-
61 one cannot square the circle
Пословица: нельзя объять необъятное (used to mean: man's potentialities are limited, one cannot do the impossible)Универсальный англо-русский словарь > one cannot square the circle
-
62 возможности
1) General subject: capability, possibility, capabilities (неиспользованные, потенциальные), scope (для передвижения, действий, мысли и т. п.), vista, provisions2) Computers: user options3) Engineering: capacity (функциональные), performance capabilities (напр. системы)4) Agriculture: (потенциальные) capabilities5) Mathematics: potentials6) Law: facility7) Information technology: performance capabilities (напр. схемы), resources, facilities8) Ecology: potential9) Programming: fitness11) Robots: budgets12) Makarov: opportunities, potentialities -
63 возможности налоговых поступлений
Economy: tax potentialitiesУниверсальный русско-английский словарь > возможности налоговых поступлений
-
64 возможные налоговые поступления
Economy: tax potentialitiesУниверсальный русско-английский словарь > возможные налоговые поступления
-
65 исчерпывать возможности
Универсальный русско-английский словарь > исчерпывать возможности
-
66 мобилизовать все свои ресурсы
Caspian: tap the potentialities of productionУниверсальный русско-английский словарь > мобилизовать все свои ресурсы
-
67 нельзя объять необъятное
Set phrase: a man can do no more than he can, no living man all things can, one can't see through a brick wall, one cannot square the circle (used to mean: man's potentialities are limited, one cannot do the impossible), something must be left to chance, you cannot embrace the boundlessУниверсальный русско-английский словарь > нельзя объять необъятное
-
68 огромные возможности социалистического строя
Diplomatic term: tremendous potentialities of the Socialist systemУниверсальный русско-английский словарь > огромные возможности социалистического строя
-
69 потенциальные возможности
1) General subject: capabilities, potentialities2) Mathematics: the potentials (for)3) Psychology: potency4) Aviation medicine: potentiality5) Makarov: performance potential (напр. метода или установки)Универсальный русско-английский словарь > потенциальные возможности
-
70 приводить в действие резервы производства
Caspian: tap the potentialities of productionУниверсальный русско-английский словарь > приводить в действие резервы производства
-
71 производственные возможности
1) Mathematics: the production potentialities2) Economy: manufacturing capabilities (отраслей обрабатывающей промышленности), production capabilities3) Accounting: capacity4) Advertising: manufacturing capability s5) Business: production capacity, production possibilities, productive capacity6) Industrial economy: process capability7) Automation: manufacturing capability8) Quality control: manufacturing feasibilityУниверсальный русско-английский словарь > производственные возможности
-
72 синтез, характеристики и возможности керамических мембран со структурной или структурированной пористостью
Makarov: synthesis, characteristics and potentialities of ceramic membranes with structural or structured porosityУниверсальный русско-английский словарь > синтез, характеристики и возможности керамических мембран со структурной или структурированной пористостью
-
73 сужать возможности
General subject: narrow down potentialitiesУниверсальный русско-английский словарь > сужать возможности
-
74 у него большие задатки
Makarov: he has great potentialitiesУниверсальный русско-английский словарь > у него большие задатки
-
75 Möglichkeit
Möglichkeit f 1. GEN opportunity, possibility, option potential (Potenzial); alternative (Alternative); 2. STAT chance; 3. POL opportunity (Gelegenheit); 4. WIWI opportunity • Möglichkeiten eröffnen GEN afford possibilities* * *f 1. < Geschäft> opportunity, possibility, option Potenzial potential, Alternative alternative; 2. < Math> chance; 3. < Pol> Gelegenheit opportunity; 4. <Vw> opportunity ■ Möglichkeiten eröffnen < Geschäft> afford possibilities* * *Möglichkeit
possibility, potential[ity], resort, posse, (Durchführbarkeit) practicability, feasibility, (Gelegenheit) chance, opportunity, odds, (Wahl) alternative;
• seinen Möglichkeiten entsprechend according to one=s means;
• berufliche Möglichkeiten job (occupational) opportunities;
• entferntere Möglichkeit extraordinary (remote) possibility;
• geschäftliche Möglichkeiten business opportunities;
• mangelnde Möglichkeiten want of facilities;
• wirtschaftlich vertretbare Möglichkeit economic grasp;
• große wirtschaftliche Möglichkeiten great economic potentialities;
• Möglichkeit vorzeitiger Ablösung redeemable right;
• Möglichkeit der Nichtteilnahme (Weltwährungsfonds) opting out;
• Möglichkeiten eines breit gestreuten Produktionsprogramms (der Produktionsauffächerung) diversification possibilities;
• liquiditätspolitische Möglichkeiten darstellen to be a source of liquidity;
• von seinen wirtschaftlichen Möglichkeiten vollen Gebrauch machen to use one's economic muscle. -
76 capability
nounFähigkeit, die; Vermögen, das (geh.)* * ** * *ca·pa·bil·ity[ˌkeɪpəˈbɪləti, AM -ət̬i]nto be beyond sb's \capability jds Fähigkeiten übersteigento have the \capability to do sth in der Lage sein, etw zu tunnuclear \capability nukleares Potenzialto develop nuclear \capability zur Atommacht werden* * *["keIpə'bIlItɪ]nsth is within sb's capabilities — jd ist zu etw fähig
* * *capability [ˌkeıpəˈbılətı] s3. auch pl Befähigung f, Talent n, Begabung f* * *nounFähigkeit, die; Vermögen, das (geh.)* * *n.Fähigkeit f.Leistungsfähigkeit f.Tauglichkeit f. -
77 große wirtschaftliche Möglichkeiten
große wirtschaftliche Möglichkeiten
great economic potentialitiesBusiness german-english dictionary > große wirtschaftliche Möglichkeiten
-
78 potentiality
subst. \/pə(ʊ)ˌtenʃɪˈælətɪ\/1) potensialitet, (utviklings)mulighet2) makt -
79 virtualidad
f.1 potential.2 virtuality, possibility, potentiality.* * *SF potentiality* * *= virtuality.Ex. Up until ten years ago, the status of library professionals made it difficult to consolidate the identity of the profession and affected the growth and virtuality of the professional associations.* * *= virtuality.Ex: Up until ten years ago, the status of library professionals made it difficult to consolidate the identity of the profession and affected the growth and virtuality of the professional associations.
* * *1 (potencialidad) potentiality2 (existencia aparente) virtuality, virtual nature* * *
virtualidad sustantivo femenino virtuality
* * *virtualidad nfpotential -
80 anvendelsesmulighet
subst. application, possible use, potentialities
См. также в других словарях:
potentialities — po·ten·ti·al·i·ty || pəʊtenʃɪ ælÉ™tɪ n. latent power, strength that is not visible; hidden characteristics, concealed attributes … English contemporary dictionary
Plan for Completion of Combined Bomber Offensive — Main articles: Combined Bomber Offensive and Oil Campaign of World War II The Plan for Completion of [the] Combined Bomber Offensive was a strategic bombing recommendation made by HQ USSTAF for the Allies of World War II to target Axis… … Wikipedia
Potentiel humain — La notion de potentiel humain recouvre des énergies, des ressources psychologiques et spirituelles dont dispose l homme, en particulier des états supérieurs de conscience (comme la transe) ou des expériences transcendantes, transpersonnelles… … Wikipédia en Français
Sociology of human consciousness — The sociology of human consciousness is an attempt to use the theories and methodology of sociology to explain human consciousness. The foundations of this work may be traced to philosopher and sociologist George Herbert Mead, whose work provided … Wikipedia
humanism — /hyooh meuh niz euhm/ or, often, /yooh /, n. 1. any system or mode of thought or action in which human interests, values, and dignity predominate. 2. devotion to or study of the humanities. 3. (sometimes cap.) the studies, principles, or culture… … Universalium
novel — novel1 novellike, adj. /nov euhl/, n. 1. a fictitious prose narrative of considerable length and complexity, portraying characters and usually presenting a sequential organization of action and scenes. 2. (formerly) novella (def. 1). [1560 70; … Universalium
puppetry — /pup i tree/, n., pl. puppetries. 1. the art of making puppets or presenting puppet shows. 2. the action of puppets. 3. mummery; mere show. 4. puppets collectively. [1520 30; see PUPPET, RY] * * * Art of creating and manipulating puppets in a… … Universalium
stained glass — stained glass, adj. glass that has been colored, enameled, painted, or stained, esp. by having pigments baked onto its surface or by having various metallic oxides fused into it, as used in church windows, decorative lampshades, etc. [1785 95] *… … Universalium
English literature — Introduction the body of written works produced in the English language by inhabitants of the British Isles (including Ireland) from the 7th century to the present day. The major literatures written in English outside the British Isles are… … Universalium
technology, history of — Introduction the development over time of systematic techniques for making and doing things. The term technology, a combination of the Greek technē, “art, craft,” with logos, “word, speech,” meant in Greece a discourse on the arts, both… … Universalium
potentiality — [[t]pəte̱nʃiæ̱lɪti[/t]] potentialities N VAR: usu with supp If something has potentialities or potentiality, it is capable of being used or developed in particular ways. [FORMAL] The breathtaking potentialities of mechanization set the minds of… … English dictionary