-
1 poseída
adj.1 applied to one who executes desperate actions (enloquecido).2 possessed.* * *
poseído,-a adjetivo possessed: está poseído por esa idea, he's obsessed with the idea
* * *I adj possessed (de, por by)II m, poseída f:gritar como un poseído scream like one possessed -
2 poseída
possesa -
3 una chica poseída de su belleza
una chica poseída de su bellezaein Mädchen, das sich dativo auf seine Schönheit viel einbildetDiccionario Español-Alemán > una chica poseída de su belleza
-
4 corporación poseída por el público en general
• publicly held corporation• publicly owned corporation• publicly traded fundsDiccionario Técnico Español-Inglés > corporación poseída por el público en general
-
5 persona poseída
• possessed person -
6 Tener o poseer algo, -ni añadiendo a la cosa poseída
Qawrani, qullqini, utani, yapuni, &c. dícese también con: -jukaña, v.g.Vocabulario Spanish-Aymara > Tener o poseer algo, -ni añadiendo a la cosa poseída
-
7 propiedad poseída en común
общая собственность; совместное имуществоEl diccionario Español-ruso jurídico > propiedad poseída en común
-
8 mujer poseída
f.frenzied woman, maenad. -
9 persona poseída
f.possessed person, possessed. -
10 poseído
pose'iđoadj————————Besessene der, dieposeídoposeído , -a [pose'iðo, -a]I adjetivobesessen [de/por von+dativo]; poseído de odio hasserfüllt; una chica poseída de su belleza ein Mädchen, das sich dativo auf seine Schönheit viel einbildetII sustantivo masculino, femeninoBesessene(r) masculino y femenino; gritar como un poseído wie ein Wahnsinniger schreien -
11 posesión
f.1 possession, property, ownership, tenure.2 possession, article, good, material good owned by an individual or group of individuals.3 act of possession.4 fixation.5 possession, possession by a devil.* * *1 possession\estar en posesión de alguien to be in somebody's handsestar en posesión de to be in possession of, have* * *noun f.* * *SF1) (=propiedad) possession; [de un puesto] tenure, occupation; [de lengua, tema] complete knowledge, perfect masterytomar posesión de algo — to take possession of sth, take sth over
2) (=cosa poseída) possession; (=finca) piece of property, estate3) Chile (Agr) tenant's house and land4) Caribe ranch, estate* * *1)a) ( con énfasis en la idea de disponer de) possession; ( con énfasis en la idea de ser propietario de) ownershiptomar posesión de algo — casa to take possession of something; cargo to take up something
la posesión de 100 acciones le da derecho a... — ownership of 100 shares gives you the right to...
b) (tenencia - de drogas, armas) possession2) ( objeto poseído) possessiontienen posesiones en Jalisco — they have estates o land in Jalisco
3) (Psic) possession* * *= possession.Ex. The possession of relevant documents, does not, itself, imply a match in terms of information retrieval.----* posesión de libros propios = book ownership.* posesión material = material possession.* tomar posesión de un cargo = swear in, take + office.* * *1)a) ( con énfasis en la idea de disponer de) possession; ( con énfasis en la idea de ser propietario de) ownershiptomar posesión de algo — casa to take possession of something; cargo to take up something
la posesión de 100 acciones le da derecho a... — ownership of 100 shares gives you the right to...
b) (tenencia - de drogas, armas) possession2) ( objeto poseído) possessiontienen posesiones en Jalisco — they have estates o land in Jalisco
3) (Psic) possession* * *= possession.Ex: The possession of relevant documents, does not, itself, imply a match in terms of information retrieval.
* posesión de libros propios = book ownership.* posesión material = material possession.* tomar posesión de un cargo = swear in, take + office.* * *A (propiedad, tenencia) possessionno hemos tomado posesión de la casa todavía we haven't taken possession of the house yetestá en posesión de todas sus facultades he is in full possession of his facultiesel nuevo director tomará posesión de su cargo el día 16 the new director will take up his post on the 16thla posesión de tanta riqueza por unos pocos the possession of so much wealth by a few peoplese disputan la posesión de las tierras they are in dispute over ownership of the land o over who owns the landla posesión de 100 acciones le da derecho a hablar en la reunión ownership of 100 shares gives you the right to speak at the meetingfue hallado en posesión de dos kilos de cocaína he was caught in possession of two kilos of cocaineB1 (objeto poseído) possessionéstas son todas sus posesiones these are all the possessions she has2 (finca) land, estatela familia tiene posesiones en Jalisco the family has estates o land in Jalisco3 (territorio, colonia) possessionperdieron las posesiones de ultramar they lost their overseas possessionsC ( Psic) possessionera víctima de una posesión diabólica he was possessed (by the devil)* * *
posesión sustantivo femenino
possession;
( de cargo) to take up sth;
posesión sustantivo femenino possession: el documento está en posesión de su albacea, the document is in the hands of his executor
♦ Locuciones: tomar posesión (de un cargo), to take up (a post)
' posesión' also found in these entries:
Spanish:
de
- disfrutar
- presumir
- propia
- propio
- tener
- toma
- mano
- poder
English:
have
- occupy
- office
- ownership
- possession
- property
- hold
- inaugural
- inauguration
- repossess
* * *posesión nf1. [acción, efecto] possession;la granja ha pasado a posesión de sus antiguos dueños ownership of the farm has passed back to its previous owners;está en posesión del récord del mundo she holds the world record;se cree en posesión de la verdad she believes herself to be in possession of the truth;para solicitar el puesto es necesario estar en posesión de un título universitario in order to apply for the job you need to have a degree;el acusado estaba en plena posesión de sus facultades mentales the accused was in full possession of his mental faculties;tomar posesión de un cargo to take up a position o post2. [cosa poseída] possession;tuvo que vender todas sus posesiones she had to sell all her possessions;las posesiones españolas en África Spanish possessions in Africa* * *f possession;tomar posesión (de un cargo) POL take up office;estar en posesión de la verdad know the truth;estar en posesión de las facultades be in possession of one’s faculties* * * -
12 poseído
adj.possessed, controlled by a spirit.past part.past participle of spanish verb: poseer.* * *1→ link=poseer poseer► adjetivo1→ link=poseso poseso,-a* * *poseído, -a1. ADJ1) (=poseso) possessed ( por by)(=enloquecido) maddened, crazed2) (=engreído)estar muy poseído de algo — to be very vain about sth, have an excessively high opinion of sth
2.SM / F* * *I- da adjetivo possessedIIposeído por la ambición — (liter) driven by ambition (liter)
- da masculino, femenino* * *----* como poseído = as one possessed.* como un poseído = as one possessed.* poseído por la mayoría = widely held.* poseído por los espíritus = haunted.* * *I- da adjetivo possessedIIposeído por la ambición — (liter) driven by ambition (liter)
- da masculino, femenino* * ** como poseído = as one possessed.* como un poseído = as one possessed.* poseído por la mayoría = widely held.* poseído por los espíritus = haunted.* * *possessedestá poseído por los malos espíritus he is possessed by evil spiritsmasculine, femininegritaba como un poseído he was screaming like one possessed* * *
Del verbo poseer: ( conjugate poseer)
poseído es:
el participio
Multiple Entries:
poseer
poseído
poseer ( conjugate poseer) verbo transitivo
poseer verbo transitivo to possess, own ➣ Ver nota en possess
poseído,-a adjetivo possessed: está poseído por esa idea, he's obsessed with the idea
' poseído' also found in these entries:
Spanish:
endemoniada
- endemoniado
- poseída
- propiedad
English:
possessed
* * *poseído, -a♦ adjposeído por possessed by♦ nm,fpossessed person* * *I adj possessed (de, por by)II m, poseída f:gritar como un poseído scream like one possessed* * *poseído, -da adj: possessed -
13 Mía, mío
ja pronombre que se pospone a la cosa poseída. yapuja, &c. -
14 Poseedor o dueño de la casa, chácara, &c
Utani, yapuni, &c. Añadiendo -ni, a la cosa poseída.Vocabulario Spanish-Aymara > Poseedor o dueño de la casa, chácara, &c
-
15 Poseer alguna casa, tierra, &c
Aka uta, yapu, &c. nanki. Pedro la posee o es de Pedro: Pedronki, &c. Componiendo el nombre del poseedor o su pronombre con -nkaña, concertando después el verbo así compuesto con la cosa poseída. -
16 Suyo
-Pa, pospuesto a la cosa poseída: sukapa, utapa. -
17 Tuyo
ma-, pospuesto a la cosa poseída. Casa tuya o tu casa: utama. Ultimo, postrero Ch'ina. Ultimo del pueblo, arrabal Marka kawaya, thiya, jak'a. Ultimo del mundo, confines de la tierra Uraqi thiya, qurpa. Ultimo de todos en andar Ch'inaki sariri,y así de otras cosas. Ultima voluntad del testador Ch'ina testamento vel iwxasawi. Últimamente Ancha ch'ina manqa. Vide: finalmente. Ultrajar Vide: afrentar de palabra. Ultraje Vide: afrenta. Ultrajador
См. также в других словарях:
Gramática del náhuatl — En este artículo sobre idiomas se detectó el siguiente problema: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Por favor … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Código Lyoko — Este artículo o sección sobre ficción necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 30 de agosto de 2008. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Hotaru Tomoe — / Sailor Saturn 土萠 ほたる (Tomoe Hotaru) Sexo femenino Fecha de nacimiento 6 de enero Edad 12[1] … Wikipedia Español
True Blood (temporada 4) — True Blood: Cuarta Temporada Programa True Blood País de origen Estados Unidos … Wikipedia Español
Muramasa: The Demon Blade — Desarrolladora(s) Vanillaware Distribuidora(s) JP Marvelous Entertainment NA Ignition Entertainment EU Rising Star Games Plataforma(s) Wii … Wikipedia Español
NBCUniversal — NBCUniversal, LLC Tipo Sociedad de responsabilidad limitada Fundación 11 de mayo de 2004 (como el resultado de una fus … Wikipedia Español
Posesión — ► sustantivo femenino 1 Circunstancia de tener una persona poder sobre cierta cosa para usarla y disponer de ella: ■ la posesión de las joyas es de la nieta de la difunta. SINÓNIMO propiedad 2 Cosa de la que una persona es dueña, en especial… … Enciclopedia Universal
Posesion — ► sustantivo femenino 1 Circunstancia de tener una persona poder sobre cierta cosa para usarla y disponer de ella: ■ la posesión de las joyas es de la nieta de la difunta. SINÓNIMO propiedad 2 Cosa de la que una persona es dueña, en especial… … Enciclopedia Universal
American Broadcasting Company — Para la cadena de televisión australiana, véase Australian Broadcasting Corporation. Para la cadena de televisión filipina, véase Associated Broadcasting Company. Para la contratista anterior para ITV en Gran Bretaña, véase Associated British… … Wikipedia Español
Anneliese Michel — Saltar a navegación, búsqueda Anneliese Michel (* 21 de septiembre de 1952 – † 1 de julio de 1976) fue una niña alemana que se creyó que fue poseída por seis o más demonios. Nacida en Leiblfing, Baviera, creció en la pequeña localidad de… … Wikipedia Español
El diablo metió la mano — Idle Hands Título El Diablo Metió La Mano Ficha técnica Dirección Rodman Flender Producción Jeffrey Sudzin Andrew Licht … Wikipedia Español