-
1 posicionamiento
m.1 position.su posicionamiento con respecto a algo his position on something2 positioning.* * *SM (=acción) positioning; (=postura) stance, attitude* * *= posturing, statement.Ex. The lavishness of the presentation imbues the show with conviction and almost distracts from the ridiculousness of its apocalyptic posturing.Ex. Statements conveying preferential relationships between terms indicate which terms are to be treated as equivalent to one another.* * *= posturing, statement.Ex: The lavishness of the presentation imbues the show with conviction and almost distracts from the ridiculousness of its apocalyptic posturing.
Ex: Statements conveying preferential relationships between terms indicate which terms are to be treated as equivalent to one another.* * *( period)1 (posición) position2 (acción) positioning, placing3 (actitud, postura) position, stance* * *position;su posicionamiento con respecto a la crisis his position on the crisis -
2 posicionamiento
-
3 posicionamiento
• positioning -
4 posicionamiento automático
• automatic positioning• autothreadDiccionario Técnico Español-Inglés > posicionamiento automático
-
5 posicionamiento de marca
• branding• positioning of a brand in the marketDiccionario Técnico Español-Inglés > posicionamiento de marca
-
6 posicionamiento del producto
• product positioningDiccionario Técnico Español-Inglés > posicionamiento del producto
-
7 posicionamiento único
• single threading -
8 posicionamiento automático
m.automatic positioning, autothread. -
9 posicionamiento único
m.single threading. -
10 brazo de posicionamiento
• positioning armDiccionario Técnico Español-Inglés > brazo de posicionamiento
-
11 Sistema de Posicionamiento Global
• GPM• gr. wt.Diccionario Técnico Español-Inglés > Sistema de Posicionamiento Global
-
12 tiempo de posicionamiento
• seek timeDiccionario Técnico Español-Inglés > tiempo de posicionamiento
-
13 sistema global de posicionamiento
GPS; global positioning systemDiccionario geografía española-Inglés > sistema global de posicionamiento
-
14 orientación
f.1 orientation, guidance, pointing, positioning.2 direction, bearing.3 direction finding, positioning.4 orientation, awareness of your environment.* * *1 (capacidad) sense of direction2 (de un edificio) aspect4 (guía) guidance, orientation\orientación profesional career guidance, vocational guidance* * *noun f.1) orientation2) direction3) guidance* * *SF1) [de casa] aspect; [de habitación] position, orientation; (=dirección) direction2) (=guía) guidance, orientation3) (Dep) orienteering* * *1) (de habitación, edificio) aspect (frml)¿cuál es la orientación de la casa? — which way does the house face?
la orientación de la antena — the way the antenna (AmE) o (BrE) aerial is pointing
2) (enfoque, dirección) orientation3) ( guía) guidance, direction; ( acción de guiar) orientation4) ( en un lugar) bearings (pl)* * *= orientation, slant, advice, outlook, orienteering, wayfinding, bearing, targeting, centredness, bent of mind.Ex. A summary at the end of a document is intended to complete the orientation of the reader, and to identify the significant ideas for the reader to remember.Ex. The 7th edition of CC is due to appear in 1971, and Ranganathan has given an extensive preview in an article in Library Science with a slant to documentation, cited at the end of this chapter.Ex. A large part of the work of information and advice has been the interpretation of people's eligibility for welfare benefits and other social services.Ex. In their first review article of children's reference books in 1982, the School Library Journal's Review Committe for children's reference books presents a bleak outlook.Ex. There are certain types of subject matter better suited to the nonbook format for which no subject heading exists, such as kits designed to develop orienteering.Ex. The author identifies the architectural barriers in library buildings facing disabled users with particular reference to wayfinding and the provision of suitable signage.Ex. When the real reading starts the mind, as a result of this skim, already has its bearings and so works more effectively.Ex. An analysis of customers in terms of benefits can inform effective segmentation, which in turn can lead to more efficient targeting of resources.Ex. The principles of learner centredness and constructivism provided the bases for the design of synchronous activities such as student moderated seminars in this study.Ex. Only when students have a scientific bent of mind, will a community and a country grow.----* cambiar de orientación = reposition [re-position].* cambio de orientación = paradigm change, paradigm shift.* centro de orientación = referral centre.* con una orientación profesional = career-focused.* con una orientación social = socially-oriented.* con una orientación temática específica = subject-oriented.* de orientación = directional.* desorientación = disorientation.* orientación académica = educational guidance.* orientación a la lectura = readers' guidance.* orientación bibliográfica = bibliographic instruction (BI).* orientación hacia el hombre = human-centredness [human-centeredness, -USA].* orientación profesional = careers guidance, vocational guidance, career guidance, career education, career planning, careers education, career information.* orientación sexual = sexual orientation.* orientación sobre salidas profesionales = career guidance.* programa de orientación = orientation programme.* programa de orientación bibliográfica = bibliographic instruction program(me).* servicio de orientación = referral service, advisory service.* servicio de orientación al lector = readers' advisory service point, readers' advisory service.* * *1) (de habitación, edificio) aspect (frml)¿cuál es la orientación de la casa? — which way does the house face?
la orientación de la antena — the way the antenna (AmE) o (BrE) aerial is pointing
2) (enfoque, dirección) orientation3) ( guía) guidance, direction; ( acción de guiar) orientation4) ( en un lugar) bearings (pl)* * *= orientation, slant, advice, outlook, orienteering, wayfinding, bearing, targeting, centredness, bent of mind.Ex: A summary at the end of a document is intended to complete the orientation of the reader, and to identify the significant ideas for the reader to remember.
Ex: The 7th edition of CC is due to appear in 1971, and Ranganathan has given an extensive preview in an article in Library Science with a slant to documentation, cited at the end of this chapter.Ex: A large part of the work of information and advice has been the interpretation of people's eligibility for welfare benefits and other social services.Ex: In their first review article of children's reference books in 1982, the School Library Journal's Review Committe for children's reference books presents a bleak outlook.Ex: There are certain types of subject matter better suited to the nonbook format for which no subject heading exists, such as kits designed to develop orienteering.Ex: The author identifies the architectural barriers in library buildings facing disabled users with particular reference to wayfinding and the provision of suitable signage.Ex: When the real reading starts the mind, as a result of this skim, already has its bearings and so works more effectively.Ex: An analysis of customers in terms of benefits can inform effective segmentation, which in turn can lead to more efficient targeting of resources.Ex: The principles of learner centredness and constructivism provided the bases for the design of synchronous activities such as student moderated seminars in this study.Ex: Only when students have a scientific bent of mind, will a community and a country grow.* cambiar de orientación = reposition [re-position].* cambio de orientación = paradigm change, paradigm shift.* centro de orientación = referral centre.* con una orientación profesional = career-focused.* con una orientación social = socially-oriented.* con una orientación temática específica = subject-oriented.* de orientación = directional.* desorientación = disorientation.* orientación académica = educational guidance.* orientación a la lectura = readers' guidance.* orientación bibliográfica = bibliographic instruction (BI).* orientación hacia el hombre = human-centredness [human-centeredness, -USA].* orientación profesional = careers guidance, vocational guidance, career guidance, career education, career planning, careers education, career information.* orientación sexual = sexual orientation.* orientación sobre salidas profesionales = career guidance.* programa de orientación = orientation programme.* programa de orientación bibliográfica = bibliographic instruction program(me).* servicio de orientación = referral service, advisory service.* servicio de orientación al lector = readers' advisory service point, readers' advisory service.* * *A (de una habitación, un edificio) aspect ( frml)¿cuál es la orientación de la casa? which way does the house face?la orientación de la antena the way the antenna is pointingla orientación de las placas solares the way o direction the solar panels are facingB1 (enfoque, dirección) orientationle dio una orientación práctica al curso he gave the course a practical bias, he oriented o ( BrE) orientated the course along practical linesla nueva orientación del partido the party's new direction2 (inclinación) leaningC (en un lugar) bearings (pl)perdí la orientación I lost my bearingsD1 (guía, consejo) guidance, direction2 (acción de guiar) orientationCompuestos:● orientación profesional or (CS) vocacional(para colegiales, estudiantes) vocational guidance, careers advice; (para desempleados) career guidance o advicesexual orientationdiscriminar sobre la base de la orientación sexual to discriminate on the basis of sexual orientation* * *
orientación sustantivo femenino
◊ ¿cuál es la orientación de la casa? which way does the house face?;
la orientación de la antena the way the antenna (AmE) o (BrE) aerial is pointing
( acción de guiar) orientation;
( para desempleados) career guidance o advice
orientación sustantivo femenino
1 (en el espacio) orientation, direction: perdí la orientación, I lost my bearings
2 (en el conocimiento) guidance
gabinete de orientación psicológica, psychological guidance office
3 (ideología, tendencia) direction
' orientación' also found in these entries:
Spanish:
COU
- guía
- curso
English:
A-level
- exposure
- face
- guidance
- marriage guidance
- orientation
- sense
- vocational
- aspect
- counseling
- direction
- orienteering
* * *orientación nf1. [dirección] [acción] guiding;[rumbo] direction;sentido de la orientación sense of direction2. [posicionamiento] [acción] positioning;[lugar] position; [de edificio] aspect;una casa con orientación al oeste a house that faces west;hay que ajustar la orientación del sensor the position o angle of the sensor needs adjusting;¿cuál tiene que ser la orientación de la antena? which way should the aerial be pointing?Informát orientación horizontal horizontal o landscape orientation; Informát orientación vertical vertical o portrait orientation3. [enfoque] orientation;le dieron una orientación práctica al curso the course had a practical bias o slant4. [información] guidance, advice;algunas orientaciones some guidanceorientación pedagógica = guidance on courses to be followed;orientación profesional careers advice o guidance, career counselling;CSur orientación vocacional careers advice5. [tendencia] tendency, leaning;un partido con una orientación liberal a party with liberal leanings o tendenciesorientación sexual sexual orientation6. [deporte de aventura] orienteering* * *f1 orientation2 ( ayuda) guidance3:sentido de la orientación sense of direction* * *orientación nf, pl - ciones1) : orientation2) dirección: direction, course3) guía: guidance, direction* * *orientación n aspecttener orientación a/hacia to faceorientación profesional vocational guidance / careers advice -
15 GPS
SM ABR= Global Positioning System GPS* * *= el GPS, or sistema de posicionamiento global* * *
GPS sustantivo masculino
GPS
' GPS' also found in these entries:
English:
GPS
* * *GPS nm (abrev de Global Positioning System)GPS -
16 satelitario
adj.satellite.* * *ADJ satellite antes de s* * *1 ‹receptor/televisión› satellite ( before n)2 ‹mapa› satellite ( before n)posicionamiento satelitario satellite positioningla condición satelitaria de algunos países the satellite status of some countries
См. также в других словарях:
Posicionamiento — Saltar a navegación, búsqueda Se llama Posicionamiento a la referencia del lugar que en la percepción mental de un cliente o consumidor tiene una marca, lo que constituye la principal diferencia que existe entre esta y su competencia. También a… … Wikipedia Español
posicionamiento — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como el movimiento del paciente o de una parte del cuerpo del paciente para proporcionarle comodidad, reducir el ri … Diccionario médico
posicionamiento — → posicionar(se) … Diccionario panhispánico de dudas
posicionamiento — m. Acción y efecto de posicionar … Diccionario de la lengua española
Posicionamiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de posicionar o adoptar una determinada actitud o elegir una opción. * * * posicionamiento m. Acción y efecto de posicionar[se]. * * * posicionamiento. m. Acción y efecto de posicionar. * * * En marketing … Enciclopedia Universal
posicionamiento — {{#}}{{LM P31188}}{{〓}} {{[}}posicionamiento{{]}} ‹po·si·cio·na·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Adopción de una posición, de una actitud o de una postura … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
posicionamiento: intraoperatorio — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como el movimiento del paciente o de una parte corporal para facilitar la exposición quirúrgica, al mismo tiempo que se reduce el riesgo de incomodidad o complicaciones. Véase también… … Diccionario médico
posicionamiento: neurológico — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como la consecución de un apropiado alineamiento del cuerpo, que resulte óptimo para el paciente que experimenta o está en riesgo de lesión de la médula espinal o irritabilidad vertebral.… … Diccionario médico
posicionamiento: silla de ruedas — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como la colocación de un paciente en una silla de ruedas correctamente elegida para aumentar la comodidad, favorecer la integridad de la piel y estimular la independencia del paciente … Diccionario médico
Posicionamiento en buscadores — El posicionamiento en buscadores, posicionamiento web u Optimizador de motores de búsqueda (SEO por sus siglas en inglés, de Search Engine Optimizer) es el proceso de mejorar la visibilidad de un sitio web en los diferentes buscadores, como… … Wikipedia Español
Posicionamiento Web — El posicionamiento web (o posicionamiento en buscadores) es la técnica por la cual mediante determinadas técnicas se busca altas posiciones bajo determinadas busquedas en los buscadores. El posicionamiento en buscadores consiste en aplicar… … Enciclopedia Universal