Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

positūra

  • 1 positura

    positura, ae, f. [st2]1 [-] pose, position. [st2]2 [-] disposition, ordre, place, situation. [st2]3 [-] ponctuation.
    * * *
    positura, ae, f. [st2]1 [-] pose, position. [st2]2 [-] disposition, ordre, place, situation. [st2]3 [-] ponctuation.
    * * *
        Positura, positurae, pen. prod. Gellius. Situation.

    Dictionarium latinogallicum > positura

  • 2 positura

    positura positura, ae f положение, расположение

    Латинско-русский словарь > positura

  • 3 positura

    positūra, ae f. [ pono ]
    1) положение ( stellarum AG); постановка, расположение ( verborum AG)
    2) создание, творение (sc. mundorum Prp)
    3) грам. пунктуация

    Латинско-русский словарь > positura

  • 4 positura

    positūra, ae, f. (pono), I) die Stellung, Lage, corporum, Lucr.: stellarum, Stand der G., Konstellation, Gell.: mit Genet. subi., p. (mundorum) dei, die von Gott gegebene Lage der Welt, Prop. – II) bildl., als gramm. t. t., A) die Stellung, verborum, Gell. 1, 7, 19. – B) die Interpunktion, Diom. 437, 10 (Plur.).

    lateinisch-deutsches > positura

  • 5 positura

    positūra, ae, f. (pono), I) die Stellung, Lage, corporum, Lucr.: stellarum, Stand der G., Konstellation, Gell.: mit Genet. subi., p. (mundorum) dei, die von Gott gegebene Lage der Welt, Prop. – II) bildl., als gramm. t. t., A) die Stellung, verborum, Gell. 1, 7, 19. – B) die Interpunktion, Diom. 437, 10 (Plur.).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > positura

  • 6 positura

    pŏsĭtūra, ae, f. [id.].
    I.
    Lit., position, posture, situation ( poet. and in post-class. prose):

    corporum,

    Lucr. 1, 685:

    ligni,

    Gell. 5, 3, 4:

    sideris,

    id. 2, 21.—With a subject. gen.:

    dei,

    i. e. the formation of the world, Prop. 4 (5), 3, 36.—
    II.
    Trop.
    A.
    Position, order, etc.:

    verborum,

    Gell. 1, 7, 19.—
    B.
    In gram., pointing, interpunction, Don. p. 1742 P. al.

    Lewis & Short latin dictionary > positura

  • 7 positus

    I a, um part. pf. к pono II positus, ūs m. [ pono ]
    1) Sl, O, T etc. = positura
    2) AG = positio 8.
    3) укладывание, причёсывание ( positu variare capillos O)

    Латинско-русский словарь > positus

  • 8 exitium

        exitium ī （ gen plur. exitiūm, Enn. ap. C.), n    [ex + 1 I-], destruction, ruin, hurt, mischief: dignum factis (tuis), T.: urbis: vitae, end, S.: Unius miseri, V.: omnibus meis exitio fuero, the cause of ruin, O.: Exitio dedi Thoona, O.: Exitium superabat opem, destructive power, O.: Exitium est avidum mare nautis, H.: civitatum adflictarum extremi exitiorum exitūs: res Exitiis positura modum, V.
    * * *
    destruction, ruin; death; mischief

    Latin-English dictionary > exitium

  • 9 exitium

    exĭtĭum, ii ( gen. plur. exitium, Enn. ap. Cic. Div. 1, 31, 67, and Or. 46, 155), n. [exeo].
    I.
    Lit., a going out, egress (ante-class.): exitium antiqui ponebant pro exitu; nunc exitium pessimum exitum dicimus, Paul. ex Fest. p. 81, 6 Müll.:

    quid illi ex utero exitiost, priusquam poterat ire in proelium?

    Plaut. Truc. 2, 6, 30 (but for exitium exitio est, id. Capt. 3, 3, 4, the true reading is auxilium mist, etc., Fleck. Lorenz). —
    II.
    In partic., destruction, ruin, hurt, mischief (freq. and class., sing. and plur.; syn.: pernicies, interitus, ruina, infortunium, casus, clades, calamitas, malum).
    (α).
    Sing.:

    satius est mihi Quovis exitio interire,

    Plaut. Cist. 4, 1, 11:

    pultando foribus exitium adferre,

    id. Capt. 4, 2, 52; cf.:

    qui de meo nostrumque omnium interitu, qui de hujus urbis atque adeo orbis terrarum exitio cogitent,

    Cic. Cat. 1, 4, 9; Suet. Aug. 94; cf.

    also: (Lentulus) dignum moribus factisque suis exitium vitae invenit,

    end, Sall. C. 55 fin.:

    nullius patitur natura,

    Lucr. 1, 224; cf.:

    caeli terraeque,

    id. 5, 98; 344:

    cum de pernicie populi Romani, exitio hujus urbis tam acerbe tamque crudeliter cogitarit,

    Cic. Cat. 4, 5, 10:

    me miserum! ego omnibus meis exitio fuero,

    id. Q. Fr. 1, 4, 4:

    exitio esse (alicui),

    Suet. Caes. 1; Hor. C. 1, 28, 18; cf. Suet. Calig. 11:

    usque adeo flagitatus est, donec ad exitium dederetur,

    Tac. A. 1, 32:

    concidit auguris Argivi domus ob lucrum Demersa exitio,

    Hor. C. 3, 16, 13 et saep.—
    (β).
    Plur.: omnibus exitiis interii, ways or methods of destruction, Plaut. Bacch. 5, 1, 7; cf. Cic. Fin. 5, 10:

    civitatum afflictarum perditis jam rebus extremi exitiorum exitus,

    Cic. Agr. 2, 4, 10; cf. Val. Fl. 1, 809:

    exitiūm examen rapit, Enn. l. l. (Trag. v. 88, ed. Vahl.): quos P. Clodii furor rapinis et incendiis et omnibus exitiis pavit,

    Cic. Mil. 2, 8:

    metu crudelissimorum exitiorum carere non possumus,

    id. ib. 2, 5:

    id querebatur caput esse exitiorum omnium,

    id. Leg. 1, 12, 34:

    haec res suprema manebat Exitiis positura modum,

    Verg. A. 7, 129.

    Lewis & Short latin dictionary > exitium

  • 10 submedius

    sum-mĕdĭus ( subm-), a, um, adj., middle, mean positura, Diom. p. 432 P.

    Lewis & Short latin dictionary > submedius

  • 11 summedius

    sum-mĕdĭus ( subm-), a, um, adj., middle, mean positura, Diom. p. 432 P.

    Lewis & Short latin dictionary > summedius

См. также в других словарях:

  • positura — /pozi tura/ s.f. [dal lat. positura, der. di ponĕre porre ], non com. [atteggiamento delle membra del corpo o di parte di esse: una p. scomoda ] ▶◀ [➨ posizione (2)] …   Enciclopedia Italiana

  • positura — (Del lat. positūra). 1. f. postura. 2. Estado o disposición de algo …   Diccionario de la lengua española

  • positura — ► sustantivo femenino 1 Modo en que está puesta o situada una persona, animal o cosa: ■ estoy en una positura muy incómoda. SINÓNIMO postura 2 Estado o disposición de una cosa. SINÓNIMO tesitura * * * positura (del lat. «positūra») 1 f. *Postura …   Enciclopedia Universal

  • positura — po·si·tù·ra s.f. BU 1a. collocazione, modo o luogo in cui è posto, è collocato qcs. 1b. postura, posizione del corpo o delle singole membra 2. TS arald. non com. → posizione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO: dal lat. positūra(m), v. anche …   Dizionario italiano

  • positura — {{hw}}{{positura}}{{/hw}}s. f. Modo di stare, di essere collocato: la positura di un oggetto | Atteggiamento, posa …   Enciclopedia di italiano

  • positura — po|si|tu|ra Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • positura — pl.f. positure …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • positura — s. f. atteggiamento, posa, portamento …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ПОЗИТУРА — (лат. positura, от ponere ставить). Постановка, положение тела и членов его, то же что поза. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОЗИТУРА нем. Positur, франц. posture, лат. positura, от ponere, ставить …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Positur — Stellung; Körperhaltung; Haltung; Pose * * * Po|si|tur 〈f. 20〉 1. für eine bestimmte Situation gewählte Haltung 2. 〈umg.〉 Gestalt, Statur, Figur ● sich in Positur setzen, stellen [<lat. positura „Stellung, Lage“; zu ponere „setzen, stellen,… …   Universal-Lexikon

  • Posture — The carriage of the body as a whole, the attitude of the body, or the position of the limbs (the arms and legs). Postural pertains to the posture or position. For example, postural hypotension is a drop in blood pressure (hypotension) due to a… …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»