-
81 Большой секрет - знает весь свет
What you are telling me is sup posed to be a secret, but it is notCf: The dogs are barking in the street (Br.). Every barber knows that (Am., Br.). It's an open secret (Am.). The lid is off (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Большой секрет - знает весь свет
-
82 Что говорит большой, слышит и малый
Children often hear and pick up from adults what they are not sup posed to knowCf: Little children have long ears (Am.). Little pigs have long ears (Br.). Little pitchers have big ears (Am.). Little pitchers have great (long) ears (Am., Br.). Small pitchers have wide ears (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Что говорит большой, слышит и малый
-
83 некорректная задача
ill-posed problem, ill-conditioned formulated problem, incorrectly formulated problem -
84 наложенный канал
Russian-English dictionary of telecommunications > наложенный канал
-
85 когда-то
см. одно время* * *Когда-тоFor example, at one time, 2-1/4Cr-1Mo steel was considered for the guard vessel.It should be borne in mind that every one of them has at some time posed a problem.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > когда-то
-
86 налагаться на
•A convective flux is super(im) posed on that due to diffusion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > налагаться на
-
87 делается попытка ответить, хотя и в общем виде, на вопрос
Делается попытка ответить, хотя и в общем виде, на вопрос-- Fig. attempts to answer, albeit broadly, the first question posed in the introduction to this paper.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делается попытка ответить, хотя и в общем виде, на вопрос
-
88 ограничения, налагаемые
Ограничения, налагаемыеThese limitations are, in many respects, similar to those imposed on present-day steam boiler systems used in central power stations.Design of the Tokamak Fusion Test Reactor presents special engineering problems as a result of constraints posed by the physics requirements of the fusion experiments.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ограничения, налагаемые
-
89 опасность, создаваемая
Опасность, создаваемая (чем-либо)The hazard posed by the waste may be expressed in terms of toxicity, flash-point, explosivity, etc.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опасность, создаваемая
-
90 решать задачи, вытекающие из этих
Решать задачи, вытекающие из этих-- Several existing studies have been conducted to meet the challenges posed by the requirements.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > решать задачи, вытекающие из этих
-
91 следует помнить, что
Следует помнить, что-- It should be borne in mind that every one of them has at some time posed a problem.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следует помнить, что
-
92 корректная задача
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > корректная задача
-
93 некорректно поставленная задача
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > некорректно поставленная задача
-
94 существенно некорректная задача
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > существенно некорректная задача
-
95 умеренно некорректная задача
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > умеренно некорректная задача
-
96 поставленный
formulated, posed -
97 формулируется
formulatedposed -
98 корректный
adj. correct, proper, reasonable, well-defined, well-posed -
99 некорректно-поставленный
adj. ill-posedРусско-английский математический словарь > некорректно-поставленный
-
100 некорректность
f. incorrectness, unreasonableness, property of being ill-defined (or ill-posed)
См. также в других словарях:
Posed — Posed, a. Firm; determined; fixed. A most posed . . . and grave behavior. [Obs.] Urquhart. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
posed — index specious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
posed — com·posed; com·posed·ness; dis·posed; ex·posed; ex·posed·ness; in·dis·posed; in·dis·posed·ness; mal·posed; pur·posed·ly; sup·posed; un·posed; … English syllables
Posed — Pose Pose, v. t. [imp. & p. p. {Posed}; p. pr. & vb. n. {Posing}.] [F. poser to place, to put, L. pausare to pause, in LL. also, to place, put, fr. L. pausa a pause, Gr. ?, fr. ? to make to cease, prob. akin to E. few. In compounds, this word… … The Collaborative International Dictionary of English
posed — adjective arranged for pictorial purposes • Ant: ↑unposed • Participle of verb: ↑pose * * * posed, ppl. a. see pose v.1 and v.2 … Useful english dictionary
posed — noun /pǒːsed/lang=sh a) possession, ownership b) property (piece of real estate) … Wiktionary
posed — (Roget s IV) modif. Syn. formal, stiff, unnatural; see awkward 1 , conventional 2 , 3 … English dictionary for students
posed — pəʊz n. position, posture, stance v. stand in a posture; raise, put forth (a question); impersonate; display, present … English contemporary dictionary
posed — dopes … Anagrams dictionary
Well-posed problem — The mathematical term well posed problem stems from a definition given by Hadamard. He believed that mathematical models of physical phenomena should have the properties that # A solution exists # The solution is unique # The solution depends… … Wikipedia
com|posed — «kuhm POHZD», adjective. 1. calm; quiet; self controlled; tranquil: »The doctor s composed nature calmed his nervous patient. SYNONYM(S): serene, cool, collected. See syn. under calm. (Cf. ↑calm) … Useful english dictionary