-
1 тигель
-
2 тигель
pota, ergitme potasıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > тигель
-
3 тигельная печь
potalı fırın, pota ocağıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > тигельная печь
-
4 блевать
несов. груб. прост.vomitar vt, devolver vt, revesar vt* * *v1) colloq. provocar2) rude.expr. devolver, revesar, vomitar3) jarg. guacarear4) simpl. echar la pota -
5 вырвать
вы́рва||ть IIбезл. vomi;его́ \вырватьло li vomis.--------вы́рвать Ielŝiri.* * *I сов., вин. п.(выхватить, извлечь) arrancar vt, sacar vt, (тж. перен.); arrebatar vt ( из рук); extirpar vt, desarraigar vt ( с корнем)вы́рвать страни́цу — arrancar una página
вы́рвать зуб ( кому-либо) — extraer (sacar) un diente (a)
вы́рвать клок воло́с ( у кого-либо) — arrancar un mechón de pelos (a)
вы́рвать призна́ние ( у кого-либо) — arrancar una confesión (a)
вы́рвать согла́сие ( у кого-либо) — arrancar un acuerdo (a)
вы́рвать инициати́ву ( у кого-либо) — arrebatar la iniciativa (a)
••II сов., безл., вин. п., разг.вы́рвать из се́рдца ( у кого-либо) — arrancar del corazón (a)
( стошнить) vomitar vt; deponer (непр.) vt (Мекс., Гонд., Гват.)его́ вы́рвало — él vomitó
* * *I сов., вин. п.(выхватить, извлечь) arrancar vt, sacar vt, (тж. перен.); arrebatar vt ( из рук); extirpar vt, desarraigar vt ( с корнем)вы́рвать страни́цу — arrancar una página
вы́рвать зуб ( кому-либо) — extraer (sacar) un diente (a)
вы́рвать клок воло́с ( у кого-либо) — arrancar un mechón de pelos (a)
вы́рвать призна́ние ( у кого-либо) — arrancar una confesión (a)
вы́рвать согла́сие ( у кого-либо) — arrancar un acuerdo (a)
вы́рвать инициати́ву ( у кого-либо) — arrebatar la iniciativa (a)
••II сов., безл., вин. п., разг.вы́рвать из се́рдца ( у кого-либо) — arrancar del corazón (a)
( стошнить) vomitar vt; deponer (непр.) vt (Мекс., Гонд., Гват.)его́ вы́рвало — él vomitó
* * *v1) gener. (выхватить, извлечь) arrancar, arrebatar (из рук), desarraigar (с корнем), extirpar, revesar, sacar, volver, vomitar2) colloq. (ñáîøñèáü) vomitar, deponer (М., Гонд., Гват.)3) simpl. echar la pota, echar la raba4) mexic. deponer5) Arg. debocar6) Peru. revulsar7) Chil. trasbocar -
6 тошнить
тошни́||тьбезл.: меня́ \тошнитьт min naŭzas;его́ \тошнитьт от э́того lin naŭzas pro tio.* * *несов. безл., вин. п.меня́ тошни́т — tengo (siento) náuseas, siento ganas de vomitar
меня́ тошни́т от э́того перен. разг. — esto me da asco
* * *несов. безл., вин. п.меня́ тошни́т — tengo (siento) náuseas, siento ganas de vomitar
меня́ тошни́т от э́того перен. разг. — esto me da asco
* * *v1) gener. basquear, bomitar (так говорят в Аргентине), nausear, trocar, lanzar, trabucar2) colloq. cambiar la peseta3) simpl. echar la pota, echar la raba4) Arg. largar lamascada
См. также в других словарях:
Pota — Saltar a navegación, búsqueda Pota o lura son nombres vulgares que reciben ciertas especies de moluscos marinos pertenecientes a la clase Cephalopoda, subclase Coleoidea, orden Decapododiformes, con un aspecto semejante al del calamar con el que… … Wikipedia Español
pota — pota, echar la pota expr. vomitar. ❙ «Cuando me dio la lipotimia en Japón y eché la pota delante de todos esos amarillos...» Juanma Iturriaga, Con chandal y a lo loco. ❙ «...tan exageradamente cortés que te hace echar la pota.» R. Montero,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
pota — (Del cat. pota, pata). f. Calamar basto … Diccionario de la lengua española
POTA — Dea potûs; ut Victa victûs. Vide Salmas. ad Solin. p. 412 … Hofmann J. Lexicon universale
potă — pótă, póte, s.f. (reg.) noutate. Trimis de blaurb, 17.10.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
pota — |ó| s. f. [Portugal: Trás os Montes] Cantarinha de barro preto … Dicionário da Língua Portuguesa
pota — ► sustantivo femenino ZOOLOGÍA Molusco cefalópodo ommatostréfido parecido al calamar. (Ommatostreples sagittatus.) * * * pota (del cat. «pota», pata) 1 f. Vértice del ángulo que forman los brazos del *ancla con la caña. 2 Cierto tipo de calamar.… … Enciclopedia Universal
pota — {{#}}{{LM P44845}}{{〓}} {{SynP41876}} {{[}}pota{{]}} ‹po·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Tipo de calamar grande. {{<}}2{{>}} Olla o vasija redonda con barriga y boca ancha, que suele tener dos asas pequeñas a cada lado. {{<}}3{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Pota — Original name in latin Pota Name in other language Pota, Potah State code ID Continent/City Asia/Makassar longitude 8.3414 latitude 120.7607 altitude 10 Population 0 Date 2013 01 10 … Cities with a population over 1000 database
pota — 1. is. Adətən donuz, ayı balasına deyilir. Donuz potası. – Mağara o qədər kiçik idi ki, içindəki iki ayı balası (potası) apaçıq görünürdü. A. Ş.. 2. Bax potaboy(lu). Pota oğlan. Pota kişi … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
pota — (Ağdam, Başkeçid, Bolnisi, Borçalı, Qazax, Şəmkir, Tovuz) 1. biryaşar camış balası (Başkeçid, Bolnisi, Borçalı, Qazax, Şəmkir, Tovuz). – Arvad, Qurvan potoyu neylədi? (Qazax); – Pota ot ye:ir (Borçalı) 2. donuz balası (Ağdaş, Zərdab) – Bir… … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti