-
1 posieren
-
2 posieren
posieren sw.V. hb itr.V. заемам поза; позирам (auch übertr). -
3 posieren
posieren vi пози́ровать, рисова́ться, принима́ть по́зу, станови́ться в по́зу -
4 posieren
posieren* [po'zi:rən]vi poz vermek -
5 posieren
-
6 posieren
v/i pej. pose* * *to posture; to pose; to attitudinize* * *po|sie|ren [po'ziːrən] ptp posiertvito poseer posiert in der Rolle des Wohltäters — he's playing the benefactor
* * *po·sie·ren *[poˈzi:rən]vi (geh)▪ [als jd] \posieren to pose [as sb]* * *intransitives Verb pose* * *posieren v/i pej pose* * *intransitives Verb pose* * *v.to attitudinise (UK) v.to attitudinize (US) v.to pose v.to posture v. -
7 posieren
po'ziːrənvposierenpos2688309eie/2688309eren * [po'zi:rən](gehobener Sprachgebrauch) poser; Beispiel: als Aktmodell posieren poser comme modèle nu -
8 posieren
po'ziːrənvposarintransitives Verb -
9 posieren
-
10 posieren
posieren posera; stå modell -
11 posieren
viпозировать, рисоваться, принимать позу, становиться в позу -
12 posieren
-
13 posieren
vi 1. zauzeti određanu pozu, pozirati 2. praviti se važan -
14 posieren
vi позировать, принимать позу, становиться в позу -
15 posieren
пози́ровать -
16 posieren
posíeren viпози́ровать -
17 posieren
po'sieren vi (-) pozować -
18 posieren
-
19 posieren
poz vermek -
20 Posieren
nposing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Posieren — (franz.), eine Pose (s. d.) annehmen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Posieren — (frz.), eine Pose annehmen … Kleines Konversations-Lexikon
posieren — posieren:⇨zeigen(II,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
posieren — V. (Aufbaustufe) geh.: eine bestimmte Pose einnehmen Beispiel: Die Schauspielerin posierte einmal nackt vor der Kamera … Extremes Deutsch
posieren — posen (umgangssprachlich); (sich) in Positur bringen; (sich) in Pose stellen * * * po|sie|ren [po zi:rən] <itr.; hat: eine Pose einnehmen: vor dem Spiegel, vor der Kamera, für ein Foto posieren. * * * po|sie|ren 〈V. intr.; hat〉 1. eine Pose… … Universal-Lexikon
posieren — po·sie·ren; posierte, hat posiert; [Vi] geschr; eine Pose einnehmen: für den Maler, vor dem Spiegel posieren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
posieren — Pose »gekünstelte, gezierte Stellung; unnatürliche, affektierte Haltung«: Das Fremdwort wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. pose entlehnt, das eine Bildung zu frz. poser »auf einen Platz stellen, hinstellen« ist. In älteren Sprachzuständen… … Das Herkunftswörterbuch
Posieren — Siegerpose Der Begriff Positur (lat.) bezeichnet eine angenommene, zweckbedingte Körperhaltung. Gelegentlich etwas überzeichnet in der Ausdrucksstärke wenn sich jemand sprichwörtlich in Positur stellt, oder vor der Kamera posiert. Die… … Deutsch Wikipedia
posieren — po|sie|ren 〈V.〉 1. eine Pose einnehmen u. einhalten 2. 〈fig.〉 sich gekünstelt benehmen, sich wichtig machen [Etym.: <frz. poser »setzen, legen, stellen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
posieren — po|sie|ren <aus gleichbed. fr. poser, vgl. ↑Pose>: 1. aus einem bestimmten Anlass eine Pose, eine besonders wirkungsvolle Stellung einnehmen. 2. sich gekünstelt benehmen … Das große Fremdwörterbuch
posieren — po|sie|ren (eine 2Pose einnehmen, schauspielern) … Die deutsche Rechtschreibung