-
1 potosí
potosí sustantivo masculino fortune Locuciones: valer un potosí: José vale un potosí, Jose is worth his weight in gold
el crucero vale un potosí, the cruise costs a fortune -
2 Potosí, Bolivia
s.Potosí, nombre propio, Bolivia. -
3 the salt of the earth
(a very good or worthy person: People like her are the salt of the earth.) valer su peso en oro, valer un Perú/Potosí, valer un imperio -
4 vale
veil(a valley.) valle
Del verbo valer: ( conjugate valer) \ \
vale es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: vale valer
vale sustantivo masculino ( por devolución) credit note o slip; ■ interjección ver valer verbo intransitivo 4
valer ( conjugate valer) verbo transitivo 1 ( tener un valor de) to be worth; ( costar) to cost;◊ ¿cuánto valen? how much are they?, what do they cost?2 (+ me/te/le etc) ( ganar):◊ esta obra le valió un premio this play earned o won her a prizeverbo intransitivo 1 (+ compl) ( tener cierto valor) to be worth; ( costar) to cost;◊ vale más, pero es mejor it costs more but it's better;cada cupón vale por un regalo each voucher is worth a gift 2 ( tener valor no material): como profesor no vale (nada) as a teacher he's useless; vales tanto como él you're as good as he is; hacerse vale to assert oneself; hacer vale algo ‹ derecho› to assert o enforce sth 3 ( servir):◊ esta no vale, es muy ancha this one's no good, it's too wide;no le valió de nada protestar protesting got him nowhere; no vale para algo to be useless o no good at sth 4◊ vale (Esp fam)◊ ¿a las ocho? — ¡vale! at eight o'clock? — sure o fine o OK?;¿vale? OK?, all right?b) ( basta):◊ ¿vale así? is that OK o enough?5◊ más vale: más vale así it's better that way;más te vale ir you'd better go 6 [jugada/partido] to countb) ( estar permitido):◊ eso no vale, estás haciendo trampa that's not fair, you're cheating;no vale mirar you're not allowed to look 7 (Méx fam)a) ( no importar):◊ a mí eso me vale I don't give a damn about that (colloq)c) ( estropearse):◊ mi coche ya valió my car's had it (colloq)valerse verbo pronominal 1 ( servirse) valese de algo/algn to use sth/sb 2 [anciano/enfermo]: 3 (estar permitido, ser correcto): ¡no se vale! that's not fair!
vale
I sustantivo masculino
1 (bono, papeleta canjeable) voucher
2 (compromiso de pago, pagaré) promissory note, IOU
II exclamación all right, OK ➣ Ver nota en all right
valer
I verbo transitivo
1 (tener precio, costar) to cost
2 (tener valor) to be worth ➣ Ver nota en worth
3 (ser causa o motivo de) to earn: el suspenso le valió una reprimenda, he was told off for failing
4 (merecer) to be worth: vale la pena leerlo, it is worth reading
II verbo intransitivo
1 (ser meritorio) es una mujer que vale mucho, she is a fine woman
2 (ser útil, capaz) vale para rastrillar hojas, it is used to rake up leaves
no vale para estudiar, he is no good at studying
de nada vale quejarse, it is useless to complain
3 (ropa, zapatos) to fit: ya no me vale, it doesn't fit me anymore ' vale' also found in these entries: Spanish: bono - buena - bueno - indistintamente - potosí - prevenir - punto - tarde - valer - valle - vencida - vencido - céntimo - cupón - hombre - madre - malo - maña - pájaro - pena - talón English: all right - best - better - bird - book token - by - coupon - debenture - devil - enough - fine - gift certificate - gift token - gift voucher - go - go for - hassle - hopeless - may - OK - okay - raincheck - right - strength - token - trading stamp - try - up to - voucher - warrant - weight - well - worth - worthwhile - book - count - damn - effort - gift - good - late - safe - stocktr[veɪl]1 literal valle nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLvale of tears valle nombre masculino de lágrimasvale ['veɪl] n: valle mn.• valle s.m.veɪlnoun (poet) valle m[veɪl]N poet valle mvale of tears — valle m de lágrimas
* * *[veɪl]noun (poet) valle m -
5 gold mine
-
6 great wealth
-
7 crucero
crucero sustantivo masculino (Ferr) grade crossing (AmE), level crossing (BrE)
crucero sustantivo masculino
1 (viaje por mar) cruise
hacer un crucero por el Mediterráneo, to go on a cruise in the Mediterranean
2 (barco) cruise ship
3 Arquit transept
4 (cruz de piedra) stone cross ' crucero' also found in these entries: Spanish: potosí English: cruise - cruise missile - cruise ship - cruise speed - cruiser - grade - level -
8 valer
valer ( conjugate valer) verbo transitivo 1 ( tener un valor de) to be worth; ( costar) to cost;◊ ¿cuánto valen? how much are they?, what do they cost?2 (+ me/te/le etc) ( ganar):◊ esta obra le valió un premio this play earned o won her a prizeverbo intransitivo 1 (+ compl) ( tener cierto valor) to be worth; ( costar) to cost;◊ vale más, pero es mejor it costs more but it's better;cada cupón vale por un regalo each voucher is worth a gift 2 ( tener valor no material): como profesor no vale (nada) as a teacher he's useless; vales tanto como él you're as good as he is; hacerse valer to assert oneself; hacer valer algo ‹ derecho› to assert o enforce sth 3 ( servir):◊ esta no vale, es muy ancha this one's no good, it's too wide;no le valió de nada protestar protesting got him nowhere; no valer para algo to be useless o no good at sth 4◊ vale (Esp fam)◊ ¿a las ocho? — ¡vale! at eight o'clock? — sure o fine o OK?;¿vale? OK?, all right?b) ( basta):◊ ¿valer así? is that OK o enough?5◊ más vale: más vale así it's better that way;más te vale ir you'd better go 6 [jugada/partido] to countb) ( estar permitido):◊ eso no vale, estás haciendo trampa that's not fair, you're cheating;no vale mirar you're not allowed to look 7 (Méx fam)a) ( no importar):◊ a mí eso me vale I don't give a damn about that (colloq)c) ( estropearse):◊ mi coche ya valió my car's had it (colloq)valerse verbo pronominal 1 ( servirse) valerse de algo/algn to use sth/sb 2 [anciano/enfermo]: 3 (estar permitido, ser correcto): ¡no se vale! that's not fair!
valer
I verbo transitivo
1 (tener precio, costar) to cost
2 (tener valor) to be worth ➣ Ver nota en worth
3 (ser causa o motivo de) to earn: el suspenso le valió una reprimenda, he was told off for failing
4 (merecer) to be worth: vale la pena leerlo, it is worth reading
II verbo intransitivo
1 (ser meritorio) es una mujer que vale mucho, she is a fine woman
2 (ser útil, capaz) vale para rastrillar hojas, it is used to rake up leaves
no vale para estudiar, he is no good at studying
de nada vale quejarse, it is useless to complain
3 (ropa, zapatos) to fit: ya no me vale, it doesn't fit me anymore ' valer' also found in these entries: Spanish: pena - potosí - riñón - significar - real - valdré - vale - valga English: assert - fit - pay off - stake - stand - worth - enforce - pay - stick - worthless -
9 immense wealth
s.fortuna inmensa, potosí.
См. также в других словарях:
Potosí — Luftbild Potosí Basisdaten Einwohner (Stand) 168.448 Einw. (Fortschreibung 2010) … Deutsch Wikipedia
Potosi — Potosí Pour les articles homonymes, voir Potosí (homonymie). Potosí … Wikipédia en Français
Potosi — Potosí or Potosi may refer to:*Bolivia ** Potosí, a city, an important mining spot during the Spanish conquest *** a German Flying P Liner sailing ship named after this place **Potosí Department, a department ** Huayna Potosí, a mountain… … Wikipedia
Potosi — bezeichnet in Bolivien: eine Stadt im südlichen Zentral Bolivien, siehe Potosí ein Departamento im Südwesten, siehe Potosí (Departamento) eine Gemeinde im Departamento Potosí, siehe Potosí (Municipio) einen Berg, siehe Potosí (Berg) in Jamaika:… … Deutsch Wikipedia
Potosi — Potosi, WI U.S. village in Wisconsin Population (2000): 711 Housing Units (2000): 320 Land area (2000): 1.645355 sq. miles (4.261451 sq. km) Water area (2000): 0.009226 sq. miles (0.023894 sq. km) Total area (2000): 1.654581 sq. miles (4.285345… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
POTOSÍ — Le centre minier du début du XVIIe siècle n’est plus qu’une ville triste de Bolivie, d’une quarantaine de milliers d’habitants, battue par les vents glacés de la puna à plus de 4 000 mètres en contrebas du Cerro Rico. De nombreux monuments… … Encyclopédie Universelle
Potosí — Potosị́, Hauptstadt des Departaments Potosí, Bolivien, 3 976 m über dem Meeresspiegel, in öder Umgebung am Fuß des Cerro Potosí (»Cerro Rico«, 4 829 m über dem Meeresspiegel), 123 000 Einwohner; Bischofssitz; Universität (gegründet 1892);… … Universal-Lexikon
Potōsi — Potōsi, 1) Hauptort der Grafschaft Washington im Staate Missouri (Nordamerika), Akademie; in der Umgegend reiche Blei u. Eisenminen; 2) Postort in der Grafschaft Grant des Staates Wisconsin am Grant River, zerfällt in die drei Orte Dublin,… … Pierer's Universal-Lexikon
Potosi, MO — U.S. city in Missouri Population (2000): 2662 Housing Units (2000): 1211 Land area (2000): 2.184009 sq. miles (5.656558 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.184009 sq. miles (5.656558 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Potosi, TX — U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 1664 Housing Units (2000): 624 Land area (2000): 18.463150 sq. miles (47.819338 sq. km) Water area (2000): 0.002987 sq. miles (0.007736 sq. km) Total area (2000): 18.466137 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Potosi, WI — U.S. village in Wisconsin Population (2000): 711 Housing Units (2000): 320 Land area (2000): 1.645355 sq. miles (4.261451 sq. km) Water area (2000): 0.009226 sq. miles (0.023894 sq. km) Total area (2000): 1.654581 sq. miles (4.285345 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places