Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

possibility

  • 1 possibility

    lehetőség
    * * *
    plural - possibilities; noun (something that is possible; the state of being possible; (a) likelihood: There isn't much possibility of that happening; There's a possibility of war; The plan has possibilities (= looks as if it may be a good one).) lehetőség

    English-Hungarian dictionary > possibility

  • 2 possibility\ of\ work

    English-Hungarian dictionary > possibility\ of\ work

  • 3 beyond\ possibility

    nem lehetséges, lehetetlen

    English-Hungarian dictionary > beyond\ possibility

  • 4 alternative

    vagylagos, választás, alternatív, alternatíva
    * * *
    [o:l'tə:nətiv] 1. adjective
    (offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) alternatív
    2. noun
    (a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) választás(i lehetőség)

    English-Hungarian dictionary > alternative

  • 5 at the risk of

    (with the possibility of (loss, injury, trouble etc): He saved the little girl at the risk of his own life; At the risk of offending you, I must tell you that I disapprove of your behaviour.) vminek a kockáztatásával

    English-Hungarian dictionary > at the risk of

  • 6 by any chance

    (used in enquiring about the possibility of something: Are you by any chance free tonight?) véletlenül

    English-Hungarian dictionary > by any chance

  • 7 chance

    végzet, előre nem látott, munkalehetőség, kockázat to chance: megkockáztat
    * * *
    1. noun
    1) (luck or fortune: It was by chance that I found out the truth.) véletlen
    2) (an opportunity: Now you have a chance to do well.) (kedvező) alkalom, esély
    3) (a possibility: He has no chance of winning.) lehetőség
    4) ((a) risk: There's an element of chance in this business deal.) kockázat
    2. verb
    1) (to risk: I may be too late but I'll just have to chance it.) megkockáztat
    2) (to happen accidentally or unexpectedly: I chanced to see him last week.) véletlenül tesz vmit
    3. adjective
    (happening unexpectedly: a chance meeting.) véletlen
    - chance on
    - upon
    - by any chance
    - by chance
    - an even chance
    - the chances are

    English-Hungarian dictionary > chance

  • 8 could

    [kud]
    negative short form - couldn't; verb
    1) (past tense of can: They asked if I could drive a car; I said I couldn't; She asked if she could go.) tud
    2) (used to express a possibility: I could go but I'm not going to; I could do it next week if you helped me.) tud(na)

    English-Hungarian dictionary > could

  • 9 could have

    (used to express a possibility in the past: We could have gone, but we didn't.)

    English-Hungarian dictionary > could have

  • 10 exclude

    kirekeszt
    * * *
    [ik'sklu:d]
    1) (to prevent (someone) from sharing or taking part in something: They excluded her from the meeting.) kizár, kirekeszt
    2) (to shut out; to keep out: Fill the bottle to the top so as to exclude all air.) kizár
    3) (to leave out of consideration: We cannot exclude the possibility that he was lying.) figyelmen kívül hagy
    - excluding

    English-Hungarian dictionary > exclude

  • 11 in case

    (in order to guard against a possibility: I'll take an umbrella in case (it rains).) ha netalán

    English-Hungarian dictionary > in case

  • 12 look like

    1) (to appear similar to: She looks very like her mother.) hasonlít vkihez
    2) (to show the effects, signs or possibility of: It looks like rain.) esőre áll

    English-Hungarian dictionary > look like

  • 13 may

    -hat, -het, galagonya, május, lehet
    * * *
    [mei]
    (-)
    1) (to have the permission to: You may go home now.)
    2) (used to express a possibility in the present or future: He may be here, I don't know.)
    3) (used to express a wish: May you live a long and happy life.)
    - may have

    English-Hungarian dictionary > may

  • 14 may have

    (used to express a possibility in the past: He may have been here, but we cannot be sure.) lehet, hogy...

    English-Hungarian dictionary > may have

  • 15 might

    hatalom, nagy mennyiségű
    * * *
    I
    (-)
    1) (past tense of may: I thought I might find you here; He might come if you offered him a meal.)
    2) (used instead of `may', eg to make a possibility seem less likely, or a request for permission more polite: He might win if he tries hard; Might I speak to you for a few minutes, please?)
    3) (used in suggesting that a person is not doing what he should: You might help me clean the car!)
    - might have
    - I might have known
    II
    (power or strength: The might of the opposing army was too great for us.) erő, hatalom
    - mightily
    - mightiness

    English-Hungarian dictionary > might

  • 16 possibilities

    plural; see possibility

    English-Hungarian dictionary > possibilities

  • 17 possible

    lehetséges
    * * *
    ['posəbl]
    1) (able to happen or be done: It's possible that the train will be delayed; We'll come as soon as possible; I'll do everything possible; She did the only possible thing in the circumstances.) lehetséges
    2) (satisfactory; acceptable: I've thought of a possible solution to the problem.) lehetséges
    - possibly

    English-Hungarian dictionary > possible

  • 18 potential

    elektromos feszültség, lehetőség, feltételes
    * * *
    [pə'tenʃəl] 1. adjective
    (possible; that may develop into the thing mentioned: That hole in the road is a potential danger.) lehetséges, potenciális
    2. noun
    (the possibility, or likelihood, of successful development (in a particular way): The land has great farming potential; He shows potential as a teacher.) lehetőség

    English-Hungarian dictionary > potential

  • 19 question

    probléma, kérdés, vita tárgya, kétség to question: kihallgat, kérdezősködik, kérdez, kikérdez
    * * *
    ['kwes ən] 1. noun
    1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) kérdés
    2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) kérdés, probléma
    3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) kérdés
    4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) kétség
    5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) nem lehet kétséges, vitás
    2. verb
    1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) (meg)kérdez
    2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) kétségbe von
    - questionably
    - questionableness
    - question mark
    - question-master
    - questionnaire
    - in question
    - out of the question

    English-Hungarian dictionary > question

  • 20 resign

    1) (to leave a job etc: If he criticizes my work again I'll resign; He resigned (from) his post.) lemond
    2) ((with to) to make (oneself) accept (a situation, fact etc) with patience and calmness: He has resigned himself to the possibility that he may never walk again.) beletörődik vmibe
    - resigned

    English-Hungarian dictionary > resign

См. также в других словарях:

  • Possibility — is the condition or fact of being possible. The Latin origins of the word hint at ability. Possibility also refers to something that could happen , that is not precluded by the facts, but usually not probable. Impossible denotes that something is …   Wikipedia

  • possibility — I noun achievability, anticipation, attainability, availability, chance, conceivability, conceivableness, expectance, expectancy, expectation, facultas, favorable opportunity, favorable prospect, feasibility, gamble, hope, likelihood, opportunity …   Law dictionary

  • Possibility — Pos si*bil i*ty, n.; pl. {Possibilities}. [F. possibilit[ e], L. possibilitas.] 1. The quality or state of being possible; the power of happening, being, or existing. All possibility of error. Hooker. Latent possibilities of excellence. Johnson.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • possibility — late 14c., “condition of being possible,” from O.Fr. possibilité (13c.), from L. possibilitas, from possibilis (see POSSIBLE (Cf. possible)). Meaning “a possible thing or substance” is from c.1400. Related: Possibilities …   Etymology dictionary

  • possibility — [n] feasibility, likelihood; chance achievability, action, attainableness, break, circumstance, contingency, fair shake*, fifty fifty*, fling*, fluke*, fortuity, happening, hazard, hope, incident, instance, liability, likeliness, occasion,… …   New thesaurus

  • possibility — ► NOUN (pl. possibilities) 1) a thing that is possible. 2) the state or fact of being possible. 3) (possibilities) unspecified qualities of a promising nature …   English terms dictionary

  • possibility — [päs΄ə bil′ə tē] n. [ME possibilite < LL possibilitas] 1. the quality or condition of being possible 2. pl. possibilities something that is possible …   English World dictionary

  • possibility */*/*/ — UK [ˌpɒsəˈbɪlətɪ] / US [ˌpɑsəˈbɪlətɪ] noun Word forms possibility : singular possibility plural possibilities Get it right: possibility: The noun possibility is never followed by an infinitive. Use the pattern the/a possibility of doing something …   English dictionary

  • possibility — noun ADJECTIVE ▪ exciting, interesting, intriguing ▪ endless, many ▪ The resort offers endless possibilities for entertainment. ▪ only …   Collocations dictionary

  • possibility — n. 1) to raise a possibility 2) to exclude, rule out a possibility 3) a good, strong; remote, slim possibility 4) a possibility of (there is a strong possibility of snow) 5) a possibility that + clause (there s a strong possibility that the… …   Combinatory dictionary

  • possibility — pos|si|bil|i|ty W2S2 [ˌpɔsıˈbılıti US ˌpa: ] n plural possibilities 1.) [U and C] if there is a possibility that something is true or that something will happen, it might be true or it might happen ▪ There s always a possibility that he might go… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»