Перевод: с польского на русский

с русского на польский

potulny

  • 1 potulny

    прил.
    • застенчивый
    • кроткий
    • покорный
    • понятливый
    • послушный
    • скромный
    • смиренный
    * * *
    potuln|y
    \potulnyi, \potulnyiejszy покорный; кроткий;

    \potulnyе spojrzenie покорный взгляд; \potulny charakter кроткий нрав

    + pokorny

    * * *
    potulni, potulniejszy
    поко́рный; кро́ткий

    potulne spojrzenie — поко́рный взгляд

    potulny charakter — кро́ткий нрав

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > potulny

  • 2 potulny naród

    покорный народ

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > potulny naród

  • 3 potulny wyraz

    покорный член

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > potulny wyraz

  • 4 pokorny

    прил.
    • застенчивый
    • покорный
    • скромный
    • смиренный
    * * *
    pokorn|y
    \pokornyi, \pokornyiejszy смиренный, покорный, кроткий
    +

    potulny, uległy;

    uniżony
    * * *
    pokorni, pokorniejszy
    смире́нный, поко́рный, кро́ткий
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pokorny

  • 5 krótki

    прил.
    • короткий
    • короткометражный
    • краткий
    • небольшой
    • невысокий
    • низкий
    • сжатый
    • суммарный
    * * *
    короткий, краткий
    łagodny, potulny, spokojny кроткий
    * * *
    krót|ki
    \krótkiszy 1. короткий;
    2. (lakoniczny) краткий;

    \krótkika odpowiedź краткий (короткий) ответ; ● \krótki wzrok близорукость; na \krótkiką metę на короткое время, ненадолго; w \krótkikim czasie в скором времени, вскоре; w \krótkikich słowach в нескольких словах; \krótki oddech одышка

    * * *
    1) коро́ткий
    2) ( lakoniczny) кра́ткий

    krótka odpowiedź — кра́ткий (коро́ткий) отве́т

    - na krótką metę
    - w krótkim czasie

    Słownik polsko-rosyjski > krótki

См. также в других словарях:

  • Potulny — ist der Name folgender Personen: Grant Potulny (* 1980), US amerikanischer Eishockeyspieler Ryan Potulny (* 1984), US amerikanischer Eishockeyspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit dem …   Deutsch Wikipedia

  • potulny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, potulnyni, potulnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} charakteryzujący się zgodnością, łagodnością, cierpliwie znoszący czyjeś ataki; pokorny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Potulny… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • potulny — potulnyni, potulnyniejszy «odznaczający się łagodnością, zgodnością, nie sprzeciwiający się, nie protestujący, posłuszny, pokorny; będący objawem czyjejś łagodności, pokory» Była cicha, spokojna, potulna. Grzeczne, potulne dziecko. Potulny… …   Słownik języka polskiego

  • potulny — Ktoś potulny jak baranek, jak jagnię zob. baranek …   Słownik frazeologiczny

  • Ryan Potulny — Vereinigte Staaten Ryan Potulny Personenbezogene Informationen Geburtsdatum …   Deutsch Wikipedia

  • Ryan Potulny — Infobox Ice Hockey Player image size = 200px position = Center shoots = Left height ft = 6 height in = 0 weight lb = 190 team = Edmonton Oilers league = NHL former teams = Philadelphia Flyers nationality = United States birth date = Birth date… …   Wikipedia

  • Grant Potulny — Vereinigte Staaten Grant Potulny Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 4. März 1980 Geburtsort Grand Forks …   Deutsch Wikipedia

  • Ryan Potulny — Données clés Nationalité …   Wikipédia en Français

  • Championnat du monde de hockey sur glace 2010 — Infobox compétition sportive Allemagne 2010 Sport Hockey sur glace Organisateur(s) Fédération internationale de hockey sur glace Éditions 74e édition Lieu …   Wikipédia en Français

  • List of USHL award winners — List of United States Hockey League award winners. USA Hockey Junior Player of the Year 2007 08 Jack Connolly, Sioux Falls 2006 07 Jeff Petry, Des Moines 2005 06 Trevor Lewis, Des Moines 2004 05 Jeff Lerg, Omaha 2003 04 Joe Pavelski, Waterloo… …   Wikipedia

  • 2002 NCAA Men's Division I Ice Hockey Tournament — Infobox NCAA Ice Hockey Tournament Year=2002 Gender=Men s Division=Division I ImageSize= Caption= Teams=12 FrozenFourArena=Xcel Energy Center FrozenFourCity=St. Paul, Minnesota Champions=Minnesota TitleCount=4th RunnerUp=Maine GameCount=4th… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»