-
1 postrzelony
(pot: szalony) wacky (pot)* * *a.- eni1. (= zraniony) shot, wounded ( with a shot).2. pot. (= narwany) harum-scarum, madcap, daredevil; Marek biegł jak postrzelony Mark dashed like a madcap; to postrzelony chłopak this boy is a madcap.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > postrzelony
-
2 postrzelony
-
3 postrzelony
postrzelony [pɔstʃɛlɔnɨ] adj -
4 postrzelony
postrzel|ony\postrzelonyeni взбалмошный+narwany, zwariowany
* * *взба́лмошныйSyn: -
5 postrzelony
[постшельони]adj -
6 narwany
narwan|y\narwanyi сумасбродный, шальной+postrzelony, zwariowany, zbzikowany
* * *сумасбро́дный, шально́йSyn: -
7 взбалмошный
porąbany разг., postrzelony -
8 postrzelić
глаг.• подстрелить* * *postrzel|ić\postrzelićony сов. ранить выстрелом* * *postrzelony сов.ра́нить вы́стрелом -
9 постріляний
postril'anyjприкм. -
10 hare-brained
['hɛəbreɪnd]adjperson postrzelony; scheme, idea niedorzeczny -
11 angeschossen
-
12 verdreht
-
13 rapplig
raus mit der Neuigkeit, wir sind alle schon ganz \rapplig! precz z tą nowinką, my wszyscy już i tak całkiem zbzikowaliśmy!
См. также в других словарях:
postrzelony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, postrzelonyleni, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} w odniesieniu do człowieka: niezrównoważony psychicznie, szalony, porywczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krążyły o nim plotki, że jest nieco postrzelony. Postrzelony dziwak,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
postrzelony — postrzelonyleni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. postrzelić (p.) postrzelony, postrzelona w użyciu przym., pot. «postępujący w sposób niezrównoważony, porywczy; niepoczytalny, zbzikowany, narwany» To postrzelona dziewczyna, ma nieobliczalne… … Słownik języka polskiego
postrzelony — Szalony, głupi, lub bezmyślny Eng. Insane, stupid, or thoughtless … Słownik Polskiego slangu
jak postrzelony [zwariowany] — {{/stl 13}}{{stl 33}} gwałtownie, niepohamowanie, żywiołowo (zwykle z czasownikami nazywającymi szybki ruch); jak wariat :{{/stl 33}}{{stl 10}}Wybiegł z domu jak postrzelony. Chłopcy latali jak zwariowani po podwórku. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
postrzelić — dk VIa, postrzelićlę, postrzelićlisz, postrzelićel, postrzelićlił, postrzelićlony «zranić strzałem; trafić kulą, strzałą, śrutem» Postrzelony jeleń, niedźwiedź. Został postrzelony w potyczce. Postrzelić kogoś w rękę, w nogę. ◊ Ktoś biegnie,… … Słownik języka polskiego
barwić — ndk VIa, barwićwię, barwićwisz, barw, barwićwił, barwićwiony 1. «farbować, nadawać czemuś barwę za pomocą barwników» Barwić jajka odwarem a. w odwarze z cebuli. Barwić jajka na czerwono a. na kolor czerwony. Budyń barwiony. Szkło barwione. przen … Słownik języka polskiego
bzikowaty — bzikowatyaci pot. «mający lekkiego bzika, będący przejawem bzika; dziwaczny, narwany, postrzelony» Bzikowaty chłopak. Bzikowate pomysły, wybryki … Słownik języka polskiego
narwany — narwanyni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. narwać (p.) narwany w użyciu przym. pot. «postępujący w sposób niezrównoważony, porywczy, nieobliczalny; postrzelony, zwariowany» Narwany zawodnik, gracz … Słownik języka polskiego
postrzeleniec — m II, DB. postrzelenieceńca, W. postrzelenieceńcze (postrzelenieceńcu); lm M. postrzelenieceńcy, DB. postrzelenieceńców pot. «człowiek postrzelony; narwaniec» … Słownik języka polskiego
bzikowaty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, bzikowatyaci, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} mający dziwaczne pomysły, będący następstwem, przejawem czyjegoś bzika; postrzelony, zwariowany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bzikowate pomysły. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
młodziak — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIb {{/stl 8}}{{stl 7}} młody, dorastający, niedoświadczony chłopak; młodzik : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieodpowiedzialny, postrzelony młodziak. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}młodziak II {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień