-
1 post scriptum
post scriptum -
2 post scriptum
post scriptum -
3 post-scriptum
post-scriptum° [pɔstskʀiptɔm]invariable masculine noun* * *pɔstskʀiptɔmnom masculin invariable postscript* * *pɔstskʀiptɔm nm inv* * *post-scriptum nm inv postscript; en post-scriptum à as a postscript to.[pɔstskriptɔm] nom masculin invariable -
4 post-scriptum
[pɔstskʀiptɔm]Nom masculin invariable postscriptum masculino, invariável* * *[pɔstskʀiptɔm]Nom masculin invariable postscriptum masculino, invariável -
5 post-scriptum
[pɔstskʀiptɔm]Nom masculin invariable postscriptum masculino, invariável* * *post-scriptum pɔstskʀiptɔm]nome masculinopós-escrito -
6 post scriptum
* * *[pɔst'skriptum]sostantivo maschile invariabile postscript* * *post scriptum/pɔst'skriptum/m.inv.postscript. -
7 post scriptum
post scriptum s.m.inv. post-scriptum. -
8 post scriptum
post scriptum lat постскриптум -
9 post scriptum
-
10 post scriptum
-
11 post-scriptum
-
12 post-scriptum
post-scriptumdodatek (neměn.) mpostskriptum (neměn.) mdouška (neměn.) m -
13 post-scriptum
-
14 post scríptum
/ P.S.después de lo escrito: posdata◘ Loc. lat. que significa literalmente 'después de lo escrito'. Se emplea como locución nominal masculina con sentido equivalente a posdata ('texto que se añade a una carta concluida y firmada'): " El post scríptum es autógrafo del duque de Lerma" (Boronat Moriscos [Esp. 1901]). Es invariable en plural: los post scríptum. Su abreviatura es P. S. [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 516] -
15 post-scriptum
* * * -
16 Post scriptum
сокр. P. S., = Postscriptum"После написанного" или "После написанное", постскриптум.Приписка в конце письма (иногда - небольшое дополнение к печатной статье).Посылаю еще Postscriptum к предисловию. Если только не поздно, очень бы хотелось напечатать его. (В. И. Ленин - М. А. Ульяновой и А. И. Ульяновой-Елизаровой, 17.III 1899.)В конце письма находилось post scriptum, уже в первом лице: "Надеюсь, что Вы откажетесь откушать у меня запросто в сюртуке". (И. С. Тургенев, Новь.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Post scriptum
-
17 post scriptum
• P.S., p.s., PS (post scriptum) postscript, addition to a letter after the signature постскриптум, приписка -
18 Post Scriptum
post scriptum (P.S.) -
19 post-scriptum
à la fin d'une lettre katıntı, haşiye -
20 post scriptum
• post skriptum
См. также в других словарях:
Post scriptum — Pour les articles homonymes, voir Post scriptum (homonymie) … Wikipédia en Français
post-scriptum — [ pɔstskriptɔm ] n. m. inv. • 1701; postscripte v. 1512; loc. lat. « écrit après » ♦ Complément ajouté au bas d une lettre par son auteur, après la signature (abrév.P. S. [ peɛs ] ). ⇒ apostille. « Dans les lettres que je reçois d elle, ce qui me … Encyclopédie Universelle
Post scriptum — (от лат. «после написанного») приписка к законченному и подписанному письму, обозначаемая обычно латинскими буквами P. S. Также используют P. P. S. (лат. post post scriptum) или P. S. S. (лат. post sub scriptum) для приписки… … Википедия
Post scriptum — Saltar a navegación, búsqueda Post scriptum. Expresión latina que significa después de escrito , abreviado P.S. o PS. Se emplea para añadir algo posterior a un texto, cuando éste ya ha sido dado por concluido, siendo una alternativa a su… … Wikipedia Español
Post scríptum — Post scríptum,[1] del latín post scriptum, es una locución que significa después de escrito , abreviado P. S. o PS. Se emplea para añadir algo posterior a un texto, cuando éste ya ha sido dado por concluido, siendo una alternativa a su corrección … Wikipedia Español
post scríptum — Loc. lat. que significa literalmente ‘después de lo escrito’. Se emplea como locución nominal masculina con sentido equivalente a posdata (‘texto que se añade a una carta concluida y firmada’): «El post scríptum es autógrafo del duque de Lerma»… … Diccionario panhispánico de dudas
post scriptum — (izg. pȍst skrȋptum) DEFINICIJA dodatak završenom i potpisanom pismu (krat. p. s. ili P. S.) ETIMOLOGIJA lat. ≃ post + scriptum: napisano ← scribere: pisati … Hrvatski jezični portal
post-scriptum — m. post scriptum … Diccionari Personau e Evolutiu
post scriptum — post scrìp·tum loc.s.m.inv., lat. CO precisazione, aggiunta a una lettera, a uno scritto già concluso (abbr. P.S.) Sinonimi: poscritto. {{line}} {{/line}} ETIMO: lat. post scriptum, v. anche poscritto … Dizionario italiano
post scriptum — сущ., кол во синонимов: 3 • p.s. (3) • зы (5) • послесловие (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
post scriptum — /pɔst skriptum/ locuz. lat. (propr. dopo lo scritto ), usata in ital. come s.m. [spesso nell abbrev. P.S., scritto in calce a una lettera e sim., con cui si aggiunge un elemento ricordato o prevenuto in ritardo] ▶◀ aggiunta, nota bene, poscritto … Enciclopedia Italiana