-
1 poseedor
poseedor, -oranm,fbearer n -
2 poseedor
m.1 possessor, proprietor, owner.2 possessor of title.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 owner* * *poseedor, -aSM / F1) (=dueño) owner, possessor frm2) [de puesto, récord] holder* * *- dora masculino, femenino (frml) (de título, récord, billete) holderse cree el poseedor de la verdad absoluta — (iró) he believes himself to be in possession of the absolute truth (iro)
* * *- dora masculino, femenino (frml) (de título, récord, billete) holderse cree el poseedor de la verdad absoluta — (iró) he believes himself to be in possession of the absolute truth (iro)
* * *un hombre poseedor de grandes fortunas a man who possesses o ( liter) a man in possession of a great fortune, a man of great wealthes poseedor de gran sensibilidad artística he is a person of great artistic sensibilitymasculine, feminine( frml); holderel poseedor del número premiado the holder of the winning numberel poseedor del título/récord ( Dep) the title/record holderse cree el poseedor de la verdad absoluta ( iró); he believes himself to be in possession of the absolute truth ( iro)* * *
poseedor
poseedor,-ora sustantivo masculino y femenino holder
' poseedor' also found in these entries:
Spanish:
A
- poseedora
English:
holder
- record holder
- ticket holder
- master
- possessor
* * *poseedor, -ora♦ adj[propietario] owning, possessing; [de cargo, acciones, récord] holding♦ nm,f[propietario] owner; [de cargo, acciones, récord] holder;es el poseedor del récord mundial he is the world record-holder, he holds the world record* * ** * *: possessor, holder -
3 poseedor
• owner• possessor• proprietor -
4 poseedor de acciones
• stockholder -
5 poseedor de bonos
• bond holder -
6 poseedor de buena fe
• bona fide holder of value• bona fide possessor• holder for value• holder in bad faith• holder in due course• holder in good faith• holder not aware of any flaw in title• possessor bona fide -
7 poseedor de mala fe
• holder• holder in bad faith• holder in due course• mala fide• mala fide possessor• mala fide purchaser• possessor mala fide -
8 poseedor de obligaciones
• bondholderDiccionario Técnico Español-Inglés > poseedor de obligaciones
-
9 poseedor de patente
• holder of a fractional share of stock• holder of a patent• holder of a permit• patented article• patentee• patently -
10 poseedor de tierra a la orilla de un río
• land or property totally free of lien or rent• land patent• rip out• rip up• riparian• riparian ownerDiccionario Técnico Español-Inglés > poseedor de tierra a la orilla de un río
-
11 poseedor de título
• holder of extreme views• holder of stock -
12 poseedor de títulos
• shareowner -
13 poseedor de un billete
• ticket holder -
14 poseedor de un boleto
• ticket holder -
15 poseedor de una entrada
• ticket holderDiccionario Técnico Español-Inglés > poseedor de una entrada
-
16 poseedor de una opción
• holder of a warranty• holder of an option• holder of debentures• optional tax• optionee• options clearing corporation -
17 poseedor de una patente
• holder of a fractional share of stock• holder of a patent• holder of a permit• patented article• patentee• patentlyDiccionario Técnico Español-Inglés > poseedor de una patente
-
18 poseedor del récord
• record holder -
19 poseedor del título
• title-holder• titleholder -
20 poseedor en dominio absoluto
• tenant in common• tenant in fee simpleDiccionario Técnico Español-Inglés > poseedor en dominio absoluto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
poseedor — poseedor, ra adj. Que posee. U. t. c. s.) poseedor de buena fe. m. Der. Persona que cree poseer debidamente, ignorando los vicios de su adquisición. tercer poseedor. m. Der. Adquirente del dominio o de otros derechos reales sobre un bien… … Diccionario de la lengua española
poseedor — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que posee cosas: ■ es el actual poseedor de los bienes de la abuela. SINÓNIMO posesor [poseyente] FRASEOLOGÍA poseedor de buena fe DERECHO El que ignora que sea ilícito su título o modo de adquirir … Enciclopedia Universal
poseedor — Derecho. El que tiene algo en su poder, ya sea simple tenedor o propietario. Es poseedor de buena fe el que ignora que en su título de adquisición existe vicio que lo invalida. Ver: tercer poseedor … Diccionario de Economía Alkona
poseedor — (m) (Intermedio) propietario de unos bienes materiales u otros Ejemplos: Ayer conocí el poseedor de la colección de cuadros muy famosos. Ramón dice que su padre es el poseedor de un título dinástico. Sinónimos: dueño, titular, propietario,… … Español Extremo Basic and Intermediate
poseedor — Derecho. El que tiene algo en su poder, ya sea simple tenedor o propietario. Es poseedor de buena fe el que ignora que en su título de adquisición existe vicio que lo invalida. Ver: tercer poseedor … Diccionario de Economía
poseedor — {{#}}{{LM P31171}}{{〓}} {{SynP31921}} {{[}}poseedor{{]}}, {{[}}poseedora{{]}} ‹po·se·e·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que posee. {{#}}{{LM SynP31921}}{{〓}} {{CLAVE P31171}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}poseedor{{]}},… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
poseedor — adj y s Que posee algo: Ambos son poseedores de estas tierras , avisar al poseedor … Español en México
poseedor — Sinónimos: ■ tenedor, detentador, usufructuario, titular, dueño, propietario, comprador, adquirente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Poseedor sin uso, rey de comedia. — Se dice de aquel que no puede disfrutar a su antojo de las cosas que posee … Diccionario de dichos y refranes
poseedor de buena fe — ► locución DERECHO El que ignora que sea ilícito su título o modo de adquirir … Enciclopedia Universal
tercer o tercero poseedor — ► locución DERECHO El que adquirió bienes por título singular del demandado o condenado u obtuvo bienes gravados con una hipoteca para soportar los efectos de ésta … Enciclopedia Universal