-
1 poseur
poseur, -euse [pozœʀ, øz]masculine noun, feminine noun* * *Phrasal Verbs:* * *pozœʀ, øz (-euse)1. nm/f1) (= artisan)2) (= prétentieux) show-off2. adj* * *A ○adj elle est (trop) poseuse she's (too much of) a poser○.B nm,f ( snob) poser○.poseur d'affiches billsticker, billpost; poseur de bombes bomber, bomb planter; poseur de carrelage tiler; poseur de moquette carpet fitter.( féminin poseuse) [pozɶr, øz] adjectif————————, poseuse [pozɶr, øz] nom masculin, nom féminin2. [installateur]les poseurs de bombes se sont enfuis those responsible for planting the bombs ou the bombers ran away -
2 poseur
poseur [poozur],poseuse [poozeuz]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 installateur, -trice ⇒ vakman, -vrouw die iets aanlegt, inzet, ophangt, plaatst2 aansteller, -ster ⇒ iemand die geaffecteerd doet♦voorbeelden:poseur de pavés • stratenmakerm (f - poseuse)1) installateur/-trice2) aansteller/-lster -
3 poseur
-
4 poseur
poseurpokládač mpozér m -
5 poseur
pozœʀm(fig) Wichtigtuer m, Angeber mposeurposeur , -euse [pozœʀ, -øz]Substantif masculin, fémininBeispiel: poseur de carrelages/de parquet Fliesen-/Parkettleger masculin; Beispiel: poseur d'affiches Plakat[an]kleber masculin -
6 poseur
nome masculino, femininopretensios|o, -a m., f.adjectivopresumidopretensiosobombistacolocador de mosaicoscolocador de cartazes -
7 poseur
-SE m, f1. укла́дчи|к, -ца; устано́вщик, -ца;un poseur de parquets — парке́тчикun poseur de rails — укла́дчик ре́льсов;
2. (affectation) позёр, -ка ◄о►■ adj. пози́рующий; ↑ претенцио́зный;elle est un peu poseuse — она́ лю́бит порисова́ться fam.; ∑ в ней есть не́которая претенцио́зностьun garçon poseur — претенцио́зный мо́лодой челове́к;
-
8 poseur
1. m (f - poseuse) 2. mкладчик, укладчик; установщик3. adj ( fém - poseuse)позёрский, претенциозный -
9 poseur
1. прил.общ. претенциозный, позёрский2. сущ.1) общ. укладчик, установщик, кладчик, позёр2) тех. облицовщик -
10 poseur
متصنعمتكلفمدعمرآب الاحجارمرآبممددواضع -
11 poseur
pozerski -
12 poseur
n. m. 'Swank', show-off. -
13 poseur,
euse m., f. (de poser) 1. позьор; 2. m. човек, който поставя, инсталира нещо. -
14 poseur
-
15 poseur
(le) d'r Wechtigmàcher. -
16 poseur
adjpretiøsverb mforskønnexxxforskønnexxx mforskønnesnob -
17 poseur
-eusen. quruq savlat odam; elle est un peu poseuse u biroz quruqsavlat. -
18 poseur
1. afektulo2. metisto3. pozema4. pozemulo -
19 poseur de parquets
poseur de parquets -
20 poseur de pavés
poseur de pavés
См. также в других словарях:
poseur — poseur, euse [ pozɶr, øz ] n. • 1641; de poser 1 ♦ Personne chargée de la pose (de certains objets). Poseur de pavés, de rails. Poseur de moquette, de parquets, de carrelages. Absolt, techn. Maçon chargé de la mise en place des pierres de taille … Encyclopédie Universelle
poseur — POSEUR, poseuri, s.m., adj. (Franţuzism) (Persoană îngâmfată) care pozează, studiindu şi în permanenţă atitudinile, gesturile etc. pentru a face impresie, pentru a epata sau pentru a se evidenţia. [pr.: pozör] – Din fr. poseur. Trimis de… … Dicționar Român
poseur — one who practices affected attitudes, 1872, from Fr. poseur, from verb poser affect an attitude or pose, from O.Fr. poser to put or place (see POSE (Cf. pose) (v.1)). The word is English poser in French garb, and thus could itself be considered… … Etymology dictionary
Poseur — Po seur , n. masc.; pl. {Poseurs}, Poseuse Po seuse , n. fem.; pl. {Poseuses}, [F.] A person who poses or attitudizes, esp. mentally. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Poseur — (franz., spr. sör), Posierer, Wichtigtuer (vgl. Pose) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Poseur — (frz., spr. söhr), Posierer, Wichtigtuer … Kleines Konversations-Lexikon
Poseur — Poseur,der:⇨Angeber(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
poseur — ► NOUN (fem. poseuse) ▪ a person who behaves affectedly in order to impress. ORIGIN French … English terms dictionary
poseur — [pō zʉr′] n. [Fr] a person who assumes attitudes or manners merely for their effect upon others … English World dictionary
Poseur — Authenticity is aimed at by devotees of various music subcultures, including the goth scene. Poseur is a pejorative term, often used in the punk, heavy metal, hip hop and goth subcultures to describe a person who copies the dress, speech, and/or… … Wikipedia
poseur — (pô zeur) s. m. 1° Celui qui pose ou qui dirige la pose de quelque chose que ce soit. Poseur de billard. Poseur de sonnettes, serrurier qui pose les sonnettes dans les appartements. Terme de chemin de fer. Poseur, homme d équipe qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré