Перевод: с польского на русский

с русского на польский

potrawa

  • 1 potrawa

    сущ.
    • блюдо
    • еда
    • корм
    • кушанье
    • миска
    • питание
    • пища
    • посуда
    • продовольствие
    • пропитание
    • тарелка
    * * *
    potraw|a
    ♀ кушанье ň, блюдо ň;

    wyszukane \potraway изысканные блюда

    * * *
    ж
    ку́шанье n, блю́до n

    wyszukane potrawy — изы́сканные блю́да

    Słownik polsko-rosyjski > potrawa

  • 2 manna

    ♀ манная крупа, манка pot;

    kasza \manna манная крупа; манная каша (potrawa)
    * * *
    ж
    ма́нная крупа́, ма́нка pot.

    kasza manna — ма́нная крупа́; ма́нная ка́ша ( potrawa)

    Słownik polsko-rosyjski > manna

  • 3 owsiany

    прил.
    • овсяной
    • овсяный
    * * *
    owsian|y
    овсяный, овсяной;

    płatki \owsianyе а) овсяные хлопья;

    б) (potrawa) овсянка, овсяная каша
    * * *
    овся́ный, овсяно́й

    płatki owsiane — 1) овся́ные хло́пья; 2) ( potrawa) овся́нка, овся́ная ка́ша

    Słownik polsko-rosyjski > owsiany

  • 4 posilny

    прил.
    • питательный
    * * *
    posiln|y
    \posilnyiejszy питательный; сытный;

    \posilnya potrawa питательное блюдо; \posilnya kolacja сытный ужин

    + pożywny

    * * *
    пита́тельный; сы́тный

    posilna potrawa — пита́тельное блю́до

    posilna kolacja — сы́тный у́жин

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > posilny

  • 5 smaczny

    прил.
    • аппетитный
    • вкусный
    • изящный
    • привлекательный
    • приятный
    • смачный
    * * *
    smaczn|y
    \smacznyiejszy вкусный;

    \smacznya potrawa вкусное блюдо; ● \smaczny sen сладкий сон; \smacznyegol приятного аппетита!

    * * *
    вку́сный

    smaczna potrawa — вку́сное блю́до

    - smacznego!

    Słownik polsko-rosyjski > smaczny

  • 6 pęczak

    ♂, Р. \pęczaku ячневая крупа; ячневая каша (рсtrawa)
    * * *
    м, P pęczaku
    я́чневая крупа́; я́чневая ка́ша ( potrawa)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pęczak

См. также в других словарях:

  • potrawa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. potrawawie {{/stl 8}}{{stl 7}} odpowiednio przygotowane pożywienie będące samodzielnym posiłkiem lub jedno z dań przygotowane na śniadanie, obiad czy kolację i podawane kolejno na stół : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • potrawa — ż IV, CMs. potrawawie; lm D. potrawaaw «pokarm, pożywienie odpowiednio przyrządzone, stanowiące samodzielny składnik posiłków; w węższym znaczeniu: jedna z części obiadu, kolacji itp. podawana na stół kolejno; danie» Prosta, posilna, wyszukana,… …   Słownik języka polskiego

  • słodko — słodziej przysłów. od słodki a) w zn. 1: Słodko, za słodko, zbyt słodko przyrządzona potrawa. Jest komuś słodko po zjedzeniu dużej ilości słodyczy. ∆ Potrawa na słodko «potrawa z cukrem lub innymi słodkimi dodatkami» przen. Słodko pachnące kwiaty …   Słownik języka polskiego

  • DPP-Orange — Diketopyrrolopyrrol Pigmente (DPP Pigmente) sind sehr lösemittel und witterungbeständige polyzyklische Farbmittel, die bei der Herstellung verschiedener Lacke und bei der Einfärbung von Kunststoffen Verwendung finden. Obwohl auch Vertreter mit… …   Deutsch Wikipedia

  • DPP-Pigmente — Diketopyrrolopyrrol Pigmente (DPP Pigmente) sind sehr lösemittel und witterungbeständige polyzyklische Farbmittel, die bei der Herstellung verschiedener Lacke und bei der Einfärbung von Kunststoffen Verwendung finden. Obwohl auch Vertreter mit… …   Deutsch Wikipedia

  • DPP-Rot — Diketopyrrolopyrrol Pigmente (DPP Pigmente) sind sehr lösemittel und witterungbeständige polyzyklische Farbmittel, die bei der Herstellung verschiedener Lacke und bei der Einfärbung von Kunststoffen Verwendung finden. Obwohl auch Vertreter mit… …   Deutsch Wikipedia

  • DPP-Rubin — Diketopyrrolopyrrol Pigmente (DPP Pigmente) sind sehr lösemittel und witterungbeständige polyzyklische Farbmittel, die bei der Herstellung verschiedener Lacke und bei der Einfärbung von Kunststoffen Verwendung finden. Obwohl auch Vertreter mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Diketo-Pyrrolo-Pyrrol — Diketopyrrolopyrrol Pigmente (DPP Pigmente) sind sehr lösemittel und witterungbeständige polyzyklische Farbmittel, die bei der Herstellung verschiedener Lacke und bei der Einfärbung von Kunststoffen Verwendung finden. Obwohl auch Vertreter mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Diketo-pyrrolo-pyrrol — Diketopyrrolopyrrol Pigmente (DPP Pigmente) sind sehr lösemittel und witterungbeständige polyzyklische Farbmittel, die bei der Herstellung verschiedener Lacke und bei der Einfärbung von Kunststoffen Verwendung finden. Obwohl auch Vertreter mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Diketopyrrolopyrrol — Pigmente (DPP Pigmente) sind sehr lösemittel und witterungbeständige polyzyklische Farbmittel, die bei der Herstellung verschiedener Lacke und bei der Einfärbung von Kunststoffen Verwendung finden. Obwohl auch Vertreter mit Farbstoffeigenschaften …   Deutsch Wikipedia

  • Diketopyrrolopyrrol-Pigmente — (DPP Pigmente) sind sehr lösemittel und witterungbeständige polyzyklische Farbmittel, die bei der Herstellung verschiedener Lacke und bei der Einfärbung von Kunststoffen Verwendung finden. Obwohl auch Vertreter mit Farbstoffeigenschaften… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»