-
1 poseuse
-
2 poseur
1. m (f - poseuse) 2. mкладчик, укладчик; установщик3. adj ( fém - poseuse)позёрский, претенциозный -
3 être comme une borne
(être [или rester] (planté) comme une borne)Michel. - Tante Léo, installe... Fais la maîtresse de maison. La pauvre Madeleine en est incapable. Si vous ne l'aidez pas elle restera comme une borne et vous la croirez poseuse. (J. Cocteau, Les Parents terribles.) — Мишель. - Тетя Лео, располагайся как дома. Будь за хозяйку. Бедняжка Мадлен не в силах исполнять свои обязанности. Если вы ей не поможете, она будет стоять столбом, и вы подумаете, что она ломака.
Dictionnaire français-russe des idiomes > être comme une borne
-
4 poseur
-SE m, f1. укла́дчи|к, -ца; устано́вщик, -ца;un poseur de parquets — парке́тчикun poseur de rails — укла́дчик ре́льсов;
2. (affectation) позёр, -ка ◄о►■ adj. пози́рующий; ↑ претенцио́зный;elle est un peu poseuse — она́ лю́бит порисова́ться fam.; ∑ в ней есть не́которая претенцио́зностьun garçon poseur — претенцио́зный мо́лодой челове́к;
См. также в других словарях:
poseuse — ● poseur, poseuse nom Personne dont la profession est de faire la pose de certains équipements : Un poseur de parquet. Personne qui pose, dépose quelque chose : Un poseur de bombes. Maçon plus spécialement habilité à mettre en place les pierres… … Encyclopédie Universelle
Poseuse — Poseur Po seur , n. masc.; pl. {Poseurs}, Poseuse Po seuse , n. fem.; pl. {Poseuses}, [F.] A person who poses or attitudizes, esp. mentally. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
poseuse — noun a woman poseur • Hypernyms: ↑poseur, ↑poser * * * (ˈ)pōˈzə(r)z, zə̄z, zəiz noun ( s) Etymology: French, feminine of poseur : a fe … Useful english dictionary
poseuse — po·seuse … English syllables
poseur — poseur, euse [ pozɶr, øz ] n. • 1641; de poser 1 ♦ Personne chargée de la pose (de certains objets). Poseur de pavés, de rails. Poseur de moquette, de parquets, de carrelages. Absolt, techn. Maçon chargé de la mise en place des pierres de taille … Encyclopédie Universelle
позёз — * poseuse f. То же, что позёрка. В девицах считалось за poseuse, щеголяя своими увлечениями. РВ 1895 2 315. Вам я могу показаться декаденткой .. une poseuse, ломакой.. А того, что католики называют faire son salut я не желаю. ВЕ 1902 1 21 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
POSEUR, EUSE — n. Celui, celle qui pose. Il se dit particulièrement de Celui qui, dans un bâtiment, pose les pierres ou en dirige la pose. Poseur de sonnettes, Celui qui pose des sonnettes. En termes de Chemins de fer, Poseur de rails et absolument Poseur,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Poseur — Po seur , n. masc.; pl. {Poseurs}, Poseuse Po seuse , n. fem.; pl. {Poseuses}, [F.] A person who poses or attitudizes, esp. mentally. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Poseurs — Poseur Po seur , n. masc.; pl. {Poseurs}, Poseuse Po seuse , n. fem.; pl. {Poseuses}, [F.] A person who poses or attitudizes, esp. mentally. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Poseuses — Poseur Po seur , n. masc.; pl. {Poseurs}, Poseuse Po seuse , n. fem.; pl. {Poseuses}, [F.] A person who poses or attitudizes, esp. mentally. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Djamila Bouhired — (née en 1935) est une femme militante du FLN durant la guerre d Algérie. Sommaire 1 Biographie 1.1 L appel au secours de Djamila Bouhired 2 Liens et documents externes … Wikipédia en Français
