-
1 potasować
-
2 potasować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potasować
-
3 potasować
-
4 potasować
potasowa|ć\potasowaćny сов. потасовать, перетасовать (карты)* * *potasowany сов.потасова́ть, перетасова́ть ( карты)Syn: -
5 potasować
mêler -
6 potasować
перетасувати -
7 shuffle
['ʃʌfl] 1. vt 2. vito shuffle (one's feet) — przestępować (przestąpić perf) z nogi na nogę
* * *1. verb1) (to move (one's feet) along the ground etc without lifting them: Do stop shuffling (your feet)!; The old man shuffled along the street.) szurać, powłóczyć2) (to mix (playing-cards etc): It's your turn to shuffle (the cards).) tasować2. noun(an act of shuffling: He gave the cards a shuffle.) tasowanie -
8 tas|ować
impf Ⅰ vt 1. (mieszać karty) to mix, to shuffle- tasować talię kart to shuffle a pack a. deck of cards ⇒ potasować2. przen. (zmieniać) to shuffle- tasować ministrów w rządzie to shuffle ministers in the governmentⅡ tasować się przen. 1. (zmieniać pozycje) to change places- na czele stawki bez przerwy tasowali się zawodnicy in the lead pack the riders continuously changed places2. (mieszać się) to get shuffled (about)- obrazy tasują się i znikają jak w wideoklipie the images get shuffled and disappear as if in a video clipThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tas|ować
-
9 mêler
1. mieszać2. plątać3. pomieszać4. potasować5. wikłać6. wymieszać7. zmieszać -
10 tasować
-
11 przetasować
przetasować [pʃɛtasɔvaʨ̑], przetasowywać [pʃɛtasɔvɨvaʨ̑]
См. также в других словарях:
potasować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}tasować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
potasować — dk IV, potasowaćsuję, potasowaćsujesz, potasowaćsuj, potasowaćował, potasowaćowany «przemieszać (karty) w ręku, przekładając bardzo szybko jedną na drugą; pomieszać» … Słownik języka polskiego
karta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kartarcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kawałek papieru lub cienkiej tektury rozmaitej wielkości, zapisany lub czysty, służący do różnych celów, np. wysyłania życzeń,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tasować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, tasowaćsuję, tasowaćsuje, tasowaćany {{/stl 8}}– potasować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} o kartach do gry: przekładać, mieszać przed rozdaniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sprawnie, zręcznie tasować.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
