Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

postup

  • 1 cession

    • postup
    • odstoupení

    English-Czech dictionary > cession

  • 2 course

    [ko:s]
    1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) kurs, kůra
    2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) chod
    3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) hřiště
    4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) cesta, směr
    5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) (prů)běh
    6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) postup
    - in due course
    - of course
    - off
    - on course
    * * *
    • postup
    • průběh
    • směr
    • kurs
    • kurz
    • chod
    • běh
    • dráha

    English-Czech dictionary > course

  • 3 process

    ['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun
    1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) postup
    2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) proces
    3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) operace
    2. verb
    (to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) zpracovat; reprodukovat
    - in the process of
    * * *
    • vývoj
    • zpracování
    • zpracovat
    • zpracovávat
    • postup
    • proces
    • běh
    • chod

    English-Czech dictionary > process

  • 4 advance

    1. verb
    1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) pokročit; zlepšit
    2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) vyplatit předem
    2. noun
    1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) postup, pokrok
    2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) záloha
    3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) pokus o sblížení
    3. adjective
    1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) předčasný
    2) (made beforehand: an advance booking.) předem
    3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) předvojový
    - in advance
    * * *
    • záloha
    • zálohovat
    • pokročit
    • pokrok
    • postupovat
    • navrhovat
    • dát zálohu
    • dělat pokroky

    English-Czech dictionary > advance

  • 5 approach

    [ə'prəu ] 1. verb
    (to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) přiblížit se (k)
    2. noun
    1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) příchod
    2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) přístup
    3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) pokus (o sblížení, získání něčeho)
    - approaching
    * * *
    • postup
    • pojetí
    • přístup
    • přistoupit
    • přistupovat
    • přiblížit se k
    • přikročit
    • příchod
    • přiblížení
    • obrátit se na
    • koncepce
    • cesta
    • blížení
    • blížit se

    English-Czech dictionary > approach

  • 6 gradualism

    • pozvolný postup

    English-Czech dictionary > gradualism

  • 7 headway

    • vzdálenost návěstidel
    • postup vpřed
    • pokrok
    • světlá výška
    • interval

    English-Czech dictionary > headway

  • 8 method

    ['meƟəd]
    1) (the way in which one does something: I don't like his methods of training workers.) metoda, způsob
    2) (an orderly or fixed series of actions for doing something: Follow the method set down in the instruction book.) metoda
    3) (good sense and a definite plan: Her work seems to lack method.) metodičnost, soustavnost
    - methodically
    * * *
    • postup
    • metoda

    English-Czech dictionary > method

  • 9 modus operandi

    • zavedený postup

    English-Czech dictionary > modus operandi

  • 10 order

    ['o:də] 1. noun
    1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) směrnice; rozkaz
    2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) objednávka
    3) (something supplied: Your order is nearly ready.) zakázka
    4) (a tidy state: The house is in (good) order.) stav
    5) (a system or method: I must have order in my life.) řád
    6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) pořadí
    7) (a peaceful condition: law and order.) pořádek
    8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) platební příkaz
    9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) řád
    10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) řád
    2. verb
    1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) nařídit
    2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) objednat
    3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) uspořádat
    3. noun
    1) (a hospital attendant who does routine jobs.) zdravotník, -ice
    2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordonance
    - order-form
    - in order
    - in order that
    - in order
    - in order to
    - made to order
    - on order
    - order about
    - out of order
    - a tall order
    * * *
    • velet
    • uspořádat
    • zakázka
    • postup
    • pořádek
    • pořadí
    • poručit
    • povel
    • přikázat
    • řád
    • řad
    • příkaz
    • rozkázat
    • rozkazovat
    • rozkaz
    • seřadit
    • stupeň
    • nařídit
    • nařízení
    • objednat
    • objednávat
    • objednávka

    English-Czech dictionary > order

  • 11 procedure

    [prə'si:‹ə]
    (the order or method of doing something: They followed the usual procedure(s).) procedura
    * * *
    • postup
    • procedura

    English-Czech dictionary > procedure

  • 12 progression

    • vývoj
    • postup
    • progrese

    English-Czech dictionary > progression

  • 13 promotion

    [-ʃən]
    1) (the raising of a person to a higher rank or position: He has just been given (a) promotion.) povýšení
    2) (encouragement (of a cause, charity etc): the promotion of world peace.) podpora
    3) (the activity of advertising a product etc: He is against the promotion of cigarettes.) propagace
    * * *
    • povýšení
    • postup
    • propagace

    English-Czech dictionary > promotion

  • 14 succession

    [sək'seʃən]
    1) (the right of succeeding to a throne as king, to a title etc: The Princess is fifth in (order of) succession (to the throne).) nástupnictví
    2) (a number of things following after one another: a succession of bad harvests.) série
    3) (the act or process of following and taking the place of someone or something else: his succession to the throne.) nastoupení
    * * *
    • pořadí
    • posloupnost
    • postup
    • sled

    English-Czech dictionary > succession

См. также в других словарях:

  • postup — pòstup m DEFINICIJA agr. crno vino s poluotoka Pelješca (dobiva se djelomice od suhoga grožđa, plavac mali) …   Hrvatski jezični portal

  • Postup — Herkunftsregionen des Dingač (orange), des Postup (rot) und des Grk (grün) Der Postup ist ein kroatischer Qualitätswein. Er wurde bereits 1967 mit dem Qualitätsprädikat und der geschützten Herkunftsbezeichnung ausgezeichnet und zählt mit dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Postup — Plavac mali ... Fichier:... ... Caractéristiques phénologiques Débourrement ... Floraison ... Véraison ... Maturité ... Caractéristiques culturales …   Wikipédia en Français

  • Holiday home Postup Postup — (Подступ,Хорватия) Категория отеля: Адрес: 20250 Подступ, Хорватия …   Каталог отелей

  • Apartment Postup IV — (Подступ,Хорватия) Категория отеля: Адрес: 20250 Подступ, Хорватия …   Каталог отелей

  • Dingac — Herkunftsregionen des Dingač (orange), des Postup (rot) und des Grk (grün) Dingač ist ein kroatischer Rotwein. Er wird im gleichnamigen Ort, in Potomje und einigen weiteren Gemeinden an der Südküste der Halbinsel Pelješac aus sehr spät gelesenem …   Deutsch Wikipedia

  • Croatian wine — Part of a series on the Culture of Croatia Timeline …   Wikipedia

  • Аржаковский, Антуан — Антуан Аржаковский Antoine Arjakovsky Дата рождения: 5 октября 1966(1966 10 05) (46 лет) Место рождения: Париж …   Википедия

  • List of newspapers in Ukraine — Newspaper Type City Circulation Language(s) Website All about accounting National A4 Kiev 93,100 Ukrainian, Russian http://vobu.com.ua/ DELO Berlin format business daily …   Wikipedia

  • FC Zenit Čáslav — For other uses, see Zenit (disambiguation). Football club infobox clubname = FC Zenit Čáslav fullname = FC Zenit Čáslav founded = 1902 ground = Čáslav capacity = 500 chairman = Milan Urban manager = Pavel Medynský league = Czech 2. Liga pattern… …   Wikipedia

  • Dingač — Herkunftsregionen des Dingač (orange), des Postup (rot) und des Grk (grün) Dingač ist ein kroatischer Rotwein. Er wird im gleichnamigen Ort, in Potomje und einigen weiteren Gemeinden an der Südküste der Halbinsel Pelješac aus sehr spät gelesenem …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»