, zdradzić.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień