-
1 postbode
1 Bpostman, Amailman -
2 postbode
n. letter carrier, postman, postboy, mailman, post -
3 de hond stortte zich op de postbode
de hond stortte zich op de postbodeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de hond stortte zich op de postbode
-
4 de postbode propte het pakje door de brievenbus
de postbode propte het pakje door de brievenbusthe postman shoved/stuffed the parcel through the letter boxVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de postbode propte het pakje door de brievenbus
-
5 het in het onderwijs/als postbode proberen
het in het onderwijs/als postbode proberentry teaching/being a postmanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het in het onderwijs/als postbode proberen
-
6 post
I 〈de〉4 [postadres] postal address♦voorbeelden:elektronische post • electronic mail, e-mailper kerende post • by return of postde post is er nog niet • the post hasn't come yethet stuk is bij de post zoek geraakt • the item got lost in the postmet/over de post, per post • through the/by postII 〈 de (mannelijk)〉1 [postbode] Bpostman, Amailman6 [leger] [positie] post7 [mensen die werkwilligen willen overtuigen niet te werken] picket♦voorbeelden:ergens een post voor uittrekken • allocate money/funds for somethingpost vatten • take up one's station; 〈figuurlijk; met betrekking tot gevoelens, overtuigingen〉 take root, settle (in)op zijn post blijven/zijn • remain/be at one's post5 een post bekleden • hold/occupy a post/position -
7 proberen
3 [wagen] try♦voorbeelden:1 het in het onderwijs/als postbode proberen • try teaching/being a postman(het met) iemand proberen • give someone a trial/try(out)het met water en zeep proberen • try soap and waterhier hebt u er een om te proberen • take this on trialalles één keer proberen • try anything oncehet onmogelijke proberen • attempt the impossibleprobeer het af te maken • try and finish itdat hoef je niet eens te proberen • you needn't bother (trying that)probeer je te beheersen • pull yourself togetherwat probeert hij te bereiken? • what is he driving at?iets proberen te doen • try one's hand at (doing) somethinghij wilde niet komen, wat ik ook probeerde • try as I might, he would not comehet nog eens proberen • have another tryals hij zoiets probeert, dan … • if he tries any of those games, (then) …met mij moet je dat niet proberen • don't you try that with me! -
8 proppen
♦voorbeelden:1 zijn eten naar binnen proppen • stuff/cram food into one's mouthde postbode propte het pakje door de brievenbus • the postman shoved/stuffed the parcel through the letter boxiedereen werd in één auto gepropt • everyone was squeezed/packed into one car -
9 storten
♦voorbeelden:de golven storten over het schip • the waves sweep over the deckII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:zand storten • dump sandIII 〈wederkerend werkwoord; zich storten〉1 [zich werpen] throw oneself2 [+ op] [met hartstocht aanpakken] throw oneself (into) ⇒ dive/plunge (into)♦voorbeelden:zich in het verderf storten • work one's own destructionzich op een idee storten • fasten upon an idea♦voorbeelden:1 het gestorte bedrag is … • the sum paid is …geld storten bij een bank • pay money into a bank, deposit money with a bankin een fonds storten • transfer to a fundeen tientje op een girorekening storten • pay ten guilders into a giro accountop eigen rekening storten • deposit into one's own accounthet te veel gestorte wordt terugbetaald • the excess payment will be refunded
См. также в других словарях:
Mark Payne (footballer) — Mark Payne Personal information Full name Mark Richard Crawford Payne Date of birth 3 August 1960 ( … Wikipedia
Pitje Puck — Die Kinderbuchreihe Pitje Puck wurde von dem niederländischen Autor Henri Arnoldus erfunden und geschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung und Charaktere 2 Bände 3 Hörspielbände 3.1 … Deutsch Wikipedia
Koen Peeters — Pour les articles homonymes, voir Peters. Koen Peeters Koen Peeters, né à Turnhout le 9 mars 19 … Wikipédia en Français
Barber van de Pol — Saltar a navegación, búsqueda Albertha Johanna (Barber) van de Pol (1944), escritora, hispanista, cervantista y traductora neerlandesa. Biografía Ha estudiado obras de Jorge Luis Borges, Julio Cortázar y Gabriel García Márquez y traducido a su… … Wikipedia Español
