-
1 positionner
positionner [pozisjɔne]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = placer) to positionb. ( = repérer) to locate2. reflexive verb• comment se positionne ce produit sur le marché ? what slot does this product fill in the market?* * *pozisjɔne vt1) (= disposer, placer) to position2) COMMERCE, [entreprise, produit] to position3) (= localiser) [bateau, lieu] to determine the position of4) [compte en banque] to calculate the balance of* * *positionner verb table: aimer vtr4 Fin positionner un compte bancaire to draw up a statement of account.[pozisjɔne] verbe transitif1. COMMERCE [produit] to position————————se positionner verbe pronominal (emploi réfléchi) -
2 positionner
-
3 positionner
positionner [pooziesjonnee]〈 werkwoord〉 -
4 positionner
positionnerumístitnastavitseřídit -
5 positionner
pozisjɔnev; TECHeinsetzen, anbringenpositionnerpositionner [pozisjɔne] <1>1 technique, commerce positionieren2 (situer) lokalisieren -
6 positionner
-
7 positionner
vt. joylashtirmoq, o‘rnashtirmoq; positionner un curseur kursorni joylashtirmoq. -
8 positionner
vt1) устанавливать; фиксировать; регулировать; манипулировать2) фин. определять остаток счёта ( в банке)3) ком. определять рынок, круг покупателей ( для товара) -
9 positionner
вчт. -
10 positionner
опускать на заданную глубину, устанавливать на заданную глубину; определять положение (напр. глубинного пробоотборника в скважине)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > positionner
-
11 positionner
гл.1) общ. манипулировать, регулировать, фиксировать, устанавливать2) фин. определять остаток счёта (в банке)3) выч. располагать в определённой последовательности, позиционировать, размещать4) бизн. определять круг покупателей (для товара), определять рынок покупателей (для товара) -
12 positionner
استطلع سوقيادقق حسابارآز آليا -
13 positionner
vt. ptâ km'é fou < mettre comme il faut> (Albanais.001) ; pozich(o)nâ (001b | 001a, Villards-Thônes). -
14 positionner
v.tr. (de position) 1. поставям; 2. изчислявам стойността на банкова сметка; 3. определям продукт по процента на продаваемост. -
15 positionner
verblokalisere -
16 positionner
устанавливатьFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > positionner
-
17 positionner l'outil
Французско-русский универсальный словарь > positionner l'outil
-
18 se positionner
se positionnerzaujmout postavenízaujímat postavení (fam.)zaujmout pozici -
19 se positionner par rapport à q.
se positionner par rapport à q.mít vztah ke komu (.)zaujmout stanovisko ke komu (.)Dictionnaire français-tchèque > se positionner par rapport à q.
-
20 se positionner par rapport à qc.
se positionner par rapport à qc.zaujmout stanovisko k čemumít vztah k čemuDictionnaire français-tchèque > se positionner par rapport à qc.
См. также в других словарях:
positionner — [ pozisjɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1929 sens 3; de position, d apr. l angl. to position, sauf pour le sens 3 ♦ Anglic. critiqué 1 ♦ Techn. Mettre (une pièce, un appareil) dans une position déterminée. 2 ♦ Techn. Déterminer la position… … Encyclopédie Universelle
positionner — vt. ptâ km é fou <mettre comme il faut> (Albanais.001) ; pozich(o)nâ (001b | 001a, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
se positionner — ● se positionner verbe pronominal Se placer en un lieu, à un rang précis, déterminé. Se situer, se définir par rapport à quelqu un, quelque chose … Encyclopédie Universelle
positionnement — [ pozisjɔnmɑ̃ ] n. m. • 1968; de positionner, d apr. l angl. positioning sauf pour le sens 3 ♦ Anglic. critiqué 1 ♦ Techn. Action de placer (une pièce, un appareil) dans une position précise en vue d une fonction. Positionnement de la tête de… … Encyclopédie Universelle
Effort sur une voile — Exemple d effort du vent sur différents types de voile de voiliers classiques lors d une régate à Cannes en 2006. Le principe d une voile est de récupérer l énergie du vent et de la transmettre au bateau. L effet propulsif est réparti sur toute… … Wikipédia en Français
68000 — Motorola 68000 Préversion du processeur Motorola XC68000L Apparu en 1979, le Motorola 68000 est un microprocesseur CISC 16/32 bits développé par Motorola. C est le premier de la famille de microprocesseurs souvent appelée m68k ou 680x0, qui… … Wikipédia en Français
Concours referencement — Référencement Le référencement est l action de référencer, c est à dire mentionner quelque chose ou y faire référence. Traditionnellement, on parle de référencement lors de constitution ou mise à jour de catalogue produits, dans la grande… … Wikipédia en Français
Galvanomètre — Un galvanomètre est l un des modèles d ampèremètre de type analogique. L appareil est muni d une aiguille permettant de visualiser la mesure. L aiguille est chargée d amplifier visuellement un mouvement, elle permet la lecture directe en se… … Wikipédia en Français
Motorola 68000 — Préversion du processeur Motorola XC68000L Apparu en 1979, le Motorola 68000 est un microprocesseur CISC 16/32 bits développé par Motorola. C est le premier de la famille de microprocesseurs souvent appelée m68k ou 680x0, qui comprend notamment… … Wikipédia en Français
Pascaline — Pour les articles homonymes, voir Pascaline (homonymie) … Wikipédia en Français
Referencement — Référencement Le référencement est l action de référencer, c est à dire mentionner quelque chose ou y faire référence. Traditionnellement, on parle de référencement lors de constitution ou mise à jour de catalogue produits, dans la grande… … Wikipédia en Français