-
1 posypać
با ; پاشيدن ; تراب ; خاك ; خاكه ; ذره ; غبار -
2 посыпаться
posypać się, sypnąć się -
3 посыпать
глаг.• obsypywać• posypać• posypywać• przyprószyć• sypać• wylewać* * *obsypać, poprószyć, posypać, ( posypać) wysypać -
4 обсыпать
-
5 опыливать
-
6 посипати
posypatyдієсл. -
7 dust
[dʌst] 1. nkurz m, pył m2. vtto dust with — posypywać (posypać perf) +instr
Phrasal Verbs:- dust off* * *1. noun1) (fine grains of earth, sand etc: The furniture was covered in dust.) kurz2) (anything in the form of fine powder: gold-dust; sawdust.) pył2. verb(to free (furniture etc) from dust: She dusts (the house) once a week.) odkurzać- duster- dusty
- dustiness
- dustbin
- dust-jacket
- dustman
- dustpan
- dust-up
- dust down
- throw dust in someone's eyes -
8 grit
[grɪt] 1. n- grits2. vtposypywać (posypać perf) żwirkiem* * *[ɡrit] 1. noun1) (very small pieces of stone: She's got a piece of grit in her eye.) piasek2) (courage: He's got a lot of grit.) odwaga2. verb(to keep (the teeth) tightly closed together: He gritted his teeth to stop himself from crying out in pain.) zacisnąć- gritty -
9 sprinkle
['sprɪŋkl]vtto sprinkle water on sth, to sprinkle sth with water — skrapiać (skropić perf) or zraszać (zrosić perf) coś wodą
to sprinkle salt/sugar on sth, to sprinkle sth with salt/sugar — posypywać (posypać perf) coś solą/cukrem
* * *['spriŋkl](to scatter something over something else in small drops or bits: He sprinkled salt over his food; He sprinkled the roses with water.) kropić, sypać, pryskać- sprinkling -
10 saupoudrer
1. obsypywać2. opylać3. opylić4. posypać5. posypywać6. przesypywać -
11 çaň
czyścić; kurzyć; odkurzać; posypać; zakurzyć -
12 kirşen
czyścić; kurzyć; odkurzać; posypać; zakurzyć -
13 toz
czyścić; kurzyć; odkurzać; posypać; zakurzyć -
14 tozamak
czyścić; kurzyć; odkurzać; posypać; zakurzyć -
15 tozan
czyścić; kurzyć; odkurzać; posypać; zakurzyć -
16 ýuwundy
czyścić; kurzyć; odkurzać; posypać; tandeta; zakurzyć -
17 با
bieg; blisko; błękit; błękitny; ciąg; czyścić; danie; do; dookoła; epoka; interes; jęzor; język; kierunek; kłamać; kłamstwo; ku; kupno; kurs; kurz; kurzyć; leżeć; łącznie; mimo; mowa; na; naprzeciw; niebieski; o; obok; odkurzać; około; ozorek; ozór; ożenić; pobierać; położyć; pomagać; pomoc; poprzez; posypać; poślubiać; poślubić; prawie; proch; przebieg; przeciw; przeciwko; przez; przy; pył; rada; ratunek; razem; seria; siny; skłamać; smutny; starość; starzeć; targować; tok; transakcja; u; umowa; w; wbrew; wiek; wokoło; wokół; wymiana; wymieniać; z; za; zakurzyć; znajdować; żenić; dopiero; rzetelny; słuszny; sprawiedliwy; ściśle; tylko; właśnie; cena; godzien; wartość; wyceniać -
18 پاشيدن
czyścić; kurz; kurzyć; lać; nalewać; odkurzać; posypać; proch; pył; zakurzyć -
19 تراب
czyścić; kurz; kurzyć; odkurzać; posypać; proch; pył; zakurzyć -
20 خاك
błoto; brud; czyścić; kurz; kurzyć; obszar; odkurzać; posypać; proch; pył; świat; teren; terytorium; uziemienie; zakurzyć; ziemia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
posypać — (sobie) głowę popiołem «przyznać się publicznie do winy i okazać żal, skruchę»: Ockną się na kacu dopiero rankiem w środę i pokornie posypią głowę popiołem. SE 20/02/1998 … Słownik frazeologiczny
posypać — dk IX, posypaćpię, posypaćpiesz, posypaćsyp, posypaćał, posypaćany posypywać ndk VIIIa, posypaćpuję, posypaćpujesz, posypaćpuj, posypaćywał, posypaćywany 1. «sypiąc coś pokryć z lekka powierzchnię czegoś czymś miałkim; oprószyć, osypać» Posypać… … Słownik języka polskiego
posypać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os dk IIa, posypać siępie się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w odniesieniu do większej ilości substancji sypkiej lub większej liczby małych przedmiotów: sypnąć się, spaść, opaść,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
posypać się — Gromy, wyzwiska itp. posypały się komuś na głowę, na czyjąś głowę zob. głowa 21 … Słownik frazeologiczny
posypywać – posypać (sobie) głowę popiołem — {{/stl 13}}{{stl 7}} przyznawać się do winy, okazywać żal, skruchę; żałować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sypać się – sypnąć się [posypać się] jak z rogu obfitości — {{/stl 13}}{{stl 7}} pojawiać się, występować w dużej ilości, obficie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po przyznaniu nagrody na festiwalu propozycje ról posypały się jak z rogu obfitości. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
posypywać — Posypać (sobie) głowę popiołem «przyznać się publicznie do winy i okazać żal, skruchę»: Ockną się na kacu dopiero rankiem w środę i pokornie posypią głowę popiołem. SE 20/02/1998 … Słownik frazeologiczny
głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… … Słownik frazeologiczny
popiół — Ani dymu, ani popiołu zob. dym 1. Nie zasypiać gruszek w popiele zob. gruszka 2. Obrócić coś w popiół zob. obrócić 1. Obrócić się w popiół zob. obrócić się 2. Posypać (sobie) głowę popiołem zob. posypać. Powstać, odrodzić się jak Feniks z… … Słownik frazeologiczny
obsypać — dk IX, obsypaćpię, obsypaćpiesz, obsypaćsyp, obsypaćał, obsypaćany obsypywać ndk VIIIa, obsypaćpuję, obsypaćpujesz, obsypaćpuj, obsypaćywał, obsypaćywany 1. «sypiąc pokryć coś czymś; oprószyć, posypać, obrzucić» Obsypać ciasto cukrem. Śnieg… … Słownik języka polskiego
ocukrzyć — dk VIb, ocukrzyćrzę, ocukrzyćrzysz, ocukrz, ocukrzyćrzył, ocukrzyćrzony «posypać cukrem, dodać do czegoś cukru, osłodzić cukrem» Ocukrzyć owoce. Ocukrzone ciasteczka … Słownik języka polskiego