-
1 postración
-
2 postración
сущ.общ. угнетённое состояние, удручённость, расслабленность (прострация), коленопреклонение, прострация -
3 postración
-
4 postración
-
5 postración
1) прострация;2) угнетенное, подавленное состояние -
6 postración de las fuerzas
сущ.общ. упадок силИспанско-русский универсальный словарь > postración de las fuerzas
-
7 postración nerviosa
-
8 postración por calor
■ болезненное состояние, вызванное перегревом -
9 прострация
ж. книжн. -
10 расслабленность
ж.debilidad f, flojedad f; postración f ( прострация) -
11 сила
ж.физи́ческая си́ла — fuerza físicaдуше́вные си́лы — fuerzas del espíritu( espirituales)си́ла во́ли — fuerza de voluntadон облада́ет си́лой — tiene propiedades (virtudes)упа́док сил — postración de las fuerzas; colapso m ( внезапный)по́лный сил — lleno (pleno) de fuerzas (de energía)в расцве́те сил — en pleno vigorбыть в си́лах (+ неопр.) — tener fuerza (para + inf.); ser capaz (de + inf.); poder (непр.) vtнапря́чь все си́лы — hacer muchos esfuerzosсобра́ться с си́лами — reunir fuerzas, sacar fuerzas de flaquezaвы́биться из сил — perder las fuerzas, no poder más, estar extenuadoде́лать что́-либо че́рез си́лу — hacer algo a la fuerza (sobreponiéndose a sus fuerzas)о́бщими си́лами — con el esfuerzo de todosвсе́ми си́лами, изо все́х сил, что есть си́лы (сил) — con todas las fuerzasникаки́ми си́лами — no hay fuerza que valgaсвои́ми си́лами — con sus propias fuerzasбежа́ть изо все́х сил — correr a todo correrкрича́ть изо все́х сил — gritar a grito herido (pelado)по си́лам — dentro de las posibilidadesэ́то ему́ не по си́лам (не под си́лу) — esto es superior a sus fuerzasэ́то сверх мои́х сил — eso es superior a mis fuerzasполи́тика (с пози́ции) си́лы — política de poder (desde las posiciones de fuerza)2) (степень проявления; величина, значительность) fuerza f, violencia f; intensidad f ( интенсивность); potencia f (тж. спец.)си́ла зву́ка — intensidad del sonidoси́ла уда́ра — poder destructivoси́ла привы́чки — fuerza de la costumbreси́ла сцепле́ния, притяже́ния — fuerza de cohesión, de atracciónподъемная си́ла — capacidad de carga, fuerza de levantamientoси́ла тяготе́ния — gravitación fси́ла то́ка — intensidad de corriente3) мн. си́лы воен. fuerzas f plвооруженные си́лы — fuerzas armadasвозду́шные, морски́е си́лы — fuerzas aéreas, navalesгла́вные си́лы — grueso del ejércitoпревосходя́щие си́лы — fuerzas superiores4) ( действенность) capacidad fпокупа́тельная си́ла — capacidad adquisitiva, poder adquisitivoобра́тная си́ла зако́на — efecto retroactivo de la leyвойти́ в си́лу ( о законе) — entrar en vigorбыть (оста́ться) в си́ле — estar (quedar) en vigor; ser válidoоста́вить в си́ле ( судебное решение) — dejar en vigor••рабо́чая си́ла — mano de obraлошади́ная си́ла — caballo de fuerza, caballo de vapor (сокр. H.P.)от си́лы разг. — lo más, lo máximoси́лой — por fuerza, a la fuerzaси́ла! межд. — ¡chulo!, ¡chipén! -
12 удрученность
ж.abatimiento m, postración f; mucepo m (Лат. Ам.)
См. также в других словарях:
postración — f. med. Estado de abatimiento o agotamiento extremo. Medical Dictionary. 2011. postración Situación de … Diccionario médico
postración — (Del lat. prostratĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de postrar o postrarse. 2. Abatimiento por enfermedad o aflicción … Diccionario de la lengua española
postración — ► sustantivo femenino 1 Estado de debilidad en que se encuentra una persona por efecto de una enfermedad o de la tristeza: ■ no conseguimos sacarla de esta postración. SINÓNIMO abatimiento 2 Acción y resultado de postrar o postrarse. * * *… … Enciclopedia Universal
postración — {{#}}{{LM P31235}}{{〓}} {{SynP31988}} {{[}}postración{{]}} ‹pos·tra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Decaimiento a causa de una enfermedad o de un sufrimiento. {{#}}{{LM SynP31988}}{{〓}} {{CLAVE P31235}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
postración nerviosa — Situación caracterizada por una excesiva irritabilidad y depresión, ya sea de origen psicógeno o el resultado de una grave y larga enfermedad o de una experiencia agotadora. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones … Diccionario médico
postración por calor — Véase agotamiento por calor. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
postración — sustantivo femenino 1) abatimiento*, descaecimiento, desfallecimiento, debilidad, extenuación, desaliento*, aplanamiento. 2) humillación. * * * Sinónimos: ■ abatimiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
Historia moderna de España — es la disciplina historiográfica y el periodo histórico de la historia de España que corresponde a la edad moderna en la historia universal. Como hito inicial suele considerarse el Descubrimiento de América, hecho histórico de excepcional… … Wikipedia Español
convalecer — (De lat. convalescere < valere, estar sano.) ► verbo intransitivo 1 MEDICINA Recuperarse una persona tras una enfermedad: ■ convaleció de la gripe quedándose en la cama. SE CONJUGA COMO carecer 2 Salir una persona o una colectividad del estado … Enciclopedia Universal
abatimiento — sustantivo masculino 1) decaimiento, desfallecimiento, agotamiento, desaliento*, desánimo, postración, aplanamiento, depresión*. ≠ animación, ánimo, aliento. Abatimiento y decaimiento son accident … Diccionario de sinónimos y antónimos
Adinamia — La adinamia es la ausencia de movimiento o reacción, lo que puede llevar a un estado de postración. Las causas pueden ser físicas o psicológicas. El término proviene del griego, con el prefijo a que denota sin, ausencia o negación y dynamis que… … Wikipedia Español