-
1 Postponing Sexual Involvement
Rude: PSIУниверсальный русско-английский словарь > Postponing Sexual Involvement
-
2 откладывая
postponing, putting aside -
3 выводит из срыва
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выводит из срыва
-
4 затягивающий срыв
1. postponing the stall2. postponing the stallsАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > затягивающий срыв
-
5 затянувший срыв
1. postponing the stall2. postponing the stallsАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > затянувший срыв
-
6 откладывая
adv. postponing, putting asideРусско-английский словарь математических терминов > откладывая
-
7 откладывая
1) postponing
2) putting aside -
8 откладывая
Mathematics: postponing, putting aside -
9 отсрочка выполнения
1) Ecology: compliance delay2) Organized crime: postponing of executionУниверсальный русско-английский словарь > отсрочка выполнения
-
10 отсрочка строительства
Construction: postponing constructionУниверсальный русско-английский словарь > отсрочка строительства
-
11 У-63
HE УЙДЁТ (от кого) coll VP subj: any noun ( usu. inanim) 3rd pers fut only) there will be time to do sth. later, s.o. will not lose anything by temporarily postponing the action in questionX (от Y-a) не уйдёт - X isn't going anywhereX can wait there will be time enough ( plenty of time) for X ( for Y to do thing X) (later) X will still be there (later) Y will have a (his) chance (to do thing X) (later).«Ученье-то не уйдёт, а здоровья не купишь здоровье дороже всего в жизни. Вишь, он из ученья как из больницы воротится: жирок весь пропадает, жиденький такой...» (Гончаров 1). "There'll be plenty of time for study, but you can't buy good health. Health is the most precious thing in life. Look, he comes back from school as from a hospital - his fat all gone, looking pale and thin..." (1b).Это была та блестящая атака кавалергардов, которой удивлялись сами французы... «Что мне завидовать, моё не уйдёт, и я сейчас, может быть, увижу государя!» -подумал Ростов и поскакал дальше (Толстой 4). This was the brilliant charge of the Horse Guards that amazed even the French.... "Why should I envy them? I'll have my chance. I may see the Tsar at any moment now," thought Rostov, and galloped on (4a). -
12 не уйдет
• НЕ УЙДЕТ (от кого) coll[VP; subj: any noun (usu. inanim); 3rd pers fut only]=====⇒ there will be time to do sth. later, s.o. will not lose anything by temporarily postponing the action in question:- X can wait;- there will be time enough ( plenty of time) for X ( for Y to do thing X) (later);- Y will have a (his) chance (to do thing X) (later).♦ "Ученье-то не уйдёт, а здоровья не купишь; здоровье дороже всего в жизни. Вишь, он из ученья как из больницы воротится: жирок весь пропадает, жиденький такой..." (Гончаров 1). "There'll be plenty of time for study, but you can't buy good health. Health is the most precious thing in life. Look, he comes back from school as from a hospital - his fat all gone, looking pale and thin..." (1b).♦ Это была та блестящая атака кавалергардов, которой удивлялись сами французы... "Что мне завидовать, моё не уйдёт, и я сейчас, может быть, увижу государя!" - подумал Ростов и поскакал дальше (Толстой 4). This was the brilliant charge of the Horse Guards that amazed even the French.... "Why should I envy them? I'll have my chance. I may see the Tsar at any moment now," thought Rostov, and galloped on (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > не уйдет
-
13 отсрочка
1) postponement, delay
2) (продление)
prolongation; extension (о документе)* * ** * *postponement, delay, deferment; respite* * *adjourningadjournmentdefermentsdelaydemurerextensiongracelawmoratiriumpostponementpostponingprolongationprorogationrespite -
14 откладывая
adv. postponing, putting aside -
15 ловить себя
( на чём)catch oneself at smth. (doing smth.); catch oneself out doing smth.Она поймала себя на том, что засыпает на ходу, идёт и засыпает, и пробормотала что-то неразборчивое, лишь бы услышать свой голос. (П. Проскурин, Судьба) — She caught herself dozing off as she went, walking on and dozing off again, and she muttered something incoherent just to hear her own voice.
Прохоров опять поймал себя на том, что оттягивал визит в семью Евгения Столетова: боялся! (В. Липатов, И это всё о нём) — Prokhorov again caught himself out postponing his visit to Yevgeny Stoletov's family. He was scared!
-
16 на потом
(оставлять, откладывать и т. п.)разг.for later (of laying smth. up, putting smth. by, postponing smth., etc.)Он не мог простить себе необратимую утрату времени, обманчивое и успокоительное откладывание 'на потом', будто надеялся на вторую жизнь. (Ю. Бондарев, Выбор) — He could not forgive himself the irreversible passage of time, the deceptive and soothing postponement 'for later', as though he hoped for a second lifetime.
-
17 срыв
1. disruption2. stallволновой срыв, срыв потока — shock stall
3. bounce4. frustration; failure; breakdown; breaking up -
18 отсрочка
1. postponing2. delayingРусско-английский словарь по информационным технологиям > отсрочка
-
19 выведенный из срыва
волновой срыв, срыв потока — shock stall
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выведенный из срыва
-
20 выведший из срыва
волновой срыв, срыв потока — shock stall
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выведший из срыва
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Postponing — Postpone Post*pone , v. t. [imp. & p. p. {Postponed}; p. pr. & vb. n. {Postponing}.] [L. postponere, postpositum; post after + ponere to place, put. See {Post }, and {Position}.] 1. To defer to a future or later time; to put off; also, to cause… … The Collaborative International Dictionary of English
postponing — v. put off to a later time, delay; defer, put off until later, staypost·pone || ‚pəʊst pəʊn /‚pəʊ spəʊn ,É™ … English contemporary dictionary
postponing income — Purposely delaying receipt of income to a later year in order to reduce current tax liability. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
deferral of debt repayment — postponing repayment of money that is owed … English contemporary dictionary
deferred charges — postponing payments to a later date … English contemporary dictionary
delaying action — postponing operation or performance; combat strategy aiming to slow the advance of enemy forces … English contemporary dictionary
holdover of pay — postponing payment of wages … English contemporary dictionary
Postpone to a certain time — In parliamentary procedure, a postponing to a certain time or postponing to a time certain is an act of the deliberative assembly, generally implemented as a motion. It delays action on a pending question until a different day, meeting, hour or… … Wikipedia
California recall election, 2003 — Infobox Election election name = California recall election, 2003 country = California type = presidential ongoing = no previous election = California gubernatorial election, 2002 previous year = 2002 next election = California gubernatorial… … Wikipedia
Orrell R.U.F.C. — Full name Orrell Rugby Union Football Club Nickname(s) The Anvils, The Black Ambers Founded 1927 Location … Wikipedia
The Liberty Cup — is awarded annually to the winner of the college football game between Columbia University and Fordham University, the two National Collegiate Athletic Association (NCAA) Football Championship Subdivision football programs in New York City. The… … Wikipedia