-
1 potentiel d'action
med. P.A. -
2 potentiel de membrane
med. PDMDictionnaire russe-français universel > potentiel de membrane
-
3 potentiel magnétique
Dictionnaire russe-français universel > potentiel magnétique
-
4 différence de potentiel
Dictionnaire russe-français universel > différence de potentiel
-
5 différence de potentiel de contact
abbrradio. D.P.C.Dictionnaire russe-français universel > différence de potentiel de contact
-
6 потенциал
-
7 потенциальный
-
8 потенциальный
-
9 потенциал
-
10 потенциальные возможности
Русско-французский финансово-экономическому словарь > потенциальные возможности
-
11 возможный
-
12 потенциал
-
13 векторный магнитный потенциал
векторный магнитный потенциал
Векторная величина, ротор которой равен магнитной индукции.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
magnetic vector potential
vector potential of the magnetic flux density
NOTE 1 – The rotation of the magnetic vector potential A is the magnetic flux density B:
rotA = B
NOTE 2 – The magnetic vector potential is not unique since any irrotational vector field quantity can be added to a given magnetic vector potential without changing its rotation. Under static conditions the magnetic vector potential is often chosen so that its divergence is zero.
[IEV number 121-11-23]FR
potentiel vecteur magnétique, m
potentiel vecteur de l'induction magnétique
NOTE 1 – Le rotationnel du potentiel vecteur magnétique A est l'induction magnétique B:
rotA = B
NOTE 2 – Le potentiel vecteur magnétique n'est pas unique puisqu’un champ vectoriel irrotationnel quelconque peut être ajouté à un potentiel vecteur magnétique donné sans changer son rotationnel. En régime statique le potentiel vecteur magnétique est souvent choisi de telle sorte que sa divergence soit nulle.
[IEV number 121-11-23]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- m.v.p.
- magnetic vector potential
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > векторный магнитный потенциал
-
14 скалярный магнитный потенциал
скалярный магнитный потенциал
Разность скалярных магнитных потенциалов данной точки и другой, определенной, произвольно выбранной.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
scalar magnetic potential
scalar potential of an irrotational magnetic field strength
NOTE 1 – The negative of the gradient of the scalar magnetic potential is the irrotational magnetic field strength.
NOTE 2 – The scalar magnetic potential is not unique since any constant scalar quantity can be added to a given scalar magnetic potential without changing its gradient.
[IEV number 121-11-58]FR
potentiel magnétique (scalaire), m
potentiel scalaire d’un champ magnétique irrotationnel
NOTE 1 – L'opposé du gradient du potentiel magnétique scalaire est le champ magnétique irrotationnel.
NOTE 2 – Le potentiel magnétique scalaire n'est pas unique puisqu’une grandeur scalaire constante quelconque peut être ajoutée à un potentiel magnétique scalaire donné sans changer son gradient.
[IEV number 121-11-58]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > скалярный магнитный потенциал
-
15 потенциал прикосновения на органах управления
потенциал прикосновения на органах управления
Электрический потенциал на находящихся под некоторым напряжением органах управления, предназначенных для использования персоналом в целях подачи сигнала или управления.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
signal-touch-potential
electric potential on a live part intended to be touched by a person for signal or control purposes
[IEV number 195-05-13]FR
potentiel de contact (de signalisation ou de commande)
potentiel électrique d'une partie active destinée à être touchée par une personne à des fins de signalisation ou de commande
[IEV number 195-05-13]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > потенциал прикосновения на органах управления
-
16 потенциальный
potentiel, en puissanceпотенциа́льные возмо́жности — potentialités [-sjal-] f pl; possibilités f pl virtuelles
потенциа́льный враг — ennemi [en(ə)mi] potentiel [-sjɛl]
* * *adj1) gener. susceptible de se produire, virtuel, potentiel2) med. latent (о возможностях организма)3) eng. irrotationnel -
17 возмущающий потенциал силы тяжести Земли
возмущающий потенциал силы тяжести Земли
возмущающий потенциал
Разность между потенциалом силы тяжести земли и его нормальным значением.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
6. Возмущающий потенциал силы тяжести Земли
Возмущающий потенциал
D. Störpotential
Е. Disturbing potential
F. Potentiel perturbateur
Разность между потенциалом силы тяжести Земли и его нормальным значением
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > возмущающий потенциал силы тяжести Земли
-
18 напряжение заземляющего проводника
напряжение заземляющего проводника
Напряжение между заземляющим проводником и относительной землей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
earthing-conductor voltage (to earth)
voltage between the earthing conductor and reference earth
[IEV number 195-05-07]FR
potentiel du conducteur de (mise à la) terre
tension entre le conducteur de mise à la terre et la terre de référence
[IEV number 195-05-07]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение заземляющего проводника
-
19 напряжение на поверхности земли
напряжение на поверхности земли
Напряжение между рассматриваемой точкой на поверхности Земли и относительной землей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
earth-surface voltage (to earth)
ground-surface voltage (to ground) (US)
voltage between a specified point on the Earth's surface and reference earth
[IEV number 195-05-08]FR
potentiel du sol par rapport à la terre
tension entre un point spécifié à la surface de la Terre et la terre de référence
[IEV number 195-05-08]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение на поверхности земли
-
20 нормальное значение потенциала силы тяжести Земли
нормальное значение потенциала силы тяжести Земли
нормальный потенциал
Значение потенциала силы тяжести Земли, соответствующее ее теоретической модели.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
5. Нормальное значение потенциала силы тяжести Земли
Нормальный потенциал
D. Normales Schwerepotential
Е. Normal gravity potential
F. Potentiel de la pesanteur normal
Значение потенциала силы тяжести Земли, соответствующее ее теоретической модели
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нормальное значение потенциала силы тяжести Земли
См. также в других словарях:
potentiel — potentiel, ielle [ pɔtɑ̃sjɛl ] adj. et n. m. • 1534; °potencielXVe; lat. didact. potentialis, de potentia « puissance » I ♦ Adj. 1 ♦ Philos. ou didact. Qui existe en puissance (opposé à actuel).⇒ virtuel. Cour. Ressou … Encyclopédie Universelle
potentiel — potentiel, elle (po tan si èl, è l ) adj. 1° Terme de logique, provenant d Aristote. Qui est en puissance, virtuel, par opposition à effectif. Un peu de poudre chasse une balle de plomb ; c est une qualité non pas actuelle, mais potentielle ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Potentiel — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme potentiel peut renvoyer : en mathématiques à la théorie du potentiel en démographie à l accroissement d une population, au processus de… … Wikipédia en Français
POTENTIEL — ELLE. adj. T. de Médec. Il se dit Des remèdes qui, quoique très énergiques, n agissent que quelque temps après leur application ; à la différence Des remèdes actuels, qui produisent leur effet sur le champ. La pierre infernale est un cautère… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
potentiel — potencialas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. potential vok. Potential, n rus. потенциал, m pranc. potentiel, m … Automatikos terminų žodynas
potentiel — potencialas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Būdinga nuo erdvinių koordinačių, laiko arba kitų fizikinių dydžių priklausanti skaliarinė, vektorinė arba tenzorinė funkcija, kurios dalinėmis išvestinėmis reiškiami kiti… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
potentiel — potencialas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikra energinė sistemos charakteristika. atitikmenys: angl. potential vok. Potential, n rus. потенциал, m pranc. potentiel, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
potentiel — potencialas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Turimi ištekliai, kuriuos naudojant galima atlikti tam tikrą vyksmą. atitikmenys: angl. potential vok. Potential, n rus. потенциал, m pranc. potentiel, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
potentiel — potencialas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. potential vok. Potential, n rus. потенциал, m pranc. potentiel, m … Fizikos terminų žodynas
potentiel — potencialas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Fizikinis dydis, apibūdinantis lauko būseną pasirinktame taške. atitikmenys: angl. potential vok. Potential, n rus. потенциал, m pranc. potentiel, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Potentiel d’action — Potentiel d action Neurosciences Niveaux d analyse Moléculaire • … Wikipédia en Français
