-
1 передающая станция
poste émetteur [transmetteur]Русско-французский политехнический словарь > передающая станция
-
2 радиопередатчик
м.poste m émetteur de radio, poste d'émission* * *n1) gener. poste d'émission, poste transmetteur, poste émetteur, émetteur2) eng. émetteur de radio3) radio. station radio-émettrice, transmetteur (ñì. òàûæå émetteur), émetteur (ñì. òàûæå transmetteur), émetteur radio, émetteur radio-électrique -
3 передатчик
м. радиоémetteur m* * *n1) gener. appareil transmetteur, transmetteur, contaminateur, émetteur2) liter. utilitaire, vecteur, véhicule3) eng. poste émetteur, (радио) émetteur4) chem. véhiculeur5) radio. diffuseur, poste transmetteur6) IT. appareil émetteur -
4 радиостанция
ж.* * *n1) gener. poste d'émission, poste transmetteur, poste émetteur, station, station radiophonique, (station) radio2) eng. poste de T. S. F.3) radio. poste radio (PR), radiostation, station hertzienne, station radio, station radio-électrique, radiodiffuseur, poste de télégraphie sans fil, poste radio-électrique, poste radioémetteur, radio -
5 emissor
e.mis.sor[emis‘or] adj+sm émetteur.* * *emissor, ra[emi`so(x), ra](plural masculino: -es plural feminino: -s)Adjetivo émetteur(trice)Substantivo masculino émetteur masculin* * *I.emissor, -aadjectivoestação emissorastation émettriceposto emissorposte émetteur; émetteurbanco emissorbanque émettricenome masculino, femininoémett|eur, -rice f.II.nome masculino(aparelho) émetteur -
6 posto
pos.to[p‘ostu] sm 1 place, fonction. 2 Mil poste, grade. • adj mis. • conj puisque. isso posto cela dit. posto de gasolina station-service. posto que puisque.* * *[`poʃtu]Substantivo masculino poste masculin(de saúde) centre masculinposto de gasolina station-service fémininposto médico infirmerie féminin* * *nome masculinoposto alfandegáriodouaneposto de trabalhoposte de travail4 RÁDIO, TELEVISÃO posteposto emissorposte émetteuradjectivo1 (óculos, chapéu) misstation essenceposte de secoursêtre chacun à sa place -
7 приёмопередатчик
n1) auto. transpondeur2) radio. poste émetteur-récepteur3) IT. appareil émetteur-récepteur, receveur (данных, перфокарт), station émettrice-réceptrice, transmetteur-récepteur, échangeur, émetteur-récepteur -
8 emissora
e.mis.so.ra[emis‘orə] sf chaîne. emissora de televisão chaîne de télévision.* * *[emi`sora]Substantivo feminino station féminin (de radio et de télévision)* * *nome femininoémetteur m.; stationemissora de rádioposte émetteuremissora de televisãoantenne émettrice -
9 приёмно-передающая станция
adv1) eng. alternant2) radio. émetteur-récepteur, poste émetteur-récepteur3) IT. station émettrice-réceptriceDictionnaire russe-français universel > приёмно-передающая станция
-
10 radioasema
nountv, radio station de radio fxxxtechn. poste émetteur mémetteur m -
11 передающая радиостанция
adjradio. station d'émission, station radio-électrique d'émission, station radio-émettrice, station émettrice, poste d'émission, poste émetteurDictionnaire russe-français universel > передающая радиостанция
-
12 передающая станция
-
13 запасной передатчик
adjgener. poste émetteur de secours -
14 отстраиваться от радиопередатчика
vradio. éliminer un poste émetteurDictionnaire russe-français universel > отстраиваться от радиопередатчика
-
15 передатчик для направленной передачи
nDictionnaire russe-français universel > передатчик для направленной передачи
-
16 телевизионная станция
adjradio. poste émetteur de télévision, station de télévisionDictionnaire russe-français universel > телевизионная станция
-
17 Funkgerät
-
18 предавател
м poste émetteur m; station d'émission f. -
19 предавателен
прил d'émission, de transmission; предавателен апарат appareil (mécanisme) d'émission (de transmission); poste émetteur; предавателен лост bielle (tige, barre) de connexion; bielle motrice, tige conductrice. -
20 vysílačka
vysílačkaémettrice fpoint d'émissionposte émetteur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
émetteur — émetteur, trice [ emetɶr, tris ] n. et adj. • 1792; de émettre 1 ♦ Fin. Personne, organisme qui émet (des billets, des effets). L émetteur d un chèque. ⇒ tireur. Adj. Banque émettrice. 2 ♦ (1910 poste émetteur d ondes) Poste émetteur, ou ellipt… … Encyclopédie Universelle
-poste — ⇒ POSTE, POSTE , élém. de compos. Élém. tiré des subst. poste1 et poste2, entrant dans la constr. de qq. subst. comp. A. poste. [Corresp. à poste1] 1. [ poste signifie «qui porte les dépêches; qui assure un transport»; le subst. désigne un moyen… … Encyclopédie Universelle
poste- — ⇒ POSTE, POSTE , élém. de compos. Élém. tiré des subst. poste1 et poste2, entrant dans la constr. de qq. subst. comp. A. poste. [Corresp. à poste1] 1. [ poste signifie «qui porte les dépêches; qui assure un transport»; le subst. désigne un moyen… … Encyclopédie Universelle
Émetteur à étincelles — Un émetteur à étincelles désigné aussi comme émetteur à ondes amorties est un dispositif destiné à produire des ondes électromagnétiques amorties de classe B composées de séries successives d oscillations dont l amplitude, après avoir atteint un… … Wikipédia en Français
poste — 1. poste [ pɔst ] n. f. • XIIe; subst. verb. de pondre « poser, établir », en a. franç. ; lat. ponere 1 ♦ Mar. Position, place, dans l expr.À POSTE : en place. Mettre l ancre à poste, à sa place. ♢ Astronaut. Mise à poste d un satellite… … Encyclopédie Universelle
posté — 1. poste [ pɔst ] n. f. • XIIe; subst. verb. de pondre « poser, établir », en a. franç. ; lat. ponere 1 ♦ Mar. Position, place, dans l expr.À POSTE : en place. Mettre l ancre à poste, à sa place. ♢ Astronaut. Mise à poste d un satellite… … Encyclopédie Universelle
poste-frontière — 3. poste [ pɔst ] n. m. • 1500; it. posto, de posta → 2. poste I ♦ 1 ♦ Lieu où un soldat, un corps de troupes se trouve placé par ordre supérieur, en vue d une opération militaire. Occuper, garder, défendre, quitter, abandonner, déserter son… … Encyclopédie Universelle
ÉMETTEUR — n. m. Celui qui émet. L’émetteur d’un effet de commerce. Il désigne aussi Celui qui émet des valeurs de Bourse. Il s’emploie aussi adjectivement, spécialement en termes de Télégraphie sans fil. Un poste émetteur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Émetteur-récepteur — radioamateur moderne. Un émetteur récepteur est un équipement électronique combinant un récepteur et un émetteur qui partagent des circuits communs. Les anglos saxons parlent de « transceiver », contraction de « TRANSmitter »… … Wikipédia en Français
Emetteur — Émetteur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Emetteur-recepteur — Émetteur récepteur Un émetteur récepteur est un équipement électronique combinant un récepteur et un émetteur qui partagent des circuits communs. Les anglos saxons parlent de transceiver, contraction de TRANSmitter (émetteur) et de reCEIVER… … Wikipédia en Français