Перевод: с польского на английский

с английского на польский

posiekać

См. также в других словарях:

  • posiekać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, posiekaćam, posiekaća, posiekaćają, posiekaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} rozdrobnić coś, siekając ostrym narzędziem, pociąć coś na kawałki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Posiekać mięso, trawę, rzepę. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • posiekać — dk I, posiekaćam, posiekaćasz, posiekaćają, posiekaćaj, posiekaćał, posiekaćany «siekając rozdrobnić, pociąć coś na drobne kawałki» Posiekać mięso na kotlety, buraki na jarzynkę. Posiekać migdały. Posiekać zielsko na paszę dla krów. ◊ Ktoś nie… …   Słownik języka polskiego

  • posiekać — Dać się posiekać (w kawałki) za kogoś, za coś zob. dać 11 …   Słownik frazeologiczny

  • dać — 1. Da Bóg; jak Bóg da «jeżeli wszystko dobrze się ułoży»: Za tydzień, jak Bóg da, będziemy już w kraju... Z. Kossak, Pożoga. 2. Dać coś poznać komuś; dać coś komuś do poznania, do zrozumienia «uzewnętrznić coś, uświadomić coś komuś, pozwolić się… …   Słownik frazeologiczny

  • dawać — 1. Da Bóg; jak Bóg da «jeżeli wszystko dobrze się ułoży»: Za tydzień, jak Bóg da, będziemy już w kraju... Z. Kossak, Pożoga. 2. Dać coś poznać komuś; dać coś komuś do poznania, do zrozumienia «uzewnętrznić coś, uświadomić coś komuś, pozwolić się… …   Słownik frazeologiczny

  • dać się — 1. Dać się lubić «być miłym, zasługiwać na sympatię»: Waluś prędko oswoił się z internatem. Był miłym dzieckiem, dawał się lubić. I. Newerly, Pamiątka. 2. Dać się poznać jako ktoś «okazać się jakimś»: Bronisław Czech, urodzony w 1908 roku w… …   Słownik frazeologiczny

  • dawać się — 1. Dać się lubić «być miłym, zasługiwać na sympatię»: Waluś prędko oswoił się z internatem. Był miłym dzieckiem, dawał się lubić. I. Newerly, Pamiątka. 2. Dać się poznać jako ktoś «okazać się jakimś»: Bronisław Czech, urodzony w 1908 roku w… …   Słownik frazeologiczny

  • kawałek — Ciężki kawałek chleba zob. chleb 2. Dać się porąbać, posiekać w kawałki za kogoś, za coś zob. dać 11. Urwać kawałek czasu zob. urwać 1 …   Słownik frazeologiczny

  • jatka — ż III, CMs. jatkatce; lm D. jatkatek 1. przestarz. «kram, sklep z mięsem» Końska jatka. 2. daw. «miejsce uboju bydła, rzeźnia, ubój» dziś tylko we fraz. i przen.: Uczynić, urządzić jatkę albo jatki z kogoś «posiekać, pokaleczyć kogoś; pozabijać… …   Słownik języka polskiego

  • kawałek — m III, D. kawałekłka, N. kawałekłkiem; lm M. kawałekłki 1. «niewielka część jakiejś całości; odcinek, fragment, urywek czegoś» Kawałek chleba, mydła, papieru, tortu. Nauczyć się kawałek wiersza. Przepisać kawałek tekstu. Brać kawałek czegoś, dać… …   Słownik języka polskiego

  • naszatkować — dk IV, naszatkowaćkuję, naszatkowaćkujesz, naszatkowaćkuj, naszatkowaćował, naszatkowaćowany «szatkując pokrajać, posiekać wiele jarzyn» Naszatkować kapusty …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»