Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

posude

  • 1 metal vessels

    * * *

    posude

    English-Croatian dictionary > metal vessels

  • 2 pots

    * * *

    posude

    English-Croatian dictionary > pots

  • 3 crock

    s [coll] staro kljuse, raga; auto krntinja; starkelja, ruina s vrč, ćup, zemljani lonac; krhotina glinene posude
    * * *

    ćup
    gubiti snagu

    English-Croatian dictionary > crock

  • 4 dead weight

    s teško breme; mrtvi kapital, vrijednosni papiri bez kamata; brodski teret za koji se plaća vozarina prema težini;[com] vlastita težina (posude), tara; [mar] savurna, balast; nosivost (broda)
    * * *

    tara
    vlastita težina tereta

    English-Croatian dictionary > dead weight

  • 5 slop

    s 1. radni kaput, konfekcijsko odijelo 2. [pl arch] široke hlače do koljena; široke dugačke hlače; jeftina gotova odjeća 3. [pl mar] odjeća i posteljina koja se u mornarici dijeli mornarima s [sl] policajac (postalo od ecilop, tj. police) čitano naopako s 1. prolivena tekućina, lokva, mlaka 2. [pl] bezalkoholno piće, bućkuriš; tanka bolesnička hrana; spirine, splačine, pomije, sadržaj noćne posude 3. [fig] nešto bljutavo/to empty the#s=izliti prljavu vodu
    * * *

    policajac
    pomije
    preliti se
    proliti
    prosuti
    talog

    English-Croatian dictionary > slop

  • 6 spout

    s 1. kljun, glo, grlić, nosac, pisak posude ili suda; oluk, žlijeb;njuška, gubica; nosni otvor kita 2. kosa cijev kroz koju se stvari skližu na određeno mjesto (esp u zalagaonici); zalagaonica 3. debeo mlaz vode ili žita, pljusak kiše / up the = založen; [US] sl iscrpljen; u velikoj stici, škripcu; u drugom stanju; water-# morska pijavica
    * * *

    grlić
    ispusni otvor
    kljun
    mlaz vode
    mlaznica
    odvod
    odvodna cijev
    oluk
    otvor
    pisak
    sisak
    zalagaonica
    žlijeb

    English-Croatian dictionary > spout

  • 7 tank capacity

    smještajni prostor spremnika, cisterne ili posude
    * * *

    zapremina spremnika

    English-Croatian dictionary > tank capacity

  • 8 barrel filler

    uređaj za automatsko punjenje proizvoda nafte u posude; kalibrirana posuda

    English-Croatian dictionary > barrel filler

  • 9 ladle out

    vt vaditi, crpsti, grabiti zaimačom (iz posude); [fig coll] ne birajući dijeliti (časti, pohvale)

    English-Croatian dictionary > ladle out

  • 10 tin filling

    nalijevanje naftnih proizvoda u posude; punjenje posuda naftnim proizvodia;

    English-Croatian dictionary > tin filling

См. также в других словарях:

  • procúriti — (∅, iz čega) svrš. 〈prez. pròcūrīm, pril. pr. īvši, prid. rad. procúrio/procúrila ž〉 1. {{001f}}probušiti se tako da tekućina počne istjecati, da počne izlaziti tekućina koja curi, u obliku curenja [procurila bačva]; probušiti se, početi… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • prèsipati — (što, se) nesvrš. 〈prez. ām/ ipljēm (se), pril. sad. ajūći/ ipljūći (se), gl. im. ānje〉 1. {{001f}}(što u što, iz čega u što) sipati sipku krutu tvar iz jedne posude u drugu 2. {{001f}}(se) a. {{001f}}ispadati preko rubova posude (o čemu sipkom)… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pròliti — (što, se) svrš. 〈prez. prȍlijēm (se), pril. pr. īvši (se), imp. pròlīj (se), prid. trp. prolìven/prȍlīt〉 jez. knjiž. 1. {{001f}}(što) izbaciti tekućinu iz posude; isprazniti tekućinu iz posude; izliti 2. {{001f}}(se) raširiti se na sve strane,… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • procuriti — procúriti (Ø, iz čega) svrš. <prez. pròcūrīm, pril. pr. īvši, prid. rad. procúrio/procúrila ž> DEFINICIJA 1. probušiti se tako da tekućina počne istjecati, da počne izlaziti tekućina koja curi, u obliku curenja [procurila bačva]; probušiti… …   Hrvatski jezični portal

  • proliti — pròliti svrš. <prez. prȍlijēm, pril. pr. īvši, imp. pròlīj, prid. trp. prolìven/prȍlīt jez. knjiž.> DEFINICIJA 1. (što) izbaciti tekućinu iz posude; isprazniti tekućinu iz posude; izliti 2. (se) raširiti se na sve strane, po površini… …   Hrvatski jezični portal

  • presipati — prèsipati (što u što, iz čega u što) nesvrš. <prez. ām/ ipljēm, pril. sad. ajūći/ ipljūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. sipati sipku krutu tvar iz jedne posude u drugu 2. (se) a. ispadati preko rubova posude (o čemu sipkom) b. pretjecati,… …   Hrvatski jezični portal

  • hidrostatski — hȉdrostatskī prid. DEFINICIJA koji se odnosi na hidrostatiku; hidrostatički SINTAGMA hidrostatska vaga fiz. vaga kojom se određuje specifična težina nekog tijela mjerenjem istisnute vode; hidrostatski paradoks fiz. pojava da hidrostatski tlak na… …   Hrvatski jezični portal

  • Langue monténégrine — Monténégrin Monténégrin црногорски / crnogorski Parlée au  Monténégro Région Balkans Nombre de locuteurs 144 838 (recensement de 2003) Typologie SVO + ordre libre …   Wikipédia en Français

  • Montenegrin — Monténégrin Monténégrin црногорски / crnogorski Parlée au  Monténégro Région Balkans Nombre de locuteurs 144 838 (recensement de 2003) Typologie SVO + ordre libre …   Wikipédia en Français

  • Monténégrin — црногорски / crnogorski Parlée au  Montenegro !Monténégro Région Balkans Nombre de locuteurs 144 838 (recensement de 2003) …   Wikipédia en Français

  • bȁčvār — m onaj koji izrađuje bačve i druge drvene posude koje se izrađuju istom tehnikom (uglavnom nabijanjem obruča na duge) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»