Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

poss

  • 1 leur,

    pl. leurs
    I adj.poss. ularning, o‘zlarining, o‘z
    II pron.poss. le leur, la leur, les leurs ularniki, o‘zlariniki; j'étais des leurs la semaine dernière o‘tgan hafta men ular bilan birga edim.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > leur,

  • 2 mien

    -mienne
    I adj.poss.
    1. litt. un mien cousin mening amakivachchalarimdan biri
    2. ses idées que j'ai faites miennes uning men o‘zimga taalluqli deb qabul qilgan fikirlari
    II pron.poss. le mien, la mienne, les miens, les miennes meniki, menikilar; votre fils et le mien sizning o‘g‘lingiz va meniki; je ne discute pas, votre prix sera le mien men tortishib o‘ tirmayman, sizning bahongiz mening bahyiom bo‘ladi
    III nm.
    1. loc. j'y ai mis du mien men bunga kuch sarfladim; les miens menikilar (menga qarashli odamlar: ota-ona, do‘stlar, tarafdorlar).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mien

  • 3 nôtre

    I adj.poss.litt. bizniki, bizga qarashli, o‘zimizniki, o‘zimizdan; nous avons fait nôtres ces opinions biz o‘zimizning bu fikirlarimizni qildik
    II pron.poss. le nôtre, la nôtre, les nôtres o‘zimizniki, o‘zimiznikilar; ils ont leurs soucis, et nous (avons) les nôtres ularning o‘z tashvishlari bor va bizning o‘zimizniki
    III n.
    1. o‘z, o‘zimizniki; nous y mettons chacun du nôtre biz unga o‘z hissamizni qo‘shamiz
    2. pl. biznikilar (ota-ona, qarindoshurug‘, do‘st-yor); soyez des nôtres biz bilan yuringlar, biznikiga kelinglar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > nôtre

  • 4 ma

    adj.poss.f. voir mon.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > ma

  • 5 mon

    -ma, mes
    adj.poss. meniki, mening; c'est mon opinion bu mening fikrim; à mon avis menimcha; mon livre mening kitobim; je prends mon apéritif men aperitivimni ichyapman; de mon temps mening davrimda; mon père otam; ma fiancée qaylig‘im; mon patron xo‘jayinim; mes voisins qo‘shnilarim; elle est restée dix ans à mon service u mening xizmatimda o‘n yil bo‘ldi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mon

  • 6 notre

    pl. nos adj.poss.pl.
    1. bizning, bizga qarashli; o‘zimizning; nous devrions donner chacun notre avis, nos avis biz har birimiz o‘z fikrimiz, fikrlarimizni aytishimiz kerak; notre ville bizning shahrimiz; notre civilisation bizning tamaddun
    3. bizning (hurmat, ehtirom ma'nosida); comment va notre malade? bizning kasalning ahvollari qalay? notre héros arriva à s'échapper bizning qahramon qochib qolishga muyassar bo‘libdi
    4. bizning, o‘zimizning (mening, o‘zimning ma'nosida); tel est notre bon plaisir bizning ajoyib ermagimiz shunday.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > notre

  • 7 sa

    adj.poss. voir son.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > sa

  • 8 son

    -sa, ses
    adj.poss. uning, o‘zining; c'est son parapluie bu uning zontigi; il fait ses études u o‘qiydi; on n'est jamais content de son sort odam o‘z taqdiridan hech qachon mamnun bo‘lmaydi.
    nm. tovush; vitesse du son tovush tezligi; enregistrement, reproduction du son ovoz yozish; ingénieur du son ovoz operatori.
    nm. kepak; farine de son kepakli un; pain de son kepak non; loc. taches de son sepkil.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > son

  • 9 ta

    adj.poss. voir ton.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > ta

  • 10 ton

    -ta, tes
    adj.poss. sening, senga, sening (ko‘plik).
    nm.
    1. tovush balandligi
    2. inson tovushining sifati
    3. kayfiyat; le ton amical d'une lettre do‘stona kayfiyatdagi maktub
    4. de bon ton yaxshi ohangda
    5. mus. ohang; se mettre dans le ton ohangga tushmoq.
    nm. ko‘zga tashlanadigan rang.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > ton

  • 11 V.

    abrév. symboles
    I adj.poss. siz; V.E. (Votre Excellence) Zoti oliy, janobi oliylari, hazrati oliylari
    II
    V (volume) tom, jild
    III
    V (volt) volt
    IV adj.nm.inv. rim raqamida besh.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > V.

  • 12 votre

    pl. vos adj.poss. sizning, o‘z, o‘zingizning, sizlarning; Votre Excellence Siz janobi oliylari.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > votre

  • 13 vôtre

    pron.poss.n. le vôtre, la vôtre, les vôtres sizniki, o‘zingizniki, sizlarniki; les vôtres siznikilar, do‘stu yorlaringiz, qarindosh-urug‘laringiz.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > vôtre

См. также в других словарях:

  • Poss — may refer to:* POSS, a major photographic survey of the night sky * An acronym for Professional Open Source Software (POSS) * Poss (basketball), a basketball statisticPeople with the surname Poss:* Reinhold Poss (1897 1933), German flying ace and …   Wikipedia

  • poss — [pɔs US pa:s] adj BrE informal 1.) if poss if possible ▪ Please send a photo if poss. 2.) as soon as poss as soon as possible ▪ I need them back as soon as poss …   Dictionary of contemporary English

  • Poss — oder Poß ist der Name von Greg Poss (*1965) US amerikanischer Eishockeytrainer Joachim Poß (* 1948), deutscher Politiker (SPD) Reinhold Poss (1897 1933) deutscher Flugpionier, Sport und Jagdflieger Diese Seite ist ei …   Deutsch Wikipedia

  • Poss — Poss, v. t. [See {Push}.] To push; to dash; to throw. [Obs. or Prov. Eng.] [1913 Webster] A cat . . . possed them [the rats] about. Piers Plowman. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Poss — (s. ⇨ Kuss). 1. Ein Poss öss en Stoff (Staub), wer n nich lieden kann, wöscht em af. – Frischbier2, 2259. *2. En Posske möt Sopp. – Frischbier2, 2260. Ein Küsschen mit Suppe erhält man von einem Kinde mit rinnender, unsauberer Nase. *3. Göff mi… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • poss — abbrev. 1. possession 2. possessive 3. possibly * * * …   Universalium

  • Poss. — Poss.     † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations     ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical     Possessor, Possessio ( Possessor , Possession ) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton… …   Catholic encyclopedia

  • POSS —   [Abkürzung für Palomar Observatory Sky Survey], Sternkarten …   Universal-Lexikon

  • poss — abbrev. 1. possession 2. possessive 3. possibly …   English World dictionary

  • POSS — Der Palomar Observatory Sky Survey (POSS) war die wichtigste photographische Durchmusterung des nördlichen und äquatorialen Himmels in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Der erste Palomar Observatory Sky Survey wurde mit Unterstützung der… …   Deutsch Wikipedia

  • POSS II — Der Palomar Observatory Sky Survey (POSS) war die wichtigste photographische Durchmusterung des nördlichen und äquatorialen Himmels in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Der erste Palomar Observatory Sky Survey wurde mit Unterstützung der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»