-
1 poszlaka
-ki, -ki; dat sg -ce; f* * *f.prawn. circumstantial evidence, indirect evidence, oblique evidence.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poszlaka
-
2 poszlaka
-
3 poszlaka
-
4 poszlaka
сущ.• признак• след• улика* * *poszlak|a♀ улика;stanowić \poszlakaę служить уликой
* * *жули́каstanowić poszlakę — служи́ть ули́кой
-
5 poszlaka
indice -
6 poszlaka
[пошляка]fдоказ (непрямий) praw. -
7 poszlaka
ж1. непрямий доказ;2. знак; слід -
8 Anhaltspunkt
es gibt keinerlei \Anhaltspunkte für ihre Schuld nic nie wskazuje na to, że jest winna -
9 Indiz
См. также в других словарях:
poszlaka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. poszlakaace {{/stl 8}}{{stl 7}} fakt niebędący bezpośrednim dowodem przestępstwa, świadczący pośrednio o czyjeś winie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Proces oparty na poszlakach. Potrzebne są dowody, a nie poszlaki.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poszlaka — ż III, CMs. poszlakaace; lm D. poszlakaak praw. «dowód niezupełny, okoliczność przemawiająca na niekorzyść oskarżonego (podejrzanego), nie będąca jednak bezpośrednim dowodem jego winy» Wątpliwe, niepewne poszlaki. Oskarżenie opierało się na… … Słownik języka polskiego
poszlakowy — przym. od poszlaka ∆ Sprawa poszlakowa, proces poszlakowy «sprawa, proces oparte tylko na poszlakach» … Słownik języka polskiego
poszlakowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. poszlaka: Poszlakowy proces sądowy. Sprawa poszlakowa. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień