-
41 Post
f (=, -en)1) по́чта, почто́вое отделе́ние, почта́мтéine gróße Post — больша́я по́чта
éine modérne Post — совреме́нная по́чта
die nächste Post — ближа́йшая по́чта
die Post ist schon geöffnet — по́чта уже́ откры́та [уже́ рабо́тает]
die Post ist von 8 bis 18 Uhr geöffnet — по́чта откры́та с 8 до 18 часо́в
die Post ist am Sónntag geschlóssen — в воскресе́нье по́чта закры́та
sie árbeitet / díent bei der Post — она́ рабо́тает / слу́жит на по́чте
auf die Post [zur Post] géhen — идти́ на по́чту
etw.
auf die Post gében — сдава́ть что-либо на по́чтеetw.
auf die Post trágen — нести́ что-либо на по́чтуich muss díesen Brief zur Post trágen — я до́лжен отнести́ э́то письмо́ на по́чту
kannst du von der Post éinen Bríef für mich hólen? — ты мо́жешь взять на по́чте письмо́ для меня́ [адресо́ванное мне]?
Zéitungen bei der Post bestéllen — выпи́сывать на по́чте газе́ты
etw.
mit der Post schícken — посыла́ть что-либо по по́чте2) по́чта, пи́сьма, корреспонде́нцияdie érste Post — пе́рвая по́чта
die létzte Post — после́дняя по́чта
ist Post für mich da? — для меня́ есть по́чта?
héute kommt kéine Post mehr — сего́дня бо́льше не бу́дет по́чты
mit gléicher Post schícke ich dir das Buch zurück — той же по́чтой я пришлю́ тебе́ кни́гу обра́тно
-
42 post
1) клемма2) стойка•- A-post- battery post
- binding post
- box post
- box-section post
- B-post
- center post
- corner post
- C-post
- door post
- D-post
- hinge post
- rail post
- sign post
- slide post
- steering post* * *• пульт -
43 post
1) формат бумаги 40,6x50,8 см; формат писчей бумаги 38,7x48,2 см2) стойка3) клемма, соединительный зажим4) почтовое отделение, почта5) (почтовая) корреспонденция || отправлять по почте6) пульт управленияАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > post
-
44 post
I1) стойка; колонна2) рабочая станция; пост3) подпорка; люнет5) регистрировать, записывать информацию•- dividing post
- four-way tool post
- free-set-type tool posts
- front post
- gage post
- guide post
- location post
- locator post
- positioning post
- rear post
- stable post
- tool post
- turret tool post
- ultrasonic tool post II сокр. от postprocessorEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > post
-
45 post
пост; место; стойка; столб; подпорка; мачта; колонка; полюсный штырь; пульт; зажим; почта; мелкозерничтый песчаник- post screw - anchor post - bearing post - bumping post - quide post - rail post - signal post -
46 Post
по́чта. Gebäude, Amt auch почта́мт. Postkutsche hist ямска́я по́чта. auf die Post, zur Post на по́чту. auf < bei> der Post на по́чте. per Post по́чтой, по по́чте. bei der Post arbeiten <angestellt sein, beschäftigt sein> рабо́тать на по́чте. mit der < durch die> Post schicken слать <посыла́ть/-сла́ть> по́чтой <по по́чте>. etw. über die Post beziehen получа́ть получи́ть что-н. по́чтой <по по́чте> | ist Post für Müller [mich] gekommen < da(bei)>? есть по́чта на и́мя Мю́ллера [на моё и́мя]? mit der gleichen [nächsten] Post (schicke ich das Geld ab) с той же [со сле́дующей] по́чтой (отпра́влю <пошлю́> де́ньги). die Post beantworten отвеча́ть отве́тить на письмо́ [пи́сьма]. Post bekommen получа́ть /- по́чту. Post erwarten ждать пи́сем. seine Post erledigen отвеча́ть /- на (все) пи́сьма, etw. auf < von> der Post (ab)holen zu Fuß идти́ пойти́ на по́чту за чем-н. ab (geht) die Post! дава́й ! / пошли́ ! -
47 post
1) (praep.) a) после б) о времени, обстоятельстве, post decretum Praetoris ante diem exhibitions - post diem exhibitionis (1. 4 D. 2, 8. 1. 1 pr. D. 3, 6. 1. 37 § 2 D. 15, 1. 1. 31 D. 17, 1. 1. 87 § 1 D. 31);post tempus legitimum (1. 8 D. 3, 2. 1. 1. 40 D. 24, 3. 1. 27 eod. 1. 13. 64 D. 23, 3. 1. 3 § 1 D. 28, 3);
post libertatem datam (1. 19 § 1 D. 14, 3. 1. 14 D. 3, 3. 1. 17 pr. eod.);
post rem iudicatam (1. 7 pr. D. 2, 15);
quo post funus faciat (L. XII. tab. X, 5);
post deinde (tab. III. 2): post meridiem (tab. I. 8); в) о порядке (1. 34 pr. D. 28, 6. 1. 2 pr. D. 38, 16. 1. 1 pr. D. 1, 11. 1. 18 D. 1, 16); г) вследствие чего, post rescriptum divi Pii potest etc. (1. 3 § 4 D. 3, 5. 1. 3 D. 7, 5. 1. 6 pr. D. 48, 19);
2) (adv.) a) потом, post deinde (1. 2 § 17. 32 D. 1, 2);b) позади, за: post horrea habere insulam (1. 13 pr. D. 8, 2).
postquam, после того как (1. 41 § 1 D. 40, 4. 1. 2 § 1 D. 48, 19. 1. 217 pr. D. 50, 16): paulo post, немного спустя (§ 7 I. 2, 13);
b) потом: primo - post (1. 5 D. 1, 5).
-
48 post
1) почта | посылать почтой2) пост, должность•- advisory post
- career post
- departmental post
- department post
- governmental post
- government post
- ministerial post
- non-career post
- official post
- political post
- registered post
- shadow post -
49 post
1) зажим, клемма2) штырь ( в волноводе)3) столб; мачта; стойка4) микр. столбиковый вывод, контактный столбик5) почта || пользоваться почтой; отправлять по почте (напр. сообщение) || почтовый6) почта; почтовое отделение7) почтовый ящик || опускать в почтовый ящик8) (почтовая) корреспонденция; почта9) рассылка почты; доставка почты || рассылать почту; доставлять почту10) почтовая бумага (формата 40,6x50,8 см2)11) помещать рекламу на плакатах или афишах; посылать рекламное сообщение в виде плаката или афиши (напр. по электронной почте)12) вчт вносить данные в запись; регистрировать•- capacitive post
- conducting post
- coupling post
- cross post
- follow-on post
- follow-up post
- guide post
- inductive post
- reactive post
- tuning post
- waveguide post -
50 post
1) зажим, клемма2) штырь ( в волноводе)3) столб; мачта; стойка4) микр. столбиковый вывод, контактный столбик5) почта || пользоваться почтой; отправлять по почте (напр. сообщение) || почтовый6) почта; почтовое отделение7) почтовый ящик || опускать в почтовый ящик8) (почтовая) корреспонденция; почта9) рассылка почты; доставка почты || рассылать почту; доставлять почту10) почтовая бумага (формата 40,6 × 50,8 см2)11) помещать рекламу на плакатах или афишах; посылать рекламное сообщение в виде плаката или афиши (напр. по электронной почте)12) вчт. вносить данные в запись; регистрировать•- capacitive post
- conducting post
- coupling post
- cross post
- follow-on post
- follow-up post
- guide post
- inductive post
- reactive post
- tuning post
- waveguide postThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > post
-
51 post
1. n1) пост, должность2) пост; позиция; пункт•- key post2. vобъявлять, вывешивать объявления, рекламировать -
52 Post
f =, -enBriefe auf der Post aufliefern — сдать письма на почтеmit der Post, per Post — по почте, почтойmit wendender Post — уст. с обратной почтойBriefe von der Post holen — пойти на почту за письмами, принести письма с почтыzur ( auf die) Post gehen — идти на почту2) почта, письма, корреспонденцияdie Post aufmachen — просматривать( поступающую) почтуgute ( traurige) Post bringen — приносить хорошие ( печальные) вести5) австр. статьи, пункт (списка и т. п.)••ohne dich fährt die Post auch — разг. и без тебя обойдёмся ( обойдутся) -
53 post
1) амер. бирж. место торговли определённым видом акций2) пост, должность3) почта, почтовая корреспонденция || отправлять по почте4) делать проводку, осуществлять разноску по счетам; заносить в бухгалтерскую книгу -
54 post
2) стойка3) штырь, столбиковый вывод4) зажим, клемма•- cue post
- dielectric post
- dual head post
- inductive post
- office voice post
- outside post
- telephone post
- tuning post
- waveguide postEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > post
-
55 post up
-
56 post
-
57 post
- штырь (в волноводе)
- штыревая контакт-деталь
- тумба (в городе)
- самотестирование при включении
- процедура начального самотестирования
- присоединительный зажим
- пост
- известняк с тонкими прослойками сланца
- зажим (электрический)
1. Часть вывода электрического изделия, аппарата или устройства
зажим
Одна или несколько частей вывода, необходимые для механического крепления и электрического присоединения одного или нескольких проводников
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
зажим
Проводящая часть одного полюса, состоящая из одного или более зажимного устройства и изолированная, если необходимо.
[ ГОСТ Р 51324.1—2005 (МЭК 60669-1-2000)]
контактный зажим
-
[Интент]
зажим
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]EN
terminal
conductive part of a device provided for electrical connection to external circuits
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
borne
partie conductrice d'un appareil prévue pour le raccordement électrique à des circuits extérieurs
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Любое электрическое изделие, аппарат или устройство, будь то резистор, трансформатор, выключатель и т. п., имеет выводы, через которые осуществляется соединение с другими изделиями, аппаратами или устройствами. Соединение может быть неразборным (например, выполненное пайкой), разъемным (например, состоящим из вилки и розетки) и разборным. В последнем случае вывод оснащен зажимом, который служит для механического крепления и электрического присоединения одного или нескольких проводников.
[Интент]-
5.4.49. Напряжение на зажимах электродвигателей и в цепях управления ими при всех режимах работы электрооборудования крана должно быть не ниже 85% номинального. [ПУЭ]
- 6.2.15. В щитках без отключающего аппарата на вводе должны быть зажимы для присоединения проводников питающей цепи. [ ГОСТ Р 51778-2001]
-
6.3.1. В щитках должны быть предусмотрены следующие виды контактных зажимов (далее — зажимы) для присоединения внешних проводников:
-
вводные зажимы для присоединения фазных проводников питающей цепи (при отсутствии аппарата на вводе щитка);
-
зажимы для присоединения нулевых рабочих проводников N питающей и групповых цепей;
-
зажимы для присоединения нулевых защитных проводников РЕ или PEN-проводников питающей цепи и проводников РЕ групповых цепей.
[ ГОСТ Р 51778-2001]
-
вводные зажимы для присоединения фазных проводников питающей цепи (при отсутствии аппарата на вводе щитка);
-
Способ крепления проводов к зажимам должен обеспечивать надежный контакт, чтобы не возникало опасности ослабления соединения или чрезмерного нагрева. [ ГОСТ Р МЭК 61038-2001]
-
В некоторых случаях, например при ослаблении контакта в зажимах, недостаточном механическом давлении или при неправильном монтаже в соединениях, может выделяться большое количество теплоты, что также зависит от конструкции соединений и значения проходящего через них тока. [ ГОСТ 27924-88( МЭК 695-2-3-84)]
Параллельные тексты EN-RU
There is a wide range of cable terminal solutions for 1,5 – 95mm² cables
[ABB]Контактные зажимы допускают присоединение кабелей сечением 1,5…95 мм2.
[Перевод Интент]
2. Отдельное устройство (приспособление) для механического крепления и электрического присоединения проводника или его экранирующей оплетки, например:
Рис. Phoenix Contact
Рис. Phoenix ContactНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
Действия
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
- binder
- binding post
- clamp
- clamp-type terminal
- cleat
- clip
- connecting terminal
- connection terminal
- connection terminal block
- dog
- ear
- electrical connection
- fixture
- grip
- jack
- mechanical lug
- post
- retaining clip
- staple
- terminal
- terminal clamp
- terminal point
FR
известняк с тонкими прослойками сланца
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пост
станция
пункт (перехвата)
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
присоединительный зажим
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
процедура начального самотестирования
Выполняется при включении компьютера. Одна из функций BIOS.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
самотестирование при включении
См. power-on self test.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
тумба
Небольшой каменный, бетонный или чугунный столбик для ограждения тротуаров или установки дорожного знака
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
Синонимы
EN
DE
FR
штыревая контакт-деталь
Контакт-деталь, предназначенная для ввода в гнездовую контакт-деталь и электрического контактирования с ней по своей внешней поверхности
[ ГОСТ 14312-79]
штыревой контакт
-
[IEV number 151-12-18]EN
pin contact
male contact
contact member intended to make electric engagement on its outer surface for mating with the inner surface of another contact member
Source: 581-02-10 MOD
[IEV number 151-12-18]FR
contact mâle, m
broche, f
élément de contact destiné à établir la liaison électrique sur ses faces extérieures en s'accouplant avec les faces intérieures d'un autre élément de contact
Source: 581-02-10 MOD
[IEV number 151-12-18]
Рис. Tyco Electronics1 - Гнездовая контакт-деталь (гнездовой контакт)
2 - Штыревая контакт-деталь ( штыревой контакт)
Часть соединителя (приборная вилка) со штыревыми контактами
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- broche, f
- contact mâle, m
штырь (в волноводе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > post
-
58 post
I [pəʊst] nпочта, почтовая связь- morning post- by return post
- send a letter by postUSAGE:II [pəʊst]должность, пост- get the post of a manager- be appointed to the post of the managerUSAGE:(1.) Русское существительное должность соответствует английским существительным post, position и job, из которых наиболее нейтрально и употребительно job. В отличие от position, слово post часто используется для высоких, важных должностей. Существительное position обычно используется в газетных объявлениях о найме. Post и position обычно относятся к постоянной работе, должности, что не обязательно для слов job и place. (2.) See position, nIII [pəʊst] vпосылать по почте, отправлять по почте, опустить в почтовый ящикThe card was posted from Mary's holiday address. — Открытка была отправлена оттуда, где Мери проводила отпуск.
USAGE: -
59 post
-
60 Post
/1.: er ist bei der Post он работает на почте.2.: ab (geht) die Post' фам. вперёд!, пошёл! Er schwingt sich auf sein Moped, und ab geht die Post, die Post geht ab жарг. кипит, бурлит жизньцарит веселье. Ich habe vor meiner Ehe in Hamburg gelebt, und da ging natürlich so manche Nacht die Post ab. Nach der Hochzeit und der Geburt der Kinder wurde.es sexuell natürlich etwas ruhiger.Als Liebespaar ging bei uns im Bett die Post ab. Seit wir verheiratet sind, hat mein Mann Erektionsstörungen.Im "Modern Art-Club" geht Nacht für Nacht von abends neun bis morgens um fünf die Post ab. Hier knistert es oft vor Erotik.In dem Laden [Tanzlokal] geht mächtig die Post ab!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Post
См. также в других словарях:
post — post … Dictionnaire des rimes
Post-it® — Post it® … Deutsch Wörterbuch
Post- — Post … Deutsch Wörterbuch
post — post·abdomen; post·absorptive; post·age; post·al·ly; post; post·anoxic; post·antennal; post·arteriolar; post·atomic; post·audit; post·axial; post·bellum; post·brachium; post·branchial; post·breeding; post·canonical; post·cardinal; post·cava;… … English syllables
post- — ♦ Élément, du lat. post « après », dans le temps (postdater) et dans l espace (postposer). post élément, du lat. post, après . ⇒POST , préf. Préf. tiré de la prép. lat. post «après», entrant dans la constr. de nombreux termes sav. ou techn., des… … Encyclopédie Universelle
POST — bezeichnet: Postdienstleister und deren Beförderungsgüter, siehe Post, speziell die Deutsche Post AG die Österreichische Post Die Schweizerische Post eine Stadt im US amerikanischen Bundesstaat Texas, siehe Post (Texas) eine Mitteilung in… … Deutsch Wikipedia
Post — Post, n. [F. poste, LL. posta station, post (where horses were kept), properly, a fixed or set place, fem. fr. L. positus placed, p. p. of ponere. See {Position}, and cf. {Post} a pillar.] 1. The place at which anything is stopped, placed, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Post-it — est une marque utilisée notamment pour une petite feuille de papier autoadhésive amovible, rassemblée en petit bloc, inventé en 1977[1] par la société américaine 3M. Il est conçu pour pouvoir y inscrire des notes et les coller et décoller à… … Wikipédia en Français
Post — Saltar a navegación, búsqueda La palabra de origen latino post puede referirse a: En el vocablo español post ó pos , es un prefijo que significa después de o simplemente después. Por ejemplo: posparto, posgrado, posponer. El Diccionario… … Wikipedia Español
Post — Prefix with Latin origin meaning after .Post may refer to: * An entry in a blog or internet forum (also see: posting style) * Mail, the postal system, especially in Commonwealth of Nations countries * Pole, a long and straight stick, usually… … Wikipedia
Post — Post, n. [AS., fr. L. postis, akin to ponere, positum, to place. See {Position}, and cf. 4th {Post}.] 1. A piece of timber, metal, or other solid substance, fixed, or to be fixed, firmly in an upright position, especially when intended as a stay… … The Collaborative International Dictionary of English
