Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

postulate

Толкование Перевод

1 postulate

postulate v GEN postulieren

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > postulate
2 postulate

1. transitive verb
(claim as true, existent, necessary) postulieren; ausgehen von; (depend on) voraussetzen; (put forward) aufstellen [Theorie]
2. noun
(fundamental condition) Postulat, das (geh.); (prerequisite) Voraussetzung, die; Postulat, das (geh.)

* * *

pos·tu·late

( form)

I. vt

[ˈpɒstjəleɪt, AM ˈpɑ:stʃə-]

▪ to \postulate sth etw postulieren geh

▪ to \postulate that... die These vertreten, dass...

II. n

[ˈpɒstjələt, AM ˈpɑ:stʃəlɪt]

Postulat nt geh

* * *
['pɒstjʊlɪt]
1. n
Postulat nt ['pɒstʊleɪt]
2. vt
postulieren; theory aufstellen
* * *

postulate [-leıt]

A v/t

1. fordern, verlangen

2. postulieren, (als gegeben) voraussetzen

3. REL jemanden postulieren, vorbehaltlich der Zustimmung einer höheren Instanz ernennen

B v/i verlangen ( for nach)

C s [-lət; -leıt] Postulat n, Voraussetzung f, (Grund)Bedingung f

* * *
1. transitive verb
(claim as true, existent, necessary) postulieren; ausgehen von; (depend on) voraussetzen; (put forward) aufstellen [Theorie]
2. noun
(fundamental condition) Postulat, das (geh.); (prerequisite) Voraussetzung, die; Postulat, das (geh.)

* * *

n.

Postulat -e n. v.

fordern v.

postulieren v.

English-german dictionary > postulate
3 postulate

pos·tu·late

( form) vt [ʼpɒstjəleɪt, Am ʼpɑ:stʃə-];

to \postulate sth etw postulieren ( geh)

to \postulate that... die These vertreten, dass... n [ʼpɒstjələt, Am ʼpɑ:stʃəlɪt] Postulat nt ( geh)

English-German students dictionary > postulate
4 postulate

< math> ■ Postulat n

English-german technical dictionary > postulate
5 parallel postulate

< math> ■ Parallelenpostulat n

English-german technical dictionary > parallel postulate
6 advance

1. transitive verb
1) (move forward) vorrücken lassen

2) (put forward) vorbringen [Plan, Meinung, These]

3) (bring forward) vorverlegen [Termin]

4) (further) fördern; (pay before due date) vorschießen

advance somebody a week's pay — jemandem einen Wochenlohn [als] Vorschuss geben; (loan)

the bank advanced me two thousand pounds — die Bank lieh mir zweitausend Pfund
2. intransitive verb
1) (move forward; also Mil.) vorrücken; [Prozession:] sich vorwärts bewegen

advance towards somebody/something — [Person:] auf jemanden/etwas zugehen

2) (fig.): (make progress) Fortschritte machen; vorankommen
3. noun
1) (forward movement) Vorrücken, das; (fig.): (progress) Fortschritt, der

2) usu. in pl. (personal overture) Annäherungsversuch, der

3) (payment beforehand) Vorauszahlung, die; (on salary) Vorschuss, der (on auf + Akk.); (loan) Darlehen, das

4)

in advance — im Voraus

send somebody/something in advance — jemanden/etwas vorausschicken

* * *
1. verb
1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) Fortschritte machen; verbessern

2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) Vorschuß geben
2. noun
1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) der Fortschritt

2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) der Vorschuß

3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) Annäherungsversuch
3. adjective
1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) Voraus...

2) (made beforehand: an advance booking.) im voraus

3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) voraus

•

- academic.ru/846/advanced">advanced
- in advance
* * *

ad·vance

[ədˈvɑ:n(t)s, AM -ˈvæ:n(t)s]

I. vi

1. (make progress)

▪ to \advance [in sth] [mit etw dat] Fortschritte machen [o vorankommen

2. (be promoted) aufsteigen, befördert werden

3. STOCKEX (rise) share price ansteigen, anziehen

4. (move forward) sich akk vorwärtsbewegen, vorwärtsgehen; MIL vorrücken; (approach) näher kommen, sich akk nähern

the troops \advanced on the city die Truppen marschierten auf die Stadt zu

II. vt

1. (develop)

▪ to \advance sth etw voranbringen [o weiterbringen]

to \advance one's career/a cause seine Karriere/eine Sache vorantreiben

2. (make earlier)

▪ to \advance sth etw vorverlegen

▪ to \advance sb sth money jdm etw vorstrecken [o vorschießen

3. (postulate)

▪ to \advance sth plan, idea etw vorbringen

4. (increase)

to \advance a price einen Preis erhöhen

5. (promote)

▪ to \advance sb jdn befördern

III. n

1. no pl (forward movement) Vorwärtsgehen nt, Vorrücken nt

nothing could stop the \advance of the flood waters nichts konnte die Wassermassen aufhalten

2. (progress) Fortschritt m; COMM

\advance in trade Handelsaufschwung m

\advance in prices Preissteigerung f; STOCKEX Kurssteigerung f

3. (ahead of time)

in \advance im Voraus

please let me know in \advance sag mir bitte vorher Bescheid

she arrived in \advance of everyone else sie kam vor allen anderen an

4. FIN (payment) Vorschuss m (on auf + akk)

bank \advance Bankdarlehen nt

cash \advance Barvorschuss m

\advance on account Kontokorrentkredit m, Überziehungskredit m

\advance on collateral FIN Beleihungskredit m

\advance of costs Kostenvorschuss m

\advance on goods COMM Warenlombard m

\advance corporation tax Körperschaftssteuervorauszahlung f

5. (flirtation)

▪ \advances pl Annäherungsversuche pl

unwelcome \advances unerwünschte Annäherungsversuche pl

to reject [or spurn] sb's \advances jds Annäherungsversuche zurückweisen, jdm die kalte Schulter zeigen fam

IV. adj attr vorherig

\advance copy Vorausexemplar nt, Vorabdruck m

\advance payment Vorauszahlung f

without \advance warning ohne Vorwarnung, unangekündigt

* * *
[əd'vAːns]
1. n

1) (= progress) Fortschritt m

2) (= movement forward of old age) Voranschreiten nt; (of science) Weiterentwicklung f; (of sea, ideas) Vordringen nt

with the advance of old age — mit fortschreitendem Alter

3) (MIL) Vormarsch m, Vorrücken nt

4) (= money) Vorschuss m (on auf +acc)

5) pl (amorous fig) Annäherungsversuche pl

6)

in advance — im Voraus; (temporal also) vorher

to send sb on in advance — jdn vorausschicken

£10 in advance —

thanking you in advance — mit bestem Dank im Voraus

to arrive in advance of the others — vor den anderen ankommen

to be ( well) in advance of sb/one's time — jdm/seiner Zeit (weit) voraus sein

2. vt

1) (= move forward) date, time vorverlegen

the dancer slowly advances one foot — die Tänzerin setzt langsam einen Fuß vor

2) (MIL) troops vorrücken lassen

3) (= further) work, project voran- or weiterbringen, förderlich sein für; cause, interests, career fördern; knowledge vergrößern; (= accelerate) growth vorantreiben; (= promote) employee etc befördern

4) (= put forward) reason, opinion, plan vorbringen

5) (= pay beforehand) (sb jdm) (als) Vorschuss geben, vorschießen (inf); (= lend) als Kredit geben

6) (= raise) prices anheben

3. vi

1) (MIL) vorrücken

government troops are advancing against the rebels — die Regierungstruppen rücken weiter gegen die Rebellen vor

2) (= move forward) vorankommen

to advance toward(s) sb/sth — auf jdn/etw zugehen

to advance upon sb —

as the sea advances over the rocks — während die See über die Felsen vordringt

old age is advancing on all of us — wir alle nähern uns dem Alter

3) (fig: progress) Fortschritte pl machen

we've advanced a long way since those days — wir sind seither ein gutes Stück voran- or weitergekommen

the work is advancing well — die Arbeit macht gute Fortschritte

are we advancing toward(s) some kind of solution? —

as mankind advances in knowledge — während die Menschheit an Wissen gewinnt

4) (prices) anziehen; (costs) hochgehen, ansteigen

* * *

advance [ədˈvɑːns; US ədˈvæns]

A v/t

1. etwas, auch eine Schachfigur, den Uhrzeiger etc vorrücken, -schieben, den Fuß vorsetzen, die Hand ausstrecken, einen Tunnel vortreiben, MIL Truppen vorschieben, nach vorn verlegen, vorverlegen, vorrücken lassen

2. a) TECH vorrücken, weiterstellen, fortschalten:

advance the (ignition) timing AUTO Frühzündung einstellen

b) einen Film etc vorspulen

3. einen Termin etc vorverlegen (from … to von … auf akk; by two weeks um zwei Wochen)

4. ein Argument, eine Ansicht, einen Anspruch etc vorbringen, geltend machen

5. ein Projekt etc fördern, voranbringen, -treiben:

advance one’s cause (interest) seine Sache (seine Interessen) fördern

6. jemanden befördern ( to the rank of general zum General), seine Position verbessern:

advance sb socially jemanden gesellschaftlich heben

7. den Preis erhöhen

8. das Wachstum etc beschleunigen

9. a) im Voraus liefern

b) jemandem Geld vorauszahlen, vorschießen, -strecken

10. JUR einem Kind etc den Vorausempfang (eines Erbteils) geben

11. obs die Lider heben

12. POL US als Wahlhelfer(in) fungieren in (dat), besonders eine Wahlveranstaltung oder Wahlveranstaltungen vorbereiten in (dat)

B v/i

1. vorrücken ( auch MIL:

on, upon in Richtung auf akk), SPORT aufrücken (Verteidigung):

advance toward(s) sb auf jemanden zugehen oder zukommen

2. vorrücken (Zeit):

as time advances mit vorrückender Zeit

3. zunehmen (in an dat), steigen:

advance in age älter werden

4. fig vorankommen, vorwärtskommen, Fortschritte machen, SPORT etc (in einem Wettbewerb) weiterkommen:

advance in knowledge Fortschritte machen

5. (beruflich, sozial) aufrücken, avancieren, befördert werden ( to the rank of general zum General)

6. (an)steigen, anziehen (Preise)

7. POL US als Wahlhelfer(in) fungieren, besonders eine Wahlveranstaltung oder Wahlveranstaltungen vorbereiten ( for für)

C s

1. Vorrücken n, MIL auch Vormarsch m:

be on the advance auf dem Vormarsch sein (on, upon auf akk)

2. (beruflicher, sozialer) Aufstieg, Aufrücken n (im Amt), Beförderung f ( to the rank of general zum General)

3. Fortschritt m, Verbesserung f ( beide:

on gegenüber):

make advances Fortschritte machen;

advance in the art (Patentrecht) gewerblicher Fortschritt

4. Vorsprung m:

be in advance einen Vorsprung haben (of vor dat);

in advance

a) vorn,

b) im Voraus,

c) früher (als erwartet);

book ( oder order) in advance vor(aus)bestellen;

pay in advance im Voraus bezahlen, vorausbezahlen;

in advance of vor (dat); → time Bes Redew

5. pl

a) Annäherungsversuche pl, Avancen pl

b) Entgegenkommen n:

make advances to sb sich an jemanden heranmachen; jemandem gegenüber den ersten Schritt tun, jemandem entgegenkommen

6. a) Vorschuss m

b) WIRTSCH Kredit m, Darlehen n:

advance on ( oder of) one’s salary Gehaltsvorschuss;

advance on merchandise Vorschüsse auf Waren, Warenlombard m/n

7. Mehrgebot n (bei Versteigerungen):

any advance on £100? (bietet) jemand mehr als 100 Pfund?

8. (Preis)Erhöhung f, Auf-, Zuschlag m

9. US Vorhut f, Spitze f: → advance guard 1

10. ELEK Voreilung f

11. TECH Vorschub m

12. POL US Wahlhilfe f, besonders Vorbereitung f einer Wahlveranstaltung oder von Wahlveranstaltungen

D adj

1. Vorher…, Voraus…, Vor…:

advance billing THEAT bes US Vorankündigung f;

advance booking

a) Vor(aus)bestellung f,

b) THEAT etc Vorverkauf m;

advance censorship Vorzensur f;

advance copy TYPO Vorausexemplar n;

advance ignition ( oder sparking) AUTO Vor-, Frühzündung f;

advance notice Ankündigung f, Voranzeige f;

give sb advance notice of jemanden im Voraus in Kenntnis setzen von;

advance payment

a) Vorauszahlung f,

b) Vorschuss m ( for auf akk);

advance sale Vorverkauf m;

advance sheets TYPO Aushängebogen;

give sb advance warning jemanden vorwarnen

2. MIL Vorhut…, Spitzen…, vorgeschoben:

advance command post vorgeschobener Gefechtsstand;

advance party Vorausabteilung f

adv. abk

1. advance

2. LING adverb

3. LING adverbial (adverbially)

4. adversus, against

5. advertisement

6. advocate

* * *
1. transitive verb
1) (move forward) vorrücken lassen

2) (put forward) vorbringen [Plan, Meinung, These]

3) (bring forward) vorverlegen [Termin]

4) (further) fördern; (pay before due date) vorschießen

advance somebody a week's pay — jemandem einen Wochenlohn [als] Vorschuss geben; (loan)

the bank advanced me two thousand pounds — die Bank lieh mir zweitausend Pfund
2. intransitive verb
1) (move forward; also Mil.) vorrücken; [Prozession:] sich vorwärts bewegen

advance towards somebody/something — [Person:] auf jemanden/etwas zugehen

2) (fig.): (make progress) Fortschritte machen; vorankommen
3. noun
1) (forward movement) Vorrücken, das; (fig.): (progress) Fortschritt, der

2) usu. in pl. (personal overture) Annäherungsversuch, der

3) (payment beforehand) Vorauszahlung, die; (on salary) Vorschuss, der (on auf + Akk.); (loan) Darlehen, das

4)

in advance — im Voraus

send somebody/something in advance — jemanden/etwas vorausschicken

* * *

n.

Erhöhung -en f.

Fortschritt m. v.

avancieren v.

befördern v.

fortschreiten v.

fördern v.

vorrücken v.

English-german dictionary > advance
7 advance

ad·vance [ədʼvɑ:n(t)s, Am -ʼvæ:n(t)s] vi

1) ( make progress)

to \advance [in sth] [mit etw dat] Fortschritte machen [o vorankommen];

2) ( be promoted) aufsteigen, befördert werden

3) ( move forward) sich akk vorwärtsbewegen, vorwärtsgehen; mil vorrücken;

( approach) näher kommen, sich akk nähern;

the troops \advanced on the city die Truppen marschierten auf die Stadt zu vt

1) ( develop)

to \advance sth etw voranbringen [o weiterbringen];

to \advance one's career/ a cause seine Karriere/eine Sache vorantreiben

2) ( make earlier)

to \advance sth etw vorverlegen;

to \advance sb sth money jdm etw vorstrecken [o vorschießen];

3) ( postulate)

to \advance sth plan, idea etw vorbringen

4) ( increase)

to \advance a price einen Preis erhöhen

5) ( promote)

to \advance sb jdn befördern n

1) no pl ( forward movement) Vorwärtsgehen nt, Vorrücken nt;

nothing could stop the \advance of the flood waters nichts konnte die Wassermassen aufhalten

2) ( progress) Fortschritt m

3) ( ahead of time)

in \advance im Voraus;

please let me know in \advance sag mir bitte vorher Bescheid;

she arrived in \advance of everyone else sie kam vor allen anderen an

4) ( payment) Vorschuss m (on auf +akk)

5) ( flirtation)

\advances pl Annäherungsversuche mpl;

unwelcome \advances unerwünschte Annäherungsversuche mpl;

to reject [or spurn] sb's \advances jds Annäherungsversuche mpl zurückweisen jdm die kalte Schulter zeigen ( fam) adj

attr vorherig;

\advance copy Vorausexemplar nt, Vorabdruck m;

\advance payment Vorauszahlung f;

without \advance warning ohne Vorwarnung, unangekündigt

English-German students dictionary > advance

См. также в других словарях:

Postulate — Pos tu*late, n. [L. postulatum a demand, request, prop. p. p. of postulare to demand, prob. a dim. of poscere to demand, prob. for porcscere; akin to G. forschen to search, investigate, Skr. prach to ask, and L. precari to pray: cf. F. postulat.… … The Collaborative International Dictionary of English
Postulate — Pos tu*late, v. t. [imp. & p. p. {Postulated}; p. pr. & vb. n. {Postulating}.] 1. To beg, or assume without proof; as, to postulate conclusions. [1913 Webster] 2. To take without express consent; to assume. [1913 Webster] The Byzantine emperors… … The Collaborative International Dictionary of English
postulate# — postulate vb *presuppose, presume, assume, premise, posit Analogous words: affirm, aver, predicate, *assert postulate n presupposition, presumption, assumption, premise, posit (see under PRESUPPOSE) Analogous words: *principle, axiom, theorem,… … New Dictionary of Synonyms
Postulate — Pos tu*late, a. Postulated. [Obs.] Hudibras. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
postulate — I noun assertion, assumed truth, assumption, axiom, conjecture, foundation, hypothesis, premise, speculation, starting point, statement, suggestion, sumptio, supposal, supposition, surmise, theorem, thesis, truism II verb advance, assume,… … Law dictionary
postulate — (v.) early 15c. (implied in postulation), nominate to a church office, from M.L. postulatus, pp. of postulare to ask, demand, probably formed from pp. of L. poscere ask urgently, demand, from *posk to , Italic inchoative of PIE root *prek to ask… … Etymology dictionary
postulate — [v] suppose, figure advance, affirm, assert, assume, aver, estimate, guess, hypothesize, posit, predicate, premise, presuppose, propose, put forward, speculate, suppose, take for granted, theorize; concepts 12,26 Ant. calculate … New thesaurus
postulate — ► VERB 1) suggest or assume the existence, fact, or truth of (something) as a basis for reasoning or belief. 2) nominate or elect to an ecclesiastical office subject to the sanction of a higher authority. ► NOUN ▪ a thing postulated. DERIVATIVES… … English terms dictionary
postulate — [päs′chə lāt΄; ] for n., usually [, päs′chəlit] vt. postulated, postulating [< L postulatus, pp. of postulare, to demand < base of poscere, to demand < IE * pṛk̑skā, question < base * perk̑ , to ask > Ger frage, question] 1. to… … English World dictionary
postulate — I n. (formal) a postulate that + clause (his postulate that the area was uninhabited proved to be true) II v. (formal) (L) they postulated that the collision had been caused by fog * * * [ pɒstjʊleɪt] (formal) (L) they postulated that the… … Combinatory dictionary
postulate — I UK [ˈpɒstjʊleɪt] / US [ˈpɑstʃəˌleɪt] verb [transitive] Word forms postulate : present tense I/you/we/they postulate he/she/it postulates present participle postulating past tense postulated past participle postulated formal to claim or imagine… … English dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

postulate

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

postulate

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: