-
1 colloquial
[kə'ləukwɪəl]adj* * *[kə'ləukwiəl](of or used in everyday informal, especially spoken, language: a colloquial expression.) potoczny- colloquialism -
2 conversational
[kɔnvə'seɪʃənl]adj* * *1) (informal or colloquial: conversational English.) potoczny2) (fond of talking: He's in a conversational mood.) rozmowny -
3 informal
[ɪn'fɔːml]adjmanner bezpośredni; language potoczny; discussion, clothes swobodny; visit, invitation, announcement nieoficjalny* * *[in'fo:ml]1) (not formal or official; friendly and relaxed: The two prime ministers will meet for informal discussions today; Will the party be formal or informal?; friendly, informal manners.) nieoficjalny, nieformalny2) ((of speech or vocabulary) used in conversation but not usually when writing formally, speaking in public etc: `Won't' and `can't' are informal forms of `will not' and `cannot'.) potoczny•- informally -
4 vernacular
[və'nækjulə(r)]n( of country) miejscowy język m; ( of region) miejscowy dialekt m* * *[və'nækjulə] 1. adjective(colloquial or informally conversational: vernacular speech/language.) potoczny, nieliteracki2. noun(the common informal language of a country etc as opposed to its formal or literary language: They spoke to each other in the vernacular of the region.) język potoczny
См. также в других словарях:
potoczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} charakterystyczny dla nieoficjalnych, codziennych kontaktów międzyludzkich, zgodny z powszechnym użyciem, zwyczajem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Potoczne słownictwo, metafory, wyobrażenia. Potoczny język … Langenscheidt Polski wyjaśnień
potoczny — «często, stale się zdarzający; często, na co dzień, powszechnie używany, stosowany, spotykany; codzienny, pospolity, zwyczajny» Potoczne sprawy. Potoczna nazwa. W potocznym rozumieniu słowa. ∆ Potoczna rozmowa, konwersacja «rozmowa, konwersacja o … Słownik języka polskiego
potoczność — ż V, DCMs. potocznośćści, blm rzecz. od potoczny Potoczność codziennego życia, bytowania. Potoczność rozmowy. ∆ Potoczność mowy, języka, wyrażeń, zwrotów, stylu (p. objaśnienia pod: potoczny) … Słownik języka polskiego
Soapstar Superstar — Infobox Television show name = Soapstar Superstar caption = format = Reality runtime = 60 to 90 minutes presenter = Zoë Ball starring = Soap stars from the UK and Australia producer = Granada Television channel = ITV country = UK first aired =… … Wikipedia
Agnieszka Włodarczyk — Infobox musical artist Name = Agnieszka Włodarczyk Img capt = Background = solo singer Birth name = Agnieszka Włodarczyk Alias = Born = birth date and age|1980|12|13 Origin = Sławno, Poland Instrument = Genre = pop Occupation = actress, singer… … Wikipedia
Agnieszka Włodarczyk — (2007) Agnieszka Włodarczyk (* 13. Dezember 1980 in Sławno, Polen) ist eine polnische Schauspielerin und Sängerin. Ihre Schauspielkarriere begann 1995 mit dem Engagement an einem Warschauer Theater … Deutsch Wikipedia
mowa — 1. (Coś) odjęło komuś mowę, (coś) odebrało komuś mowę, głos; ktoś stracił mowę, głos a) «ktoś utracił zdolność mówienia wskutek choroby, urazu itp.»: Zakochany śpiewał pod jej oknem, a że Jadzia mieszkała na dziesiątym piętrze, po dwóch występach … Słownik frazeologiczny
chcieć — ndk, chcę, chcesz, chciej, chciał, chcieli, chciany 1. «mieć chęć, ochotę, wolę; pragnąć, życzyć sobie; także: zamierzać» Chcieć chleba. Chcieć wyjechać. Chcieć jak najlepiej. Chcieć, żeby było lepiej. Człowiek chcący spokoju. Urodzić dziecko nie … Słownik języka polskiego
hindustani — m ndm «używany w Indii i w Pakistanie język potoczny, z którego rozwinęły się języki literackie: hindi i urdu» Mówić językiem hindustani. ‹z pers.› … Słownik języka polskiego
język — m III, D. a, N. językkiem; lm M. i 1. «narząd w jamie ustnej, składający się z elastycznych mięśni, pokryty błoną śluzową, mieszczący narządy smaku, biorący udział w ssaniu, żuciu i połykaniu pokarmów; u ludzi ponadto jeden z najważniejszych… … Słownik języka polskiego
kolokwializm — m IV, D. u, Ms. kolokwializmzmie 1. lm M. y «wyraz lub wyrażenie używane tylko w swobodnej, potocznej mowie» Obfitość kolokwializmów we współczesnej prozie. 2. blm «język mówiony, potoczny; styl języka mówionego» Kolokwializm młodej poezji. ‹ang … Słownik języka polskiego