-
1 послеоперационный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > послеоперационный
-
2 послеоперационный
-
3 post-operative
-
4 послеоперационный
-
5 шок
-
6 послеоперационная микседема
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > послеоперационная микседема
-
7 послеоперационный период
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > послеоперационный период
-
8 послеоперационный шок
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > послеоперационный шок
-
9 ♦ course
♦ course /kɔ:s/n.1 corso; (il) procedere; andamento: the course of events, il corso degli eventi; the course of prices, l'andamento dei prezzi; (fin.) course of exchange, corso del cambio; in the course of, nel corso di2 corso; percorso: the course of the river, il corso del fiume; the course of the stars, il corso degli astri3 (naut., aeron.) rotta: a course due south, una rotta verso il sud; collision course, rotta di collisione; to alter course, cambiare rotta; to set (o to shape) a course for, fare rotta per; to alter the course to port, accostare a sinistra; venire a sinistra; to plot (o to lay off) a course, tracciare una rotta; on course ( for), in rotta (per); off course, fuori rotta5 linea (d'azione); indirizzo; via; strada: course of action, linea d'azione; linea di condotta; to follow a middle course, adottare una via di mezzo; That was the only course open to me, era l'unica via che mi si offriva; He has taken a dangerous course, ha imboccato una strada pericolosa7 ( sport) circuito; pista; tracciato; campo: circular course, circuito chiuso; ski course, pista di sci; golf course, campo da golf8 portata; piatto: first course, prima portata; primo (piatto); main course, piatto principale; secondo: DIALOGO → - Ordering food 2- What are you having for main course?, cosa prendete come piatto principale?; a four-course meal, un pranzo di quattro portate9 corso ( di lezioni, di studi): a French course, un corso di francese; correspondence course, corso (di studi) per corrispondenza; beginners' course, corso per principianti; refresher course, corso di aggiornamento; introductory course, corso introduttivo; induction course, corso d'addestramento; vocational course, corso professionale; to do a course in st., seguire un corso di qc.; DIALOGO → - Considering an evening course- Are you going to do a course?, hai intenzione di seguire un corso?10 (med.) corso; cura; ciclo di cure: post-operative course, corso postoperatorio; a course of injections, una cura di iniezioni; a course of treatment, un ciclo di cure13 (naut.) trevo; vela bassa14 (ind. min.) galleria● (naut.) course-line computer, calcolatore di rotta □ (naut.) course plotter, tracciatore di rotta □ ( sport) course record, record della pista □ (naut.) to hold on the course, tenere la rotta □ in course of, in corso di; in via di: The new road is in course of construction, la nuova strada è in via di costruzione □ in course of arrangement, in via di sistemazione □ in the course of doing st., nel fare qc.; facendo qc. □ in the course of time, con l'andar del tempo □ in due course, a tempo debito; a suo tempo □ in the normal course of events, in condizioni normali; normalmente □ a matter of course, una cosa naturale □ of course, naturalmente; certo: DIALOGO → - Lost credit cards- Of course I've checked my pockets, certo che ho controllato le tasche; Of course I know!, certo che lo so!; Of course I am [he does, we can, etc.]!, certo che sì! □ of course not, no, naturalmente; certo che no □ to be on course to do st., avere buone probabilità di fare qc.: We're on course to reach the £2m target, se continuiamo così, raggiungeremo l'obiettivo dei due milioni di sterline □ to be on course for st., andare verso qc.; avere qc. in prospettiva: He's on course for a second win, lo aspetta una seconda vittoria □ ( di malattia, ecc.) to run (o to take) its course, seguire il proprio corso: Let nature take its course, lascia che la natura segua il suo corso □ to stay the course, ( di cavallo) portare a termine la corsa; (fig.) portare a termine quello che si è cominciato, tenere duro fino in fondo, non deflettere.(to) course /kɔ:s/A v. t.3 (lett.) attraversare; trascorrere (lett.)B v. i. -
10 postoperative
См. также в других словарях:
postoperatorio — adj. cirug. Que se produce después de una intervención quirúrgica. Medical Dictionary. 2011. postoperatorio Relativo o p … Diccionario médico
postoperatorio — postoperatorio, ria adj. posoperatorio … Diccionario de la lengua española
postoperatorio — ► adjetivo 1 MEDICINA Que sucede después de una operación quirúrgica: ■ en este caso la fiebre es un síntoma postoperatorio. ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 MEDICINA Se aplica al proceso que sigue al estado del enfermo sometido a una operación … Enciclopedia Universal
postoperatorio — po·sto·pe·ra·tò·rio agg. TS med. successivo a un operazione chirurgica: il decorso postoperatorio è regolare {{line}} {{/line}} DATA: 1954. ETIMO: der. di operatorio con post … Dizionario italiano
postoperatorio — {{＃}}{{LM P31199}}{{〓}} {{［}}postoperatorio{{］}}, {{［}}postoperatoria{{］}} ‹pos·to·pe·ra·to·rio, ria› {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} → {{上}}posoperatorio, ria{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
postoperatorio — {{hw}}{{postoperatorio}}{{/hw}}agg. Che segue a una operazione chirurgica … Enciclopedia di italiano
postoperatorio — pl.m. postoperatori sing.f. postoperatoria pl.f. postoperatorie … Dizionario dei sinonimi e contrari
glaucoma postoperatorio — glaucoma que aparece tras diversos procedimientos quirúrgicos oculares cuyo mecanismo patogénico puede responder a bloqueo pupilar, glaucoma maligno, formación de sinequias periféricas anteriores y glaucoma facolítico Diccionario ilustrado de… … Diccionario médico
tétanos postoperatorio — el consecutivo a una operación quirúrgica, frecuentemente observado en los hospitales antes de la era antiséptica Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
prótesis de ajuste postoperatorio inmediato — (IPOF) Prótesis temporal o preparatoria, como una pierna artificial simple. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
íleo postoperatorio — Parálisis de la función intestinal normal debida a la pérdida de la acción muscular peristáltica del íleo tras una intervención quirúrgica. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A … Diccionario médico
