-
1 posing pouch
-
2 posing of a question
n.Fragestellung f. -
3 posing pouch
-
4 pose
[pəʊz, Am poʊz] nto hold a \pose eine Pose beibehalten, in einer Haltung verharren1) ( adopt position) posieren, eine Haltung einnehmen;to \pose for sb für jdn Modell sitzen [o stehen];to \pose for one's photograph sich fotografieren lassen;the actress is known for posing topless die Schauspielerin ist als Oben-ohne-Model bekannt2) ( pretend)to \pose as sth sich akk als etw ausgeben;he's just posing! das ist doch alles nur Bluff!1) ( cause)to \pose sth etw aufwerfen;it does \pose the problem of where/ how/when... es stellt sich dann natürlich das Problem, wo/wie/wann...;to \pose difficulties Schwierigkeiten mit sich dat bringen;to \pose a threat to sb/ sth eine Bedrohung für jdn/etw darstellen2) ( ask)to \pose a question eine Frage stellen3) ( for picture)to \pose sb jdn Positur einnehmen [o posieren] lassen -
5 pose
1. transitive verb1) (be cause of) aufwerfen [Frage, Problem]; darstellen [Bedrohung, Problem]; bedeuten [Bedrohung]; mit sich bringen [Schwierigkeiten]2) (propound) vorbringen; aufstellen [Theorie]3) (place) Aufstellung nehmen lassen; posieren lassen [Modell]2. intransitive verb2)3. nounhe likes to pose as an expert — er spielt gern den Experten
Haltung, die; Pose, die; (fig.) Pose, die; Gehabe, das (abwertend)* * *I 1. [pəuz] noun1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) die Pose2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) die Verstellung2. verb1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) sich in Positur stellenII [pəuz] verb(to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) aufwerfen* * *[pəʊz, AM poʊz]I. nto hold a \pose eine Pose beibehalten, in einer Haltung verharrenit's all a \pose das ist alles bloß Show famII. vi1. (adopt position) posieren, eine Haltung einnehmen▪ to \pose for sb für jdn Modell sitzen [o stehen]to \pose for one's photograph sich fotografieren lassento \pose nude/topless sich akk nackt/ohne Oberteil fotografieren lassen2. (pretend)he's just posing! das ist doch alles nur Bluff!III. vt1. (cause)▪ to \pose sth etw aufwerfenit does \pose the problem of where/how/when... es stellt sich dann natürlich das Problem, wo/wie/wann...to \pose difficulties Schwierigkeiten mit sich dat bringento \pose a threat to sb/sth eine Bedrohung für jdn/etw darstellen2. (ask)to \pose a question eine Frage stellen3. (for picture)▪ to \pose sb jdn Positur einnehmen [o posieren] lassen* * *[pəʊz]1. nto strike a ( dramatic) pose —
she's always striking poses — sie benimmt sich immer so theatralisch
2. vt1) (= position) model aufstellen2) (= put forward) question, problem vortragenthe question posed by his speech — die in seiner Rede aufgeworfene Frage
3) (= formulate) question, problem formulieren3. vi1) (= model) posieren, Modell sitzen/stehento pose (in the) nude — für einen Akt posieren or Modell sitzen/stehen
2) (= attitudinize) posieren, sich in Pose werfen3)(= present oneself as)
to pose as — sich ausgeben als* * *pose1 [pəʊz]A v/t1. auf-, hinstellen, eine Pose einnehmen lassen:2. a) ein Problem, eine Frage aufwerfenb) eine Bedrohung, Gefahr etc darstellen4. (as) hinstellen (als), ausgeben (für, als)B v/i1. sich in Positur setzen oder werfenb) sich fotografieren lassenc) als Maler- oder Fotomodell arbeiten3. posieren, eine Pose einnehmen4. (as) auftreten (als), sich ausgeben (für, als)C s Pose f (auch fig), Positur f, Haltung f, Stellung fpose2 [pəʊz] v/t verwirren, in Verlegenheit bringen* * *1. transitive verb1) (be cause of) aufwerfen [Frage, Problem]; darstellen [Bedrohung, Problem]; bedeuten [Bedrohung]; mit sich bringen [Schwierigkeiten]2) (propound) vorbringen; aufstellen [Theorie]3) (place) Aufstellung nehmen lassen; posieren lassen [Modell]2. intransitive verb2)3. nounHaltung, die; Pose, die; (fig.) Pose, die; Gehabe, das (abwertend)* * *n.Pose -n f. v.aufwerfen v.posen v.posieren v.
См. также в других словарях:
Pösing — Pösing … Wikipédia en Français
Pösing [1] — Pösing, so v.w. Bösing … Pierer's Universal-Lexikon
Pösing [2] — Pösing, Stadt, so v.w. Bösing … Pierer's Universal-Lexikon
Pösing — Pösing, ungar. Stadt, s. Bösing … Kleines Konversations-Lexikon
Pösing — Pösing, königl. ungar. Freistadt im Comitat Preßburg, an der Preßburg Tyrnauer Eisenbahn, mit 4600 E., fürstlich Palffyschem Schlosse, Gold und Schwefelbergwerk, eisenhaltiger Quelle, Weinbau … Herders Conversations-Lexikon
Pösing — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Posing — Das Wort Poser bezeichnet: (aus dem Englischen) eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die sich einer bestimmten Subkultur zugehörig machen möchte, um Ansehen zu gewinnen (auch „poseur“), siehe Poser (Bezeichnung) eine Person, die Posing… … Deutsch Wikipedia
Posing — Pose Pose, v. t. [imp. & p. p. {Posed}; p. pr. & vb. n. {Posing}.] [F. poser to place, to put, L. pausare to pause, in LL. also, to place, put, fr. L. pausa a pause, Gr. ?, fr. ? to make to cease, prob. akin to E. few. In compounds, this word… … The Collaborative International Dictionary of English
Pösing — Infobox German Location Wappen = Wappen Poesing.png lat deg = 49 |lat min = 14 lon deg = 12 |lon min = 33 Lageplan = Bundesland = Bayern Regierungsbezirk = Oberpfalz Landkreis = Cham Verwaltungsgemeinschaft = Stamsried Höhe = 364 Fläche = 9.14… … Wikipedia
posing — noun (photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait) he wanted his portrait painted but couldn t spare time for the sitting • Syn: ↑sitting • Derivationally related forms: ↑pose, ↑sit (for: ↑ … Useful english dictionary
Posing as People — infobox Book | name = Posing as People title orig = translator = image caption = author = Orson Scott Card cover artist = country = United States language = English series = genre = publisher = Subterranean Press pub date = 2005 media type =… … Wikipedia