-
1 poszukiwania
( zaginionej osoby) search; ( zbiega) huntThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poszukiwania
-
2 poszukiwania
• prospecting -
3 poszukiwania metodami elektrycznymi
• electrical prospectingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > poszukiwania metodami elektrycznymi
-
4 poszukiwania radiologiczne
• radioprospectingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > poszukiwania radiologiczne
-
5 lotnicze poszukiwania rud gammaradiometryczne
• aerial gamma-radiometric prospectingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > lotnicze poszukiwania rud gammaradiometryczne
-
6 poszukiwa|nie
Ⅰ sv ⇒ poszukiwać Ⅱ n search, quest- w poszukiwaniu kogoś/czegoś in quest for sb/sth- poszukiwanie pracy a job-hunt pot.- ciągłe poszukiwanie informacji a constant trawl for information- ciągłe poszukiwanie prawdy the constant quest for the truth- nie ustawać w poszukiwaniu kogoś/czegoś to continue one’s search for sb/sth- podjąć na nowo/porzucić poszukiwania to resume/abandon one’s quest- wyruszył na poszukiwanie skarbów he went on a treasure hunt, he went in search of treasure- poszedł do kuchni w poszukiwaniu czegoś do jedzenia he went to the kitchen on a forage for a. in search of something to eat- poszukiwania nie przyniosły rezultatów the search didn’t yield any results- trwają poszukiwania terrorystów the hunt is on for the terroristsⅢ poszukiwania plt 1. (prace badawcze) prospecting- poszukiwania archeologiczne/geologiczne archaeological/geological survey2. (w sztuce, literaturze, filozofii) experiments- swoboda poszukiwań twórczych creative freedomThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poszukiwa|nie
-
7 poszukiwanie
-nia, -nia; gen pl -ń; nt* * *n.1. (szczęścia, prawdy) quest; (zaginionej osoby, pracy) search; (zbiega, pracy) hunt; ( złota) digging; bezowocne poszukiwanie fruitless search; prowadzić poszukiwanie conduct l. make a search; w poszukiwaniu czegoś in search l. quest of sth; wyruszył w góry w poszukiwaniu złota he went to the mountains to dig for gold; poszukiwania geologiczne prospecting.2. pl. (= badania naukowe) research.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poszukiwanie
-
8 eksploatatorski
a.mining, extraction; poszukiwania eksploatatorskie prospecting, resource exploration.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > eksploatatorski
-
9 intensywny
adj(praca, poszukiwania) intensive; ( barwy) intense* * *a.(= nasilony, wyraźny, mocny)1. intense, strong, sharp.2. (o kursie, uprawie) intensive; ( o kolorze) deep; ( o opadach) heavy; intensywna terapia l. opieka medyczna med. intensive care.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > intensywny
-
10 wszczynać
impf ⇒ wszcząć* * *(postępowanie prawne, śledztwo) to institute, to initiate; ( poszukiwania) to institute, to instigate; ( negocjacje) to enter into; (alarm, awanturę, wojnę) to start* * *ipf.begin, start, commence.ipf.arise, start, begin.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wszczynać
-
11 bezowocn|y
adj. książk. fruitless, futile- poszukiwania okazały się bezowocne the search turned out to be fruitless- nie mamy czasu na bezowocne eksperymenty we don’t have time for futile experimentsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezowocn|y
-
12 bibliograficzn|y
adj. [opracowanie, poszukiwania] bibliographic(al)- dane bibliograficzne bibliographical data- przypis bibliograficzny a bibliographical noteThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bibliograficzn|y
-
13 gorączkow|y
adj. 1. Med. [rumieńce, majaczenia] feverish; pyrexic spec.; [stan] feverish; febrile spec. 2. [poszukiwania, usiłowania] frantic, frenzied; [działalność, pośpiech] feverish, frenzied; [styl życia, atmosfera] hectic, frenzied- trwać w gorączkowym oczekiwaniu to wait with bated breathThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gorączkow|y
-
14 gorliw|y
adj. grad. 1. (sumienny) [student, pracownik] eager, avid- być gorliwym w pracy to work eagerly2. (żarliwy) [propagator, zwolennik, modlitwa] ardent, fervent; [wysiłek, poszukiwania] fervent- gorliwe wyznania miłosne fervent declarations of loveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gorliw|y
-
15 intensywn|y
adj. grad. 1. [kolor, hałas, zapach, światło] intense, strong- intensywne opady śniegu heavy snowfall2. [trening, nauka, poszukiwania] intensive- intensywna opieka medyczna intensive care3. (aktywny) intensive, intense- prowadzić intensywne życie towarzyskie to lead an intensive social lifeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > intensywn|y
-
16 nieustann|y
adj. [zmiany, opady, hałas, szum] ceaseless; [rozwój, wzrost, wysiłek] sustained; [poszukiwania, praca, próby] unceasing; [deszcz, wichury, hałas] incessant, continual- nieustanny lęk gnawing anxiety- żyć w nieustannym napięciu to live under constant pressureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieustann|y
-
17 rozpocz|ąć
pf — rozpocz|ynać impf (rozpocznę, rozpoczęła, rozpoczęli — rozpoczynam) Ⅰ vt to begin, to start- rozpocząć pracę nad czymś to begin work on sth- malarz rozpoczął pracę nad nowym płótnem the painter began work on a new canvas- właśnie rozpoczął nową pracę he’s just started a new job- rozpocząć podróż to start a journey- po południu rozpoczęli poszukiwania they began their search in the afternoon- rozpocząć dzień od gimnastyki to start one’s day by doing exercises- rozpocząć nowe życie to start a new life- rozpocząć coś na nowo to recommence sth [rozmowy, negocjacje]- rozpoczął trzeci rok prezydentury he entered his third year as president- rozpoczyna pięćdziesiąty rok życia she’s entering her fiftieth yearⅡ rozpocząć się — rozpoczynać się to start, to begin- przedstawienie rozpoczęło się o drugiej the performance started at two- bal rozpoczął się mazurem the ball began with a mazurka- rozpoczęły się słoty the rainy season began- za ogrodem/sadem rozpoczynały się pola the fields began at the end of the garden/orchardThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozpocz|ąć
-
18 skrupulatn|y
adj. [osoba] scrupulous, meticulous; [opis, poszukiwania] meticulous- skrupulatne przestrzeganie przepisów the scrupulous observance of the rulesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skrupulatn|y
-
19 skrzętn|y
adj. grad. 1. (gospodarny) thrifty 2. [badania, poszukiwania] meticulousThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skrzętn|y
-
20 starann|y
adj. grad. 1. [pismo] neat; [makijaż, poszukiwania] careful 2. [osoba] diligent, meticulousThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > starann|y
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Igor Witkowski — Pour les personnes ayant le même patronyme, voir Witkowski. Igor Witkowski, né en 1963, est un journaliste et essayiste polonais. Sommaire 1 Œuvres 2 Voir aussi … Wikipédia en Français
poszukiwanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. poszukiwać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}poszukiwanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. poszukiwanieań {{/stl 8}}{{stl 7}} prowadzona przez grupę… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Голубев, Антоний — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Голубев. Антоний Голубев Antoni Gołubiew Псевдонимы: Goa, Jan Karol Wayda, Jerzy Cichocki Дата рождения … Википедия
Lviv — Lwów , Lvov , and Lemberg redirect here. For other uses, see Lwów (ship), Lvov (disambiguation), and Lemberg (disambiguation). Lviv Львів View of the historic Old Town … Wikipedia
Search and rescue — For other uses, see Search and rescue (disambiguation) Search and rescue A Canadian Forces CH 149 Cormorant helicopter hoists a man from a Canadian Coast Guard cutter Search and rescue (SAR) is the search for and provision of aid to people who… … Wikipedia
Edward Janczewski — (Edward Franciszek Janczewski Glinka) (b. December 14, 1846 in Blinstrubiszkach, Samogitia, d. July 17, 1918 in Kraków) was a Polish biologist (taxonomist, anatomist, and morphologist), rector of the Jagiellonian University, and member of the… … Wikipedia
Commentariolus — Titelseite des Wiener Manuskriptes Commentariolus (lateinisch für kleiner Kommentar) ist die Kurzbezeichnung eines erst 1877 wieder aufgefundenen Manuskriptes, dessen Text Nikolaus Kopernikus zugeschrieben wird. Es trägt den vollständigen Titel… … Deutsch Wikipedia
Seenotrettungsgesellschaft — Eine Wasserrettungsorganisation hat es sich zur Aufgabe gemacht, Menschen und Objekte (z. B. Schiffe) aus Seenot, Eis und Wassergefahren zu retten. Hierbei unterscheidet man zwischen Wasserrettungsorganisationen, die an der Küste und… … Deutsch Wikipedia
Seenotrettungsorganisation — Eine Wasserrettungsorganisation hat es sich zur Aufgabe gemacht, Menschen und Objekte (z. B. Schiffe) aus Seenot, Eis und Wassergefahren zu retten. Hierbei unterscheidet man zwischen Wasserrettungsorganisationen, die an der Küste und… … Deutsch Wikipedia
Wasserrettungsorganisation — Eine Wasserrettungsorganisation hat es sich zur Aufgabe gemacht, Menschen und Objekte (z. B. Schiffe) aus Seenot, Eis und Wassergefahren zu retten. Hierbei unterscheidet man zwischen Wasserrettungsorganisationen, die an der Küste und… … Deutsch Wikipedia
DGzRS — Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger Le SK Alfried Krupp, de la DGzRS. La Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (littéralement, société allemande de sauvetage des naufragés), abrégée DGzRS, est l organisme allemand en… … Wikipédia en Français