-
1 откладывать
см. отложить* * *v1) gener. ajourner (решение и т.п.), arriérer, différer, proroger, reculer, remettre, renvoyller, réserver, surseoir (до истечения срока), traîner, économiser, déprogrammer, entartrer, ajourner, reporter (на другой срок), suspendre, éloigner (во времени), atermoyer, retarder2) colloq. repousser3) obs. surseoir4) eng. porter5) law. renvoyer6) busin. remettre à plus tard7) argo. mettre à plat8) belg. postposer -
2 отсрочивать
1) ( отложить) remettre vt, suspendre vt; proroger vt; ajourner vt ( перенести на другой день)отсро́чивать платежи́ — différer les paiements
отсро́чивать заседа́ние парла́мента — proroger le parlement
2) ( продлить) разг. prolonger vt; proroger vtотсро́чивать ви́зу — prolonger le visa
* * *v1) gener. arriérer, atermoyer, reculer, retarder, suspendre, proroger, remettre, renvoyller, surseoir (à), différer2) law. déférer, renvoyer3) belg. postposer -
3 ставить в постпозицию
vgram. postposerDictionnaire russe-français universel > ставить в постпозицию
См. также в других словарях:
postposer — [ pɔstpoze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1377 « placer après »; de post et poser 1 ♦ Gramm. Placer après un autre mot. P. p. adj. Adjectif postposé (au nom). 2 ♦ Région. (Belgique) Remettre (qqch.) à plus tard. ⇒ ajourner, 2. différer, 1.… … Encyclopédie Universelle
postposer — Postposer, Postponere, Posthabere … Thresor de la langue françoyse
postposer — (post pô zé ; Chifflet, Gramm. p. 240, dit qu on prononce posposer) v. a. 1° Terme vieilli. Mettre après (le contraire de préférer). • Mme du Maine avait du courage à l excès, ne connaissant que la passion présente et y postposant tout, SAINT … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
post- — ♦ Élément, du lat. post « après », dans le temps (postdater) et dans l espace (postposer). post élément, du lat. post, après . ⇒POST , préf. Préf. tiré de la prép. lat. post «après», entrant dans la constr. de nombreux termes sav. ou techn., des… … Encyclopédie Universelle
postpune — POSTPÚNE, postpún, vb. III. tranz. (lingv.) A folosi postpunerea. – Din fr. postposer (după pune). Trimis de oprocopiuc, 04.04.2004. Sursa: DEX 98 postpúne vb. (sil. mf. post ), ind. prez. 1 sg. ş … Dicționar Român
Accent belge — Français de Belgique Le français de Belgique est une variante régionale du français. Il est différent du wallon qui est une langue d oïl, au même titre que le picard (également parlé en Belgique) ou le normand. Le français de Belgique se… … Wikipédia en Français
Belgicisme — Français de Belgique Le français de Belgique est une variante régionale du français. Il est différent du wallon qui est une langue d oïl, au même titre que le picard (également parlé en Belgique) ou le normand. Le français de Belgique se… … Wikipédia en Français
Carabistouille — Français de Belgique Le français de Belgique est une variante régionale du français. Il est différent du wallon qui est une langue d oïl, au même titre que le picard (également parlé en Belgique) ou le normand. Le français de Belgique se… … Wikipédia en Français
Francais de Belgique — Français de Belgique Le français de Belgique est une variante régionale du français. Il est différent du wallon qui est une langue d oïl, au même titre que le picard (également parlé en Belgique) ou le normand. Le français de Belgique se… … Wikipédia en Français
Français De Belgique — Le français de Belgique est une variante régionale du français. Il est différent du wallon qui est une langue d oïl, au même titre que le picard (également parlé en Belgique) ou le normand. Le français de Belgique se différencie peu de celui de… … Wikipédia en Français
Français de Belgique — Parlée en Belgique (Communauté française de Belgique) Typologie SVO flexionnelle syllabique Classification par famille … Wikipédia en Français
