Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

postás

  • 1 dissected

    dis.sect.ed
    [dis'ektid] adj 1 dissecado, cortado em postas. 2 Bot profundamente dividido em segmentos. 3 Geol dividido em vales irregulares.

    English-Portuguese dictionary > dissected

  • 2 flitch

    [flitʃ] n 1 manta de toicinho. 2 posta de peixe. 3 costaneira, tábua cortada na periferia do tronco. • vt cortar em mantas, postas.

    English-Portuguese dictionary > flitch

  • 3 slice

    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) fatia
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) fatia
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) cortar às fatias
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) cortar
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) bater de viés
    •
    - slicer
    * * *
    [slais] n 1 fatia, posta. 2 faca, espátula de lâmina fina e larga. 3 parte, porção, pedaço. • vt+vi 1 cortar em fatias ou postas. 2 cortar, talhar. 3 remover, espalhar com espátula ou faca. 4 dividir, repartir. 5 Golf dar um golpe de maneira que a bola seja desviada para a direita. slice and dice film sl filme de horror. to slice off cortar fora. to slice up fatiar.

    English-Portuguese dictionary > slice

  • 4 resonance

      ressonância
       Termo derivado da Física do Som e usado na Fonética Acústica, para indicar as vibrações do deslocamento do ar no aparelho fonador, que são postas em movimento por uma fonte de fonação.

    Linguistica Glossаrio > resonance

См. также в других словарях:

  • poştaş — POŞTÁŞ, poştaşi, s.m. 1. Factor poştal; poştar. 2. (înv.) Surugiu la o trăsură de poştă1. [var.: (rar) postáş s.m.] – Poştă1 + suf. aş. Trimis de oprocopiuc, 04.04.2004. Sursa: DEX 98  POŞTÁŞ s. factor, poştar, poştă, (rar) curier, (reg.)… …   Dicționar Român

  • postaş — POSTÁŞ s.m. v. poştaş. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 …   Dicționar Român

  • postas — pòstas dkt. Pasienio pòstas …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Postas — Sp Pòstas Ap Post L JAV Garzos apyg. c. (Teksasas) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • POSTAS — positas …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • postas — pòstas sm. (2) TrpŽ 1. stebėjimo ar stovėjimo vieta; joje esantys asmenys, sargyba: Pro šalį pražygiavo į postus išvedžiojamų patrulių vora rš. Sanitarinis pòstas DŽ1. Kovos pòstas DŽ1. 2. aukšta vieta tarnyboje: Buožių į atsakingus postus… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Maestro de postas — Anselm Franz, príncipe de Thurn y Taxis, maestro de postas General del Servicio postal Imperial Los maestros de postas eran los responsables de las paradas de postas en que se realizaban los cambios de caballos y la asignación de postillones para …   Wikipedia Español

  • Correos y postas — Saltar a navegación, búsqueda Con la expresion de correos y postas se designa el establecimiento público que tenía el derecho exclusivo de hacer pasar de unos puntos a otros los pliegos y cartas del gobierno y de los particulares por cierto… …   Wikipedia Español

  • Hotel Rural Las Postas — (Навасеррада,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Carretera M 601, Km.10 …   Каталог отелей

  • Real Casa de Postas — Saltar a navegación, búsqueda Portada en chaflán de la Real Casa de Postas, en la plaza de Pontejos. La Real Casa de Postas, levantada entre las calles de la Paz, Pontejos y Correo de Madrid, fue proyectada en 1795 por el arquitecto Juan Pedro… …   Wikipedia Español

  • Apartamento Sol Postas — (Мадрид,Испания) Категория отеля: Адрес: Postas 8, 4º, Центр, 28012 Мадрид …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»