-
1 posibilidades
1 (económicas) means plural* * *(n.) = capabilities, catalogue [catalog, -USA], potential, full potentialEx. The format's structure is outlined together with its different components and capabilities.Ex. The arrival of the school doctor or dentist or of well-knwon personalities visiting the school - the catalogue is again endless.Ex. However, its potential in this direction became evident, and in 1966 a catalogue card service was started.Ex. There is an interesting and very relevant project under way to demonstrate the full potential of TeletexProject Hermes (the winged messenger of the gods).* * *(n.) = capabilities, catalogue [catalog, -USA], potential, full potentialEx: The format's structure is outlined together with its different components and capabilities.
Ex: The arrival of the school doctor or dentist or of well-knwon personalities visiting the school - the catalogue is again endless.Ex: However, its potential in this direction became evident, and in 1966 a catalogue card service was started.Ex: There is an interesting and very relevant project under way to demonstrate the full potential of TeletexProject Hermes (the winged messenger of the gods). -
2 posibilidades de acceso
(n.) = access capabilitiesEx. Large central research libraries want improved access or searching capabilities most, while multilocationed libraries (public, academic, or special) want remote catalog access the most.* * *(n.) = access capabilitiesEx: Large central research libraries want improved access or searching capabilities most, while multilocationed libraries (public, academic, or special) want remote catalog access the most.
-
3 posibilidades de búsqueda
= searching capabilities, searchability, retrieval facilities, search facilitiesEx. Large central research libraries want improved access or searching capabilities most, while multilocationed libraries (public, academic, or special) want remote catalog access the most.Ex. This could be achieved by either enhancing content representation in the records within the OPAC data base or by enhancing the searchability and browsability of the OPAC.Ex. This chapter attempts to identify the common retrieval facilities that are featured in most of these services.Ex. Search facilities are intented to cater for searching based both on controlled and natural languages.* * *= searching capabilities, searchability, retrieval facilities, search facilitiesEx: Large central research libraries want improved access or searching capabilities most, while multilocationed libraries (public, academic, or special) want remote catalog access the most.
Ex: This could be achieved by either enhancing content representation in the records within the OPAC data base or by enhancing the searchability and browsability of the OPAC.Ex: This chapter attempts to identify the common retrieval facilities that are featured in most of these services.Ex: Search facilities are intented to cater for searching based both on controlled and natural languages. -
4 posibilidades de futuro
Ex. The business challenge is to identify future possibilities for decision-making.* * *Ex: The business challenge is to identify future possibilities for decision-making.
-
5 posibilidades muy variadas
Ex. Chapter 1 provides an overview of today's reference services, suggesting the rich possibilities for applying basic professional skills.* * *Ex: Chapter 1 provides an overview of today's reference services, suggesting the rich possibilities for applying basic professional skills.
-
6 posibilidades de expansión
• scopesDiccionario Técnico Español-Inglés > posibilidades de expansión
-
7 posibilidades de ser promovido
• promotabilityDiccionario Técnico Español-Inglés > posibilidades de ser promovido
-
8 posibilidades del pasado
• might-have-beensDiccionario Técnico Español-Inglés > posibilidades del pasado
-
9 desarrollar las posibilidades
(v.) = live up to + Posesivo + potentialEx. Historically, on-line searching has not lived up to its potential because of hardware and software limitations = Históricamente, la búsqueda línea no ha estado a la altura de sus posibilidades debido a limitaciones de hardware y software.* * *(v.) = live up to + Posesivo + potentialEx: Historically, on-line searching has not lived up to its potential because of hardware and software limitations = Históricamente, la búsqueda línea no ha estado a la altura de sus posibilidades debido a limitaciones de hardware y software.
-
10 estar a la altura de las posibilidades
(v.) = live up to + Posesivo + potentialEx. Historically, on-line searching has not lived up to its potential because of hardware and software limitations = Históricamente, la búsqueda línea no ha estado a la altura de sus posibilidades debido a limitaciones de hardware y software.* * *(v.) = live up to + Posesivo + potentialEx: Historically, on-line searching has not lived up to its potential because of hardware and software limitations = Históricamente, la búsqueda línea no ha estado a la altura de sus posibilidades debido a limitaciones de hardware y software.
Spanish-English dictionary > estar a la altura de las posibilidades
-
11 abanico de posibilidades
(n.) = kaleidoscope, kaleidoscope of possibilitiesEx. The issues that concern the vast majority of disadvantaged people present an interesting kaleidoscope.Ex. A kaleidoscope of possibilities is the theme of this year's conference programme.* * *(n.) = kaleidoscope, kaleidoscope of possibilitiesEx: The issues that concern the vast majority of disadvantaged people present an interesting kaleidoscope.
Ex: A kaleidoscope of possibilities is the theme of this year's conference programme. -
12 abarcar todas las posibilidades
(v.) = run + the gamutEx. The elements to be included are fairly well standardized, but the order of presentation can run the gamut and is usually an individual choice of the abstracting agency.* * *(v.) = run + the gamutEx: The elements to be included are fairly well standardized, but the order of presentation can run the gamut and is usually an individual choice of the abstracting agency.
Spanish-English dictionary > abarcar todas las posibilidades
-
13 abrir nuevas posibilidades
(v.) = open up + new territory, open up + possibilities, open + possibilitiesEx. Once this step is taken it opens up a whole new territory for inquiry which may also change the nature of our conceptions of science.Ex. The new system opens up limitless possibilities to the library.Ex. Mass storage technology opens the possibility of automation for many small libraries that up until now could not afford to automate.* * *(v.) = open up + new territory, open up + possibilities, open + possibilitiesEx: Once this step is taken it opens up a whole new territory for inquiry which may also change the nature of our conceptions of science.
Ex: The new system opens up limitless possibilities to the library.Ex: Mass storage technology opens the possibility of automation for many small libraries that up until now could not afford to automate. -
14 abrirse a posibilidades
(v.) = be open to possibilitiesEx. Receptiveness means being open to possibilities to grow and move forward.* * *(v.) = be open to possibilitiesEx: Receptiveness means being open to possibilities to grow and move forward.
-
15 alcanzar el límite de + Posesivo + posibilidades
(v.) = reach + the limits of + Posesivo + potentialEx. The book reached the limits of its potential as an information carrier long ago and libraries unfortunately allowed themselves to become tethered by those limitations.* * *(v.) = reach + the limits of + Posesivo + potentialEx: The book reached the limits of its potential as an information carrier long ago and libraries unfortunately allowed themselves to become tethered by those limitations.
Spanish-English dictionary > alcanzar el límite de + Posesivo + posibilidades
-
16 analizar las posibilidades de
(v.) = look at + the prospects forEx. The author looks at the prospects for this version being accepted as an official standard.* * *(v.) = look at + the prospects forEx: The author looks at the prospects for this version being accepted as an official standard.
-
17 anular las posibilidades
(v.) = close off + possibilitiesEx. One wants to keep one's position open and encouraging by an intonation that conveys interest and support; avoid closing off any possibilities.* * *(v.) = close off + possibilitiesEx: One wants to keep one's position open and encouraging by an intonation that conveys interest and support; avoid closing off any possibilities.
-
18 aprovechar + Posesivo + posibilidades
(v.) = achieve + Posesivo + potentialEx. A new year is coming, students who fail to plan will lengthen the odds of achieving their potential.* * *(v.) = achieve + Posesivo + potentialEx: A new year is coming, students who fail to plan will lengthen the odds of achieving their potential.
Spanish-English dictionary > aprovechar + Posesivo + posibilidades
-
19 aprovechar las posibilidades de Algo
(v.) = achieve + Posesivo + full potential, develop + potential, develop + Nombre + to its full potentialEx. Until this preference is shifted to on-line full text retrieval, the data base industry will achieve only a fraction of its full potential.Ex. A first step for developing this potential could be regular meetings organised by the library for professionals working with the aged.Ex. In the future, when videotex is developed to its full potential, deaf people will be able to use it to transmit messages person-to-person simply and rapidly.* * *(v.) = achieve + Posesivo + full potential, develop + potential, develop + Nombre + to its full potentialEx: Until this preference is shifted to on-line full text retrieval, the data base industry will achieve only a fraction of its full potential.
Ex: A first step for developing this potential could be regular meetings organised by the library for professionals working with the aged.Ex: In the future, when videotex is developed to its full potential, deaf people will be able to use it to transmit messages person-to-person simply and rapidly.Spanish-English dictionary > aprovechar las posibilidades de Algo
-
20 aprovechar las posibilidades que nos ofrece
(v.) = harness + the power ofEx. The author presents seven ways of harnessing the power of the computer to solve the problem of searching for articles in periodicals.* * *(v.) = harness + the power ofEx: The author presents seven ways of harnessing the power of the computer to solve the problem of searching for articles in periodicals.
Spanish-English dictionary > aprovechar las posibilidades que nos ofrece
См. также в других словарях:
Frontera de posibilidades de producción — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Infinitas posibilidades — Saltar a navegación, búsqueda Infinitas posibilidades Episodio de Casi ángeles Episodio nº Temporada 3 Episodio 119 Fecha emisión 29 de octubre de 2009 a las 19:00 … Wikipedia Español
Edificabilidad — Posibilidades de ocupación de la mitad o de una cuarta parte de la superficie total. Si por intensidad de uso del suelo o edificabilidad se entiende la máxima cantidad de metros cuadrados de techo edificables, que asigna o permite el planeamiento … Wikipedia Español
Wikipedia:Ambigüedad en títulos — Atajo WP:ATWP:AT Lo siguiente es una … Wikipedia Español
Jazz — Para otros términos similares, véase Jazz (desambiguación). Jazz Orígenes musicales Blues, música africana, música clásica, minstrel Orígenes culturales Mediados del Siglo XIX en Estado … Wikipedia Español
Heidegger y su filosofía — Saltar a navegación, búsqueda Martin Heidegger nació en 1889 en Messkirch (Baden) y murió en 1976 en Friburgo. Contenido 1 Biografía 2 El rectorado 3 … Wikipedia Español
Carlotismo — Saltar a navegación, búsqueda El carlotismo fue un proyecto de crear en el Virreinato del Río de la Plata un reino independiente, constituido políticamente como monarquía constitucional y encabezada por Carlota Joaquina de Borbón, hermana del rey … Wikipedia Español
Esperanto — Para otros usos de este término, véase Esperanto (desambiguación). Esperanto Esperanto Creado por L. L. Zamenhof Hablado en … Wikipedia Español
Energías renovables en la escala doméstica — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Energías Alternativas en la escala doméstica 2 La cuestión energética en la Argentina 3 Matriz energética … Wikipedia Español
Historia del bajo eléctrico — Contenido 1 Antepasados del bajo eléctrico 2 Precision Bass 3 La aceptación del bajo eléctrico 4 Más allá del Precision Bass … Wikipedia Español
La era Lorenzo 2º parte (1978-1979) — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Historia de Boca Juniors (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Esta etapa narra el final de la era Lorenzo en Boca… … Wikipedia Español