-
1 postdate
[ˌpəʊst'deɪt]verbo transitivo postdatare [document, event]* * *postdate /pəʊstˈdeɪt/n.(to) postdate /pəʊstˈdeɪt/v. t.postdatingn. [u]postdatazione.* * *[ˌpəʊst'deɪt]verbo transitivo postdatare [document, event] -
2 ♦ forward
♦ forward /ˈfɔ:wəd/A a.1 in avanti: a forward movement, un movimento in avanti; ( sport: rugby) forward pass, passaggio in avanti2 primo; avanzato: the forward coaches of the train, le prime carrozze del treno; the forward ranks of a column, le prime file di una colonna; forward position, posizione avanzata3 avanzato; precoce; primaticcio; progredito; progressista; d'avanguardia: forward views, idee avanzate; a forward child, un bambino precoce; forward fruits, frutti precoci, primaticci6 impertinente; sfacciato8 ( Borsa, fin., market.) differito; futuro; per consegna futura (o differita); a termine: forward price, prezzo a termine; forward delivery, consegna differita (o futura); a forward contract, un contratto a termine; forward purchases, acquisti per consegna differita (o a termine); forward exchange rate, cambio a termineB avv.1 (in) avanti; innanzi: to come forward, farsi avanti; to go forward, andare avanti; progredire; to fall forward, cadere in avanti; to put a clock forward, mettere avanti un orologio; from this time forward, d'ora in avanti; d'ora innanzi; d'ora in poi2 (naut.) a proravia; di pruaC n.● (rag.) forward accounting, contabilità di previsione □ (econ.) forward buying, stoccaggio; acquisti a termine □ (elettron.) forward current, corrente diretta □ (market., org. az.) forward integration, integrazione a valle □ forward-thinking, lungimirante, previdente; ( anche) di idee avanzate, avanzato, progressista □ ( Borsa, fin.) forward market, mercato delle operazioni a termine □ (fisc.) forward shifting, traslazione ( d'imposta) □ (mecc.) forward speed, marcia avanti □ (leg.) to bring forward evidence, produrre prove □ to bring forward new ideas, proporre idee nuove □ (comm.) carriage forward, porto assegnato □ (comm.) to date forward, postdatare □ (su registratore, ecc.) fast forward, avanti veloce □ to look forward, guardare innanzi a sé; pensare al futuro □ to look forward to, attendere con ansia; pregustare; non vedere l'ora di: I am looking forward to meeting you, non vedo l'ora d'incontrarti; DIALOGO → - Giving directions- Wonderful, I look forward to it, fantastico, non vedo l'ora □ to put (o to set) forward, addurre, mettere avanti ( un motivo, un pretesto, ecc.) □ to put (o to set) oneself forward, farsi avanti; mettersi in vista (o in mostra).(to) forward /ˈfɔ:wəd/v. t.1 promuovere; aiutare; agevolare; favorire; assecondare; appoggiare: to forward a political cause, aiutare (o appoggiare) una causa politica2 inoltrare; rispedire; far proseguire: to forward letters to a new address, inoltrare lettere a un nuovo indirizzo; ( sulla busta d'una lettera) «Please forward», «con preghiera d'inoltrare»3 (comm.) spedire; inviare (spec. per via di terra): to forward goods to a customer, spedire merce a un cliente -
3 postdate post·date vt
[ˌpəʊst'deɪt](cheque) postdatare
См. также в других словарях:
postdatare — POSTDATÁRE, postdatări, s.f. Acţiunea de a postdata. – v. postdata. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 postdatáre s. f., pl. postdatări Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic POSTDATÁRE s.f. Acţiunea de a… … Dicționar Român
postdatare — (pop. posdatare) v. tr. [comp. di pos(t ) e datare ]. 1. (burocr.) [apporre a uno scritto, un titolo di credito e sim. una data posteriore a quella in cui esso è stato effettivamente redatto: p. un assegno ] ◀▶ antidatare. 2. (estens.) [assegnare … Enciclopedia Italiana
postdatare — post·da·tà·re v.tr. CO 1. apporre a un documento, un titolo di credito, ecc., una data posteriore a quella in cui lo stesso è stato redatto o emesso: postdatare una ricevuta, un assegno Contrari: retrodatare. 2. estens., assegnare a un opera, un… … Dizionario italiano
postdatare — {{hw}}{{postdatare}}{{/hw}}o posdatare v. tr. ( coniug. come datare ) Segnare su una lettera o documento una data posteriore a quella reale … Enciclopedia di italiano
postdatare — v. tr. CONTR. antidatare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
metacronism — METACRONÍSM, metacronisme, s.n. Eroare de dată prin postdatare. – Din fr. métachronisme. Trimis de LauraGellner, 28.05.2004. Sursa: DEX 98 metacronísm s. n., pl. metacronísme Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … … Dicționar Român
antidatare — an·ti·da·tà·re v.tr. BU apporre a un documento, un atto e sim. una data anteriore a quella reale | retrodatare Contrari: postdatare. {{line}} {{/line}} DATA: 1723 nella var. ant. antedatare. ETIMO: der. di datare con 2anti … Dizionario italiano
posdatare — po·sda·tà·re, po·sda·tà·re v.tr. var. pop. → postdatare … Dizionario italiano
post- — pòst pref. poi, dopo, dietro, in un ristretto numero di parole di formazione latina: posporre, posteriore, postero, posticipare, postumo, e in formazioni moderne premesso produttivamente spec. ad aggettivi (molti dei quali si riferiscono a una… … Dizionario italiano
postdatato — post·da·tà·to p.pass., agg. → postdatare … Dizionario italiano
retrodatare — re·tro·da·tà·re v.tr. CO 1. nel linguaggio burocratico, contrassegnare con una data anteriore a quella effettiva: retrodatare un assegno, un documento Contrari: postdatare. 2. attribuire a un opera letteraria o artistica, a una parola, a un… … Dizionario italiano
